-
41 leona
f.1 lioness.2 leona.* * *f., (m. - león)* * *SF1) (Zool) (tb fig) lioness2) * (=portera) porter, concierge3) ** (=puta) tart **, slut **4) Chile (=confusión) confusion, mix-up ** * *= lioness.Ex. Being smaller and lighter than males, lionesses are more agile and faster and do the pride's hunting.* * *= lioness.Ex: Being smaller and lighter than males, lionesses are more agile and faster and do the pride's hunting.
* * *
leona f Zool lioness
' leona' also found in these entries:
Spanish:
Sierra Leona
English:
lioness
- Sierra Leone
* * *f lioness* * * -
42 modo de actuar
(n.) = arrangement, course of action, practice, rationaleEx. This arrangement is faster than waiting until documents are ordered.Ex. Examines the advantages and disadvantages of approval plans suggesting that each library must carefully weigh them in order to determine its own best course of action.Ex. This practice ensures that a later match can be achieved between the document and its description.Ex. CD-ROM publishers are pricing either low or high and seemingly do not know what rationale to use for pricing.* * *(n.) = arrangement, course of action, practice, rationaleEx: This arrangement is faster than waiting until documents are ordered.
Ex: Examines the advantages and disadvantages of approval plans suggesting that each library must carefully weigh them in order to determine its own best course of action.Ex: This practice ensures that a later match can be achieved between the document and its description.Ex: CD-ROM publishers are pricing either low or high and seemingly do not know what rationale to use for pricing. -
43 pizarra
f.1 slate (roca, material).2 blackboard (British), chalkboard (United States).* * *1 (mineral) slate2 (para escribir) blackboard* * *noun f.1) slate2) blackboard* * *SF1) (=piedra) slate; (=esquisto) shale2) (Escol) board, blackboard3) Cono Sur (=tablero) notice board, bulletin board (EEUU)4) LAm (=marcador) scoreboard* * *a) (Min) slateb) ( en el aula) blackboard, chalkboard; ( del alumno) slatec) (Cin) clapperboardd) ( en béisbol) scoreboard* * *= blackboard, chalkboard, slate, slateboard, shale.Ex. Imagine that there is a graphic to project on the screen or blackboard.Ex. In some cases, the overhead projector can replace the chalkboard.Ex. Libraries are built mainly from wood, slate and glass, with a structure designed to suit a wide range of activities.Ex. Now, instructors can beam what they write on their whiteboards directly to students' laptops, in effect turning each laptop screen into a portable, interactive slateboard.Ex. Since shales and siltstones erode faster than sandstones and limestones, the basic topography is flat-topped mountains with stepped flanks.----* pizarra virtual = whiteboard.* * *a) (Min) slateb) ( en el aula) blackboard, chalkboard; ( del alumno) slatec) (Cin) clapperboardd) ( en béisbol) scoreboard* * *= blackboard, chalkboard, slate, slateboard, shale.Ex: Imagine that there is a graphic to project on the screen or blackboard.
Ex: In some cases, the overhead projector can replace the chalkboard.Ex: Libraries are built mainly from wood, slate and glass, with a structure designed to suit a wide range of activities.Ex: Now, instructors can beam what they write on their whiteboards directly to students' laptops, in effect turning each laptop screen into a portable, interactive slateboard.Ex: Since shales and siltstones erode faster than sandstones and limestones, the basic topography is flat-topped mountains with stepped flanks.* pizarra virtual = whiteboard.* * *1 ( Min) slate2 (en el aula) blackboard, chalkboard; (del alumno) slate3 ( Cin) clapperboard4 (en béisbol) scoreboard* * *
pizarra sustantivo femeninoa) (Min) slate
( del alumno) slatec) (Cin) clapperboard
pizarra sustantivo femenino
1 (en la escuela) blackboard
2 Min slate
' pizarra' also found in these entries:
Spanish:
borrar
- borrador
- encerado
- caballete
- tablero
- teja
English:
blackboard
- board
- erase
- slate
- black
- -colored
- shale
* * *pizarra nf1. [roca, material] slate2. [encerado] Br blackboard, US chalkboard;* * *f1 en aula blackboard2 piedra slate* * *pizarra nf1) : slate2) : blackboard3) : scoreboard* * *pizarra n1. (en una clase) blackboard2. (roca) slate -
