Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

father+of...

  • 21 bail out

    1) (to set (a person) free by giving such money to a court of law: He was bailed out by his father.) leysa út með tryggingarfé
    2) ((American) to parachute from a plane in an emergency.)

    English-Icelandic dictionary > bail out

  • 22 bash on/ahead (with)

    (to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) halda skeytingarlaust áfram að gera e-ð

    English-Icelandic dictionary > bash on/ahead (with)

  • 23 bash on/ahead (with)

    (to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) halda skeytingarlaust áfram að gera e-ð

    English-Icelandic dictionary > bash on/ahead (with)

  • 24 be acquainted with

    (to know or be familiar with: I'm not acquainted with her father.) þekkja, vera kunnugur

    English-Icelandic dictionary > be acquainted with

  • 25 be all ears

    (to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) hlusta af athygli

    English-Icelandic dictionary > be all ears

  • 26 benevolent

    adjective a benevolent father.) góðgjarn

    English-Icelandic dictionary > benevolent

  • 27 build up

    1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.)
    2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.)

    English-Icelandic dictionary > build up

  • 28 cajole

    [kə'‹əul]
    (to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) ginna með fagurmælum

    English-Icelandic dictionary > cajole

  • 29 carve

    1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) skera út; rista; tálga
    2) (to cut up (meat) into slices: Father carved the joint.) skera
    - carve out

    English-Icelandic dictionary > carve

  • 30 closely

    adverb Look closely at him; She resembles her father closely.) nákvæmlega

    English-Icelandic dictionary > closely

  • 31 consent

    [kən'sent] 1. verb
    (to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) samþykkja, fallast á
    2. noun
    (agreement; permission: You have my consent to leave.) samþykki

    English-Icelandic dictionary > consent

  • 32 dad

    [dæd]
    daddy ['d1di] (plural daddies) noun
    (children's words for father: Where is your daddy?; What are you doing, Daddy?) pabbi

    English-Icelandic dictionary > dad

  • 33 dance

    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) dansa
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) hreyfa upp og niður, hossa
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) dans
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) dansleikur, ball
    - dancing

    English-Icelandic dictionary > dance

  • 34 dedicate

    ['dedikeit]
    1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) helga sig
    2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) tileinka
    3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) tileinka
    - dedication

    English-Icelandic dictionary > dedicate

  • 35 deputise

    ['depju-]
    verb (to act as a deputy: She deputized for her father at the meeting.) vera fulltrúi

    English-Icelandic dictionary > deputise

  • 36 deputize

    ['depju-]
    verb (to act as a deputy: She deputized for her father at the meeting.) vera fulltrúi

    English-Icelandic dictionary > deputize

  • 37 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) beinn
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) hreinn og beinn
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) beinn
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) algjör, nákvæmur
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) í óslitna ættarlínu
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) beina
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) vísa veginn
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) skipa
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) stjórna
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Icelandic dictionary > direct

  • 38 displease

    [dis'pli:z]
    (to offend or annoy: The children's behaviour displeased their father.) skaprauna
    - displeasure

    English-Icelandic dictionary > displease

  • 39 double

    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) tvöfaldur
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) tvöfaldur, tvískiptur
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) tvöfaldur
    4) (for two people: a double bed.) fyrir tvo
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) tvisvar sinnum
    2) (in two: The coat had been folded double.) í tvennt; brotinn saman
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) tvöfalt magn
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) tvífari
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) tvöfalda(st)
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) gegna tvöföldu hlutverki
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) svikull, undirförull
    6. adjective
    a double-decker bus.) tvílyftur, tvíþilja
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Icelandic dictionary > double

  • 40 enlist

    [in'list]
    1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) ganga í her
    2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) fá e-n til hjálpar
    3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) fá til að styðja

    English-Icelandic dictionary > enlist

См. также в других словарях:

  • Father — Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf. {Papa},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Father MC — (born Timothy Brown) was a popular African American rapper for the Uptown Records label in the early 1990s. Discovered and signed by then Uptown executive Sean Puffy Combs, he is best known for introducing the public to Uptown s successful R B… …   Wikipedia

  • Father — Fa ther, v. t. [imp. & p. p. {Fathered}; p. pr. & vb. n. {Fathering}.] 1. To make one s self the father of; to beget. [1913 Webster] Cowards father cowards, and base things sire base. Shak. [1913 Webster] 2. To take as one s own child; to adopt;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • father — ► NOUN 1) a male parent. 2) an important figure in the origin and early history of something: Pasteur, the father of microbiology . 3) literary a male ancestor. 4) (often as a title or form of address) a priest. 5) (the Father) (in Christian… …   English terms dictionary

  • Father MC — Saltar a navegación, búsqueda Father MC es un cantante de new jack swing y hip hop, que entró en el panorama musical con el hit I ll Do 4 U en el año 1990, dentro de su disco debut Father s Day . Dos años después, editó Close to you otro de sus… …   Wikipedia Español

  • father — [fä′thər] n. [ME fader < OE fæder, akin to ON fathir, OHG fater, Goth fadar < IE * pətḗr > L pater, Gr patēr, Sans pitár: ult. origin prob. echoic of baby talk, as in PAPA, Hindi bābū] 1. a man who has begotten a child; esp., a man as he …   English World dictionary

  • father — [n1] male person who begets children ancestor, begetter, dad, daddy*, forebearer, origin, pa, padre, papa, parent, pop*, predecessor, procreator, progenitor, sire, source; concepts 394,400,414,419,423 Ant. mother father [n2] priest abbé,… …   New thesaurus

  • father — index generate, originate, parents, primogenitor, propagate (increase), reproduce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Father — Several terms redirect here. For other uses, see Father (disambiguation), Dad (disambiguation), Fatherhood (disambiguation), and Fathering (journal). Father with child A father is defined as a male parent of any type of offspring …   Wikipedia

  • father — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ lone (esp. BrE), single ▪ As a single father, he found it a struggle bringing up three children. ▪ married, unmarried ▪ a married father of …   Collocations dictionary

  • father —    This would seem to be the natural term for a speaker to use to his or her father, but whether it is used or not depends on individual family practice, which may in turn be influenced by the social and educational level of the family concerned …   A dictionary of epithets and terms of address

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»