Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

fasten+(off)

  • 1 fasten off

    закріпи́ти ( нитку)

    English-Ukrainian transcription dictionary > fasten off

  • 2 fasten

    1. n
    піст
    2. v
    1) зв'язувати, зав'язувати; прив'язувати; скріпляти; прикріпляти (до чогось — to, upon, on)
    2) зміцнювати; загвинчувати, згвинчувати; затискати
    3) замикати (ся); закривати, зачиняти (двері); застібати (ся)
    4) тверднути, застигати, заклякнути; тужавіти
    5) спрямовувати, зосереджувати (увагу, погляд тощо)
    6) приписувати, нав'язувати, покладати; звертати, звалювати (вину)

    fasten up — закривати, зав'язувати

    fasten upon — вхопитися, накинутися

    to fasten a quarrel upon smb. — затіяти сварку з кимсь; причепитися до когось

    * * *
    v
    1) зв'язувати, скріплювати; зав'язувати; прикріплювати, прив'язувати; (on, upon) нав'язати ( сварку)
    2) укріплювати; згвинчувати, загвинчувати; затискати
    3) замикати; закривати; закриватися, замикатися; застібати (тж. fasten on); застібатися
    4) тверднути, тужавіти, застигати; схоплюватися
    5) (on, upon) приписувати, звалювати ( вину на когось)
    6) спрямовувати, зосереджувати (погляд, увагу)
    7) (on, upon) зачепитися, ухопитися; причепитися, присікатися

    English-Ukrainian dictionary > fasten

  • 3 fasten

    ['fɑːsn]
    v
    1) зв'я́зувати, прив'я́зувати; прикріпля́ти (до чогось - to, upon, on); скріпля́ти
    2) зці́плювати; сти́скувати (руки, зуби)
    3) перен. нав'я́зувати, спрямо́вувати (погляди, увагу)
    4) замика́ти(ся), застіба́ти(ся)
    5) буд. затве́рднути, затверді́ти ( про розчин)
    •
    - fasten on
    - fasten up
    - fasten upon

    English-Ukrainian transcription dictionary > fasten

См. также в других словарях:

  • fasten — ► VERB 1) close or do up securely. 2) fix or hold in place. 3) (fasten on/upon) single out and concentrate on. 4) (fasten off) secure the end of (a thread) with stitches or a knot. DERIVATIVES fastener noun …   English terms dictionary

  • fasten — Synonyms and related words: address, adhere, affix, aim, anchor, annex, apply, attach, bang, bar, barricade, batten, batten down, bed, belay, bind, bolt, bond, bridle, button, button up, catch, cement, chain, choke, choke off, cinch, clamp, clap …   Moby Thesaurus

  • fasten — 01. Please [fasten] your seatbelts in preparation for landing. 02. I pinched myself under the chin when I was [fastening] my bicycle helmet. 03. The shoestring was invented in England in 1790; before this, all shoes were [fastened] with buckles.… …   Grammatical examples in English

  • fasten — verb 1》 close or do up securely.     ↘fix or hold in place.     ↘(fasten something off) secure the end of a thread with stitches or a knot. 2》 (fasten on/upon) single out (something) and concentrate firmly on it. Derivatives fastener noun Origin… …   English new terms dictionary

  • fasten something off — secure the end of a thread with stitches or a knot. → fasten …   English new terms dictionary

  • To set off — Set Set (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To set off against — Set Set (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tie off — transitive verb 1. : to close by means of an encircling or enveloping tie tie off a bleeding vessel 2. : to fasten (a fly line) to a pinrail in adjusting theatrical scenery * * * tie off [phrasal verb] tie off (something) or tie (something) off 1 …   Useful english dictionary

  • To shut off — Shut Shut, v. t. [imp. & p. p. {Shut}; p. pr. & vb. n. {Shutting}.] [OE. shutten, schutten, shetten, schitten, AS. scyttan to shut or lock up (akin to D. schutten, G. sch[ u]tzen to protect), properly, to fasten with a bolt or bar shot across, fr …   The Collaborative International Dictionary of English

  • seal off — Synonyms and related words: bang, bar, barricade, batten, batten down, bolt, button, button up, choke, choke off, clap, close, close up, constrict, contain, contract, cordon, cordon off, cover, fasten, fold, fold up, isolate, key, latch, lock,… …   Moby Thesaurus

  • fastener — fasten ► VERB 1) close or do up securely. 2) fix or hold in place. 3) (fasten on/upon) single out and concentrate on. 4) (fasten off) secure the end of (a thread) with stitches or a knot. DERIVATIVES fastener noun …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»