44 registrar
v.1 to search (zona, piso, persona).a mí, que me registren (informal) it wasn't me, don't look at meEllos registraron la casa They searched the house.2 to register, to record (datos, hechos).la empresa ha registrado un aumento de las ventas the company has recorded an increase in sales, the company's sales have gone upEllos registraron el evento They registered the event.3 to record.4 to register (to certificate). ( Latin American Spanish)5 to book in, to book.6 to inspect.Ellos registraron el auto They inspected the car.7 to frisk, to search, to reconnoiter, to strip-search.Ellos registraron a Ricardo They frisked Richard.* * *1 (inspeccionar) to search, inspect, look through2 (cachear) to frisk3 (inscribir) to register, record, note; (matricular) to register4 (grabar) to record5 figurado (detectar) to notice1 (matricularse) to register, enrol (US enroll)2 (detectarse) to be recorded3 (ocurrir) to happen* * *verb1) to register2) record3) search•* * *1. VT1) [+ equipaje, lugar, persona] to search2) (=anotar) to register, record3) [+ temperatura, terremoto] to record, register; [+ terremoto, temblor] to registerel termómetro registró una mínima de diez grados — the thermometer recorded o registered a minimum temperature of ten degrees
4) (Mús) to record5) Méx [+ correo] to register6)registrar un libro — † to mark one's place in a book
2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) <nacimiento/defunción/patente> to registerb) < sonido> to recordc) ( marcar) < temperatura> to record; < temblor> to registerpaíses que registran una alta tasa de inflación — countries which have o register a high rate of inflation
2) <equipaje/lugar/persona> to searcha mí que me registren! — (fam) don't look at me! (colloq)
¿quién ha estado registrando mis cajones? — (fam) who's been going through my drawers?
3) (Méx) < carta> to register2.registrarse v pron1) ( apreciarse)2) ( haber)3) ( inscribirse) to register; ( en hotel) to register, check in* * *= profile, record, set down, log, frisk, lodge, chronicle, search, clock.Ex. He was profiled in April 1972 as the Wilson Library Bulletin front-liner.Ex. Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.Ex. Set the components down as an ordered string of symbols, according to the filing value of the role operator.Ex. In order to understand this programme, it will help to imagine a librarian at a university who diligently logs every slide that is taken from the library for lectures.Ex. I'm not sure you're on secure ground when you frisk people's briefcases this way.Ex. The actual report has been lodged at the British Library but has not been published.Ex. Their work has been chronicled by Boyd Rayward in a readable (but execrably printed) work.Ex. It's my understanding of the Fourth Amendment that people and their possessions can't be searched unless law-enforcement officials have information that they've committed a crime.Ex. The cameras clock your speed and if you are going faster than you are supposed to, you can get a speed ticket in the post.----* registrar como propiedad literaria = copyright.* registrar la devolución = discharge.* registrar los fascículos = check in + issue.* registrarse = sign on, register (with).* registrarse en el hotel = check in + at the hotel.* registrar un fascículo = check in + issue.* reloj que registra el tiempo de conexión = accounting clock.* sin registrar = unlisted.* * *1.verbo transitivo1)a) <nacimiento/defunción/patente> to registerb) < sonido> to recordc) ( marcar) < temperatura> to record; < temblor> to registerpaíses que registran una alta tasa de inflación — countries which have o register a high rate of inflation
2) <equipaje/lugar/persona> to searcha mí que me registren! — (fam) don't look at me! (colloq)
¿quién ha estado registrando mis cajones? — (fam) who's been going through my drawers?
3) (Méx) < carta> to register2.registrarse v pron1) ( apreciarse)2) ( haber)3) ( inscribirse) to register; ( en hotel) to register, check in* * *= profile, record, set down, log, frisk, lodge, chronicle, search, clock.Ex: He was profiled in April 1972 as the Wilson Library Bulletin front-liner.
