-
1 fastuoso
-
2 fastuoso
adj.lavish, pompous, splendid, ostentatious.* * *► adjetivo1 (cosa) splendid, lavish2 (persona) lavish, ostentatious* * *ADJ [palacio, carroza] magnificent, splendid; [banquete, fiesta] lavish, sumptuous* * ** * *= splendid, lavish, ostentatious, plush.Ex. She wanted to suggest some course of action splendid and decisive, and was perturbed to find that she could not.Ex. Library staffing levels were lavish and opening hours long.Ex. Then came the time when ostentatious opulence was replaced with a subtler, but no less striking design style.Ex. She was a beautiful woman living in a plush residence in Mayfair and notorious for her loose life.* * ** * *= splendid, lavish, ostentatious, plush.Ex: She wanted to suggest some course of action splendid and decisive, and was perturbed to find that she could not.
Ex: Library staffing levels were lavish and opening hours long.Ex: Then came the time when ostentatious opulence was replaced with a subtler, but no less striking design style.Ex: She was a beautiful woman living in a plush residence in Mayfair and notorious for her loose life.* * *fastuoso -sa‹banquete› lavish, sumptuous; ‹salón› magnificent, luxuriousla película tiene un reparto fastuoso the movie has a star-studded o glittering cast* * *
fastuoso◊ -sa adjetivo ‹ salón› magnificent;
‹ banquete› lavish
fastuoso,-a adjetivo
1 (acontecimiento) splendid
un espectáculo fastuoso, a splendid show
2 (persona) lavish, ostentatious
' fastuoso' also found in these entries:
Spanish:
fastuosa
English:
lavish
* * *fastuoso, -a adj[lujoso] lavish, sumptuous; [ostentoso] ostentatious* * *adj lavish -
3 fastuoso
-
4 fastuoso
-
5 fastuoso
-
6 fastuoso
прил.общ. буйный, напыщенный, тщеславный, пустой, пышный -
7 fastuoso
adj1) роско́шный; пы́шный; помпе́зный; шика́рный разг2) лю́бящий роско́шную жизнь, пожи́ть на широ́кую но́гу -
8 fastuoso
• ostentatious• pompous• splendid• sumptuous• superb -
9 fastuoso
• nádherný• okázalý• přepychový* * *• milující okázalost• milující přepych -
10 fastuoso,
a adj 1) пищен, великолепен, разкошен; 2) самонадеян, наперен. -
11 fastuoso
adj1) напыщенный, пустой, тщеславный2) пышный, помпезный, роскошный -
12 fastuoso
fastuós -
13 fastuós
fastuoso -
14 fastuosa
fastuoso,-a adjetivo
1 (acontecimiento) splendid
un espectáculo fastuoso, a splendid show
2 (persona) lavish, ostentatious -
15 fastuosa
fastuoso,-a adjetivo
1 (acontecimiento) splendid
un espectáculo fastuoso, a splendid show
2 (persona) lavish, ostentatious
-
16 fachendoso
fastuoso, vanidoso -
17 lavish
'læviʃ
1. verb(to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) prodigar
2. adjective1) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) pródigo, generoso2) (given generously or too freely: lavish gifts.) abundante•- lavishly- lavishness
tr['lævɪʃ]1 (generous) pródigo,-a, generoso,-a2 (abundant) abundante3 (luxurious) lujoso,-a1 prodigar (on, a)lavish ['lævɪʃ] vt: prodigar (a), colmar (de)lavish adj1) extravagant: pródigo, generoso, derrochador2) abundant: abundante3) luxurious: lujoso, espléndidoadj.• espléndido, -a adj.• fastuoso (Textil) adj.• gastador adj.• lujoso, -a adj.• magnífico, -a adj.• manirroto, -a adj.• pródigo, -a adj.v.• prodigar v.
