-
1 fatto increscioso
сущ.общ. прискорбный факт -
2 increscioso
increscióso agg досадный, неприятный; прискорбный fatto increscioso -- прискорбный факт Х increscioso (di) dirlo -- прискорбно говорить об этом un incidente increscioso -- неприятный <досадный> инцидент -
3 increscioso
increscióso agg досадный, неприятный; прискорбный fatto increscioso — прискорбный факт è increscioso (di) dirlo — прискорбно говорить об этом un incidente increscioso — неприятный <досадный> инцидент -
4 increscioso
increscioso, increscevole agg. unpleasant; annoying; regrettable: una circostanza incresciosa, an unpleasant circumstance; un errore increscioso, an annoying mistake; un incidente increscioso, a regrettable incident.* * *[inkreʃ'ʃoso]* * *increscioso/inkre∫'∫oso/[avvenimento, incidente] regrettable; [ fatto] sad. -
5 эпизод
1) ( случай) episodio м., fatto м.2) (фрагмент, отрывок) episodio м., brano м.3) ( малозначительный случай) fatto м. minore, episodio м.* * *м.1) episodio; accaduto; fatto2) ( малозначительный случай) caso / momento insignificante / a séэто лишь эпизо́д в моей жизни — è stato solo un episodio nella mia vita
* * *n1) gener. episodio2) movie. sequenza -
6 эпизод
[epizód] m.1) episodio, fatto2) scena (f.), branoон считал свой первый брак эпизодом в жизни — considerava il suo primo matrimonio qualcosa come un piccolo episodio della sua vita
-
7 прискорбный факт
adjgener. fatto increscioso -
8 increscevole
редко; = incresciosoдосадный, неприятный; прискорбныйè increscevole (di) dirlo — прискорбно говорить об этомSyn:
См. также в других словарях:
penoso — pe·nó·so agg. CO 1. che arreca pena, che comporta fatica, sofferenza o disagio: fu colpito da una lunga e penosa malattia | che si svolge tra pene e travagli: una vita penosa, un viaggio penoso Sinonimi: faticoso | affannoso. 2. che suscita pena … Dizionario italiano
spiacevole — spia·cé·vo·le agg. 1. AU che arreca pena, scontento, dolore o rammarico; sgradito, fastidioso: un fatto spiacevole, un comportamento spiacevole, una risposta spiacevole, uno spiacevole contrattempo Sinonimi: antipatico, fastidioso, increscioso,… … Dizionario italiano
antipatico — /anti patiko/ [der. di antipatia ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [che desta antipatia, con la prep. a o assol.: una persona a. (a tutti )] ▶◀ fastidioso, malaccetto, malvisto (da), sgradevole, spiacevole. ↑ insopportabile, inviso, odioso. ◀▶ benaccetto … Enciclopedia Italiana
deplorevole — /deplo revole/ agg. [der. di deplorare ]. 1. [che merita e suscita riprovazione e condanna: abbandonarsi a d. eccessi ] ▶◀ (non com.) biasimabile, biasimevole, censurabile, condannabile, (non com.) deplorabile, deprecabile, detestabile,… … Enciclopedia Italiana
spiacevole — /spja tʃevole/ agg. [der. di spiacere ]. 1. [di cosa, che dispiace: notizie s. ] ▶◀ brutto, cattivo, sgradevole, triste. ↑ doloroso. ◀▶ bello, buono, gradevole, lieto, piacevole. 2. [di fatto, situazione e sim., che causa imbarazzo: un caso, un… … Enciclopedia Italiana