Ex: Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.Ex: Set the components down as an ordered string of symbols, according to the filing value of the role operator.Ex: In order to understand this programme, it will help to imagine a librarian at a university who diligently logs every slide that is taken from the library for lectures.Ex: I'm not sure you're on secure ground when you frisk people's briefcases this way.Ex: The actual report has been lodged at the British Library but has not been published.Ex: Their work has been chronicled by Boyd Rayward in a readable (but execrably printed) work.Ex: It's my understanding of the Fourth Amendment that people and their possessions can't be searched unless law-enforcement officials have information that they've committed a crime.Ex: The cameras clock your speed and if you are going faster than you are supposed to, you can get a speed ticket in the post.* registrar como propiedad literaria = copyright.* registrar la devolución = discharge.* registrar los fascículos = check in + issue.* registrarse = sign on, register (with).* registrarse en el hotel = check in + at the hotel.* registrar un fascículo = check in + issue.* reloj que registra el tiempo de conexión = accounting clock.* sin registrar = unlisted.* * *registrar [A1 ]vtA1 (hacer constar) ‹nacimientos/defunciones› to registerel número de parados registrados the number of people registered as unemployedregistraron el hecho en primera plana they reported o carried the story on the front page2 ‹sonido› to record3 (marcar) ‹temperatura› to record; ‹temblor› to registerlos termómetros registraron un aumento de las temperaturas the thermometers recorded o registered a rise in the temperatureslos países que registran la más alta tasa de inflación the countries which show o have o register the highest rate of inflationB ‹equipaje/casa/zona› to search; ‹persona› to searchregistraron a los detenidos those who were arrested were searched¿quién ha cogido mis llaves? —¡a mí que me registren! ( fam); who's taken my keys? — well, I haven't touched them! ( colloq)¿quién ha estado registrando mis cajones? ( fam); who's been looking through o going through o rummaging in my drawers?C ( Méx) ‹carta› to registerA«temperatura/temblor»: se registraron temperaturas de hasta 40 grados temperatures of up to 40 degrees were recordedse ha registrado un ligero descenso en las temperaturas temperatures have dropped slightlydurante la manifestación no se registraron incidentes de importancia there were no serious incidents during the demonstrationen el accidente no se registraron víctimas mortales no one was killed in the accidentB (inscribirse) to register; (en un hotel) to register, check in* * *
registrar ( conjugate registrar) verbo transitivo
1
‹ temblor› to register
2 ‹equipaje/lugar/persona› to search;
3 (Méx) ‹ carta› to register
registrarse verbo pronominal ( inscribirse) to register;
( en hotel) to register, check in
registrar verbo transitivo
1 (la policía una casa, a una persona, etc) to search
2 (un nacimiento, una firma, marca) to register
3 (información, datos, etc) to include
4 (una imagen, un sonido) to record
5 (una acción, un fenómeno) to record, register
' registrar' also found in these entries:
Spanish:
registrador
- registradora
- cachear
- catear
- requisar
English:
bust
- decree
- examine
- frisk
- log
- ransack
- record
- register
- registrar
- ring up
- scour
- search
- search through
- chart
- go
- strip
* * *♦ vt1. [zona, casa, persona] to search;registraban a todos los que entraban al estadio everybody entering the stadium was searched;Fama mí, que me registren don't look at me!2. [datos, hechos] to register, to record;la empresa ha registrado un aumento de las ventas the company has recorded an increase in sales, the company's sales have gone up;esta enciclopedia registra muchos términos técnicos this encyclopedia contains a lot of technical terms3. [grabar] to record4. Am [certificar] to register* * *v/t1 ( inscribir) register2 casa search;(a mí) que me registren fam search me! fam* * *registrar vt1) : to register, to record2) grabar: to record, to tape3) : to search, to examine* * *registrar vb1. (examinar) to search2. (inscribir, indicar) to register3. (grabar) to record -
45 Número + de ancho
= Número + wideEx. Newsprint machines, on the other hand, have grown ever larger and faster, and there are newsprint Fourdriniers working today which can eject a web 1,000 cm. wide at speeds of up to 1,000 metres per minute (which is 60 k.p.h.).* * *= Número + wideEx: Newsprint machines, on the other hand, have grown ever larger and faster, and there are newsprint Fourdriniers working today which can eject a web 1,000 cm. wide at speeds of up to 1,000 metres per minute (which is 60 k.p.h.).
-
46 a marchas forzadas
against the clock* * *= in a rush, against the clockEx. In a rush to computerize records, records managers may overlook the need to establish a sound basis for manual filing systems.Ex. Health care workers working against the clock want and need better information faster and for this they need training.* * *= in a rush, against the clockEx: In a rush to computerize records, records managers may overlook the need to establish a sound basis for manual filing systems.
Ex: Health care workers working against the clock want and need better information faster and for this they need training. -
47 acabado en meseta
(adj.) = flat-toppedEx. Since shales and siltstones erode faster than sandstones and limestones, the basic topography is flat-topped mountains with stepped flanks.* * *(adj.) = flat-toppedEx: Since shales and siltstones erode faster than sandstones and limestones, the basic topography is flat-topped mountains with stepped flanks.