I 'lævɪʃa) ( extravagant) < lifestyle> de derroche or despilfarroshe was lavish in o with her praise — fue pródiga en elogios, no escatimó elogios
b) (large, sumptuous) < gift> espléndido, generoso; <party/meal> magnífico, espléndido; <costumes/production> fastuoso
II
['lævɪʃ]to lavish something ON o UPON somebody — prodigar(le)* algo a alguien, no escatimar(le) algo a alguien
1. ADJ1) (=sumptuous) [apartment, meal, production, costume] suntuoso; [lifestyle] suntuoso, lleno de lujo2) (=generous) [gift, hospitality] espléndido, generoso; [praise] profuso, abundante; [amount] abundante, generosoto be lavish with one's gifts — hacer regalos espléndidos or generosos
to be lavish with one's money — gastar pródigamente el dinero, derrochar el dinero pej
to be lavish in or with one's praise — ser pródigo en elogios, no escatimar elogios
2.VTto lavish sth on or upon sb — colmar a algn de algo
* * *
I ['lævɪʃ]a) ( extravagant) < lifestyle> de derroche or despilfarroshe was lavish in o with her praise — fue pródiga en elogios, no escatimó elogios
b) (large, sumptuous) < gift> espléndido, generoso; <party/meal> magnífico, espléndido; <costumes/production> fastuoso
II
to lavish something ON o UPON somebody — prodigar(le)* algo a alguien, no escatimar(le) algo a alguien
-
18 буйный
бу́йный1. (порывистый, бурный) impeta, furioza, malkvieta;2. (дикий, необузданный) sovaĝa, senbrida, batalema;3. (о больном) furioza, malkvieta;4. (о растительности) pompa, abunda.* * *прил.1) ( необузданный) violento, furioso; exuberante, frondoso ( безудержный)бу́йное весе́лье — alegría desbordante
бу́йное жела́ние — deseo ardiente
2) (порывистый - о ветре, потоке) impetuoso, turbulento3) ( пышный - о растительности) suntuoso, fastuoso••бу́йная голо́вушка разг. — cabeza caliente
бу́йный молоде́ц разг. ( удалец) — joven gallardo
* * *прил.1) ( необузданный) violento, furioso; exuberante, frondoso ( безудержный)бу́йное весе́лье — alegría desbordante
бу́йное жела́ние — deseo ardiente
2) (порывистый - о ветре, потоке) impetuoso, turbulento3) ( пышный - о растительности) suntuoso, fastuoso••бу́йная голо́вушка разг. — cabeza caliente
бу́йный молоде́ц разг. ( удалец) — joven gallardo
* * *adjgener. (ñåîáóçäàññúì) violento, (порывистый - о ветре, потоке) impetuoso, (пышный - о растительности) suntuoso, exuberante, fastuoso, frondoso (безудержный), furioso, loco (о растительности и т. п.), turbulento, fogoso -
19 пышный
прил.1) (мягкий, рыхлый) blandoпы́шный снег — nieve blanda
пы́шная бу́лка — panecillo blando
2) (пушистый, лёгкий) esponjoso, vaporosoпы́шные во́лосы — cabellera vaporosa
пы́шный рука́в — manga ahuecada
3) ( роскошный) suntuoso, fastuoso; lujoso, espléndido, magnífico ( великолепный); pomposo ( торжественный)устро́ить пы́шную встре́чу — recibir con (bajo) palio
4) ( о растительности) lujuriante, exuberante5) ( напыщенный) pomposo, bombásticoпы́шные фра́зы, слова́ — frases, palabras pomposas
* * *прил.1) (мягкий, рыхлый) blandoпы́шный снег — nieve blanda
пы́шная бу́лка — panecillo blando
2) (пушистый, лёгкий) esponjoso, vaporosoпы́шные во́лосы — cabellera vaporosa
пы́шный рука́в — manga ahuecada
3) ( роскошный) suntuoso, fastuoso; lujoso, espléndido, magnífico ( великолепный); pomposo ( торжественный)устро́ить пы́шную встре́чу — recibir con (bajo) palio
4) ( о растительности) lujuriante, exuberante5) ( напыщенный) pomposo, bombásticoпы́шные фра́зы, слова́ — frases, palabras pomposas