-
48 administrativamente
adv.administratively, bureaucratically, ministerially.* * *► adverbio1 administratively* * *= administratively, managerially.Ex. Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.Ex. This article examines ways in which preservation planning may be made politically attractive and managerially effective.* * *= administratively, managerially.Ex: Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.
Ex: This article examines ways in which preservation planning may be made politically attractive and managerially effective.* * *administratively -
49 aleurolita
= siltstone.Ex. Since shales and siltstones erode faster than sandstones and limestones, the basic topography is flat-topped mountains with stepped flanks.* * *= siltstone.Ex: Since shales and siltstones erode faster than sandstones and limestones, the basic topography is flat-topped mountains with stepped flanks.
-
50 aumentar de tamaño
(v.) = grow in + size, grow + larger, increase in + sizeEx. Search times, for instance, can increase alarmingly as files grow in size.Ex. Newsprint machines, on the other hand, have grown ever larger and faster, and there are newsprint Fourdriniers working today which can eject a web 1,000 cm. wide at speeds of up to 1,000 metres per minute (which is 60 k.p.h.).Ex. As cataracts increase in size, they reduce the amount of light passing through the lens, which results in blindness if not treated.* * *(v.) = grow in + size, grow + larger, increase in + sizeEx: Search times, for instance, can increase alarmingly as files grow in size.
Ex: Newsprint machines, on the other hand, have grown ever larger and faster, and there are newsprint Fourdriniers working today which can eject a web 1,000 cm. wide at speeds of up to 1,000 metres per minute (which is 60 k.p.h.).Ex: As cataracts increase in size, they reduce the amount of light passing through the lens, which results in blindness if not treated. -
51 con gran capacidad
(adj.) = capaciousEx. This is an efficient method of storing large amounts of programs and data, which is faster, more reliable and much more capacious than the floppy disc.* * *(adj.) = capaciousEx: This is an efficient method of storing large amounts of programs and data, which is faster, more reliable and much more capacious than the floppy disc.
-
52 contrarreloj
adj.1 time trial (sport).2 clocked, timed.adv.against the clock.* * *► adjetivo1 against the clock1 race against the clock\(etapa) contrarreloj time trial* * *1.2.ADJ3.SF time trial* * *adjetivo <carrera/etapa> timeda contrarreloj — (loc adv) against the clock
* * *Ex. Health care workers working against the clock want and need better information faster and for this they need training.* * *adjetivo <carrera/etapa> timeda contrarreloj — (loc adv) against the clock
* * *Ex: Health care workers working against the clock want and need better information faster and for this they need training.
* * *timeda contrarreloj against the clock* * *
contrarreloj adjetivo ‹carrera/etapa› timed;
contrarreloj Dep
I adjetivo timed: mañana espera sacar un buen tiempo en la etapa contrarreloj, he expects to score well tomorrow in the timed event
II sustantivo femenino time trial: tenemos todas nuestras esperanzas puestas en la contrarreloj del domingo, all of our hopes centre on Sunday's time trial
' contrarreloj' also found in these entries:
Spanish:
carrera
English:
race
* * *♦ adj invDepetapa contrarreloj time trial♦ nfDep time trial contrarreloj por equipos team time trial;contrarreloj individual individual time trial♦ a contrarreloj loc advagainst the clock;trabajar a contrarreloj to work against the clock* * *f DEP time trial -
53 de mucha capacidad
(adj.) = capaciousEx. This is an efficient method of storing large amounts of programs and data, which is faster, more reliable and much more capacious than the floppy disc.* * *(adj.) = capaciousEx: This is an efficient method of storing large amounts of programs and data, which is faster, more reliable and much more capacious than the floppy disc.
-
54 esquisto
m.schist.* * *1 shale* * *SM schist* * *= shale.Ex. Since shales and siltstones erode faster than sandstones and limestones, the basic topography is flat-topped mountains with stepped flanks.* * *= shale.Ex: Since shales and siltstones erode faster than sandstones and limestones, the basic topography is flat-topped mountains with stepped flanks.