* * *adj1) gener. (ìàãêèì, ðúõëúì) blando, (ïóøèñáúì, ë¸ãêèì) esponjoso, altisonante (о слоге), altìsono (о слоге), aparatoso, bombástico, campanudo (о платье), espléndido, exuberante, lauto, lucido (о празднике и т.п.), lujoso, magnificente, magnìfico (великолепный), ostentoso, pomposo (торжественный), proceroso, regio, rico, soberbio, suntuoso, vaporoso, bravo, fastoso, fastuoso, faustoso, lozano, lujuriante, rozagante2) colloq. rumboso, runflante3) Chil. valuminoso, trintre (об оперении) -
20 glittering
adjective glittering jewels.) brillante, relucientetr['glɪtərɪŋ]1 brillante, relucienteadj.• brillante adj.• reluciente adj.• resplandeciente adj.'glɪtərɪŋb) (brilliant, showy) <career/occasion> fastuoso, rutilanteADJ reluciente, brillante (also fig)glittering prize — premio m rutilante
* * *['glɪtərɪŋ]b) (brilliant, showy) <career/occasion> fastuoso, rutilante
См. также в других словарях:
fastuoso — fastuoso, sa adjetivo 1. Uso/registro: elevado. (antepuesto / pospuesto)Que está hecho con lujo y riqueza: Son famosísimas las fastuosas fiestas de Hollywood. Fue un espectáculo fastuoso. El fastuoso templo era lo que más impresionaba a los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fastuoso — fastuoso, sa (Del lat. fastuōsus). 1. adj. Lujoso, magnífico, digno de verse. Un palacio fastuoso. 2. Amigo de fausto y lujo. Un magnate fastuoso … Diccionario de la lengua española
fastuoso — fastuoso, sa adjetivo ostentoso, espléndido, suntuoso, rumboso, lujoso, faraónico. * * * Sinónimos: ■ ostentoso, lujoso, majestuoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
fastuoso — |ô| adj. 1. Em que há fasto; pomposo; magnífico. • s. m. 2. Aquele que gosta de fausto, de luxo, de pompa. • Sinônimo geral: FASTOSO • Plural: fastuosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
fastuoso — (Del lat. fastuosus.) ► adjetivo Que se hace con derroche de lujo y riqueza o que gusta del lujo y la ostentación. TAMBIÉN faustoso SINÓNIMO ostentoso * * * fastuoso, a (del lat. «fastuōsus») adj. Hecho con derroche de lujo y riqueza: ‘Una fiesta … Enciclopedia Universal
fastuoso — {{#}}{{LM F17474}}{{〓}} {{SynF17924}} {{[}}fastuoso{{]}}, {{[}}fastuosa{{]}} ‹fas·tuo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Hecho con lujo y riqueza: • El sultán construyó un fastuoso palacio para su esposa.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín fastuosus … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fastuoso — sa adj. Ostentoso, amigo de la pompa … Diccionario Castellano
Catedral de Santa María de Cagliari — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Santa María y Santa Cecilia Tipo Catedral … Wikipedia Español
faraónico — ► adjetivo 1 HISTORIA De los faraones. 2 Que es lujoso, enorme o fastuoso: ■ se ha comprado una casa faraónica. SINÓNIMO suntuoso * * * faraónico, a 1 adj. Del faraón o de los faraones. 2 Grandioso o fastuoso: ‘Un edificio faraónico’. * * *… … Enciclopedia Universal
fastuosidad — ► sustantivo femenino Derroche de lujo y riqueza: ■ no sé a qué viene tanta fastuosidad, ¿no lo podías haber hecho de un modo más sencillo? SINÓNIMO ostentación * * * fastuosidad 1 f. Fausto (lujo). 2 Cualidad de fastuoso: ‘La fastuosidad de la… … Enciclopedia Universal
Asunto del collar — Saltar a navegación, búsqueda María Antonieta (1783), principal perjudicada por el Asunto del Collar. El asunto del collar fue una estafa que tuvo por víctima, en 1785, al cardenal de Rohan, obispo de Estrasburgo, y en el que se … Wikipedia Español