* * *schist* * *esquisto nmGeol schist* * *m schist* * *esquisto nm: shale -
55 hacer cisco
v.to tear to pieces, to smash into smithereens.* * *(v.) = tear + apart, wipe + the floor withEx. He is a stickler for detail and can tear apart a budget or a balance sheet faster than anyone.Ex. One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.* * *(v.) = tear + apart, wipe + the floor withEx: He is a stickler for detail and can tear apart a budget or a balance sheet faster than anyone.
Ex: One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack. -
56 hacer una reclamación
(v.) = lodge + complaint, place + claimEx. In the case of gift and exchange documents, a complaint can be lodged with the respective institutions.Ex. Overall the on-line method of placing claims was preferred because it resulted in a faster response from the vendor and a quicker receipt of the journal.* * *(v.) = lodge + complaint, place + claimEx: In the case of gift and exchange documents, a complaint can be lodged with the respective institutions.
Ex: Overall the on-line method of placing claims was preferred because it resulted in a faster response from the vendor and a quicker receipt of the journal. -
57 latín clásico
m.Classical Latin.* * *(n.) = Classical LatinEx. Between Classical Latin and the Romance languages came Vulgar Latin, the Latin that was spoken and changed faster than the literary language.* * *(n.) = Classical LatinEx: Between Classical Latin and the Romance languages came Vulgar Latin, the Latin that was spoken and changed faster than the literary language.
-
58 latín vulgar
m.Vulgar Latin.* * *(n.) = Vulgar LatinEx. Between Classical Latin and the Romance languages came Vulgar Latin, the Latin that was spoken and changed faster than the literary language.* * *(n.) = Vulgar LatinEx: Between Classical Latin and the Romance languages came Vulgar Latin, the Latin that was spoken and changed faster than the literary language.
-
59 multa por exceso de velocidad
(n.) = speeding ticket, speed ticketEx. They do do everything from issuing parking and speeding tickets to making arrests.Ex. The cameras clock your speed and if you are going faster than you are supposed to, you can get a speed ticket in the post.* * *(n.) = speeding ticket, speed ticketEx: They do do everything from issuing parking and speeding tickets to making arrests.
Ex: The cameras clock your speed and if you are going faster than you are supposed to, you can get a speed ticket in the post. -
60 máquina Fourdrinier de papel continuo
(n.) = newsprint FourdrinierEx. Newsprint machines, on the other hand, have grown ever larger and faster, and there are newsprint Fourdriniers working today which can eject a web 1,000 cm. wide at speeds of up to 1,000 metres per minute (which is 60 k.p.h.).* * *(n.) = newsprint FourdrinierEx: Newsprint machines, on the other hand, have grown ever larger and faster, and there are newsprint Fourdriniers working today which can eject a web 1,000 cm. wide at speeds of up to 1,000 metres per minute (which is 60 k.p.h.).
Spanish-English dictionary > máquina Fourdrinier de papel continuo
См. также в других словарях:
Faster-than-light — (also superluminal or FTL) communications and travel refer to the propagation of information or matter faster than the speed of light. Science fiction style space travel, dubbed true FTL, defies known physics.Under the special theory of… … Wikipedia
Faster Payments Service — (FPS) is a banking initiative in the United Kingdom to reduce the time taken for low value payments made person to person and business to business which normally take three working days using BACS to near real time, essentially as if the two… … Wikipedia
Faster (song) — Faster Single by Within Temptation from the album The Unforgiving Released … Wikipedia
Faster Pussycat — Выступление Faster Pussycat, 2008 год … Википедия
Faster Pussycat (альбом) — Faster Pussycat … Википедия
…and the Beat Goes On! — …and the Beat Goes On! … Википедия
Faster than the speed of light (disambiguation) — Faster than the speed of light may refer to: *something which is faster than the speed of light *something which is faster than light, communications and travel faster than the speed of light; a staple of the science fiction *Faster than the… … Wikipedia
Faster Pussycat (album) — Faster Pussycat Studio album by Faster Pussycat Released July 7, 1987 Genre … Wikipedia
…And the Beat Goes On! — And the Beat Goes On! Альбом Scooter Дата выпуска 1995 … Википедия
Faster Pussycat — Saltar a navegación, búsqueda Faster Pussycat Información personal Nacimiento 1986 Origen Los Ángeles … Wikipedia Español
Faster Pussycat — est un groupe de rock de Los Angeles des années 1980. Il a pour leader Taime Down, patron du Cathouse Club. Le groupe sort son premier album en 1987. Sommaire 1 Discographie 1.1 Albums 1.2 EP … Wikipédia en Français