Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

fashionable

  • 1 великосветский (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adj.) شیک، مدروز، خوش سلیقه
    ............................................................
    (n.) انجمن، مجمع، جامعه، اجتماع، معاشرت، شرکت، حشر و نشر، نظام اجتماعی، گروه، جمعیت، اشتراک مساعی، انسگان

    Русско-персидский словарь > великосветский (-ая, -ое, -ие)

  • 2 ломанье

    ............................................................
    ............................................................
    {simper ـ(vt. & n.) بیجا خندیدن، سفیهانه خندیدن، خنده زورکی کردن، پوزخند زدن، سوسو زدن (نور)
    {!! simperer: چشمک زن، خنده کننده بدون دلیل}
    ............................................................
    { pose:
    (vt. & vi. & n.) مطرح کردن، گذاردن، قرار دادن، اقامه کردن، ژست گرفتن، وانمود شدن، قیافه گرفتن، وضع، حالت، ژست، قیافه گیری برای عکسبرداری
    (vt.) (baffle، puzzle، question) سوال پیچ کردن با سئوال گیر انداختن}
    { posh: ـ(fashionable, elegant=)
    شیک و مد، مطابق مد روز}
    ............................................................
    (adj.) ناز، نازدار، پر ادا و اطوار، قیمه شده

    Русско-персидский словарь > ломанье

  • 3 модный (-ая, -ое, -ые)

    صفت fashionable
    (adj.) شیک، مدروز، خوش سلیقه

    Русско-персидский словарь > модный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 светский (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adj.) شیک، مدروز، خوش سلیقه
    ............................................................
    (adj.) وابسته بدنیا، دنیوی، غیر روحانی، عامی
    ............................................................
    3. lay
    (past: laid ; past participle: laid
    (vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان
    (adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی

    Русско-персидский словарь > светский (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • fashionable — ⇒FASHIONABLE, adj. Vieux A. [En parlant d une chose] Qui est élégant, conforme au bon ton de la fashion. Un vélin azuré qui par toute la chambre Jette une fashionable et suave odeur d ambre (GAUTIER, Albertus, 1833, p. 155). Bâtie avec le mauvais …   Encyclopédie Universelle

  • Fashionable — Fash ion*a*ble, a. 1. Conforming to the fashion or established mode; according with the prevailing form or style; as, a fashionable dress. [1913 Webster] 2. Established or favored by custom or use; current; prevailing at a particular time; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fashionable — fash‧ion‧a‧ble [ˈfæʆnəbl] adjective popular at a particular time: • fashionable management theories • It has became fashionable for politicians to talk about green issues. * * * fashionable UK US /ˈfæʃənəbl/ adjective ► popular at a particular… …   Financial and business terms

  • Fashionable — Fashionable, bei den Engländern so viel als modisch, und gleichbedeutend mit comme il faut. Als Beiwort gebraucht, bezeichnet man damit das, was elegant und nach dem neuesten Geschmacke ist; als Hauptwort geht es mit dem Dandy (s. d.) Hand in… …   Damen Conversations Lexikon

  • Fashionable — Fash ion*a*ble, n. A person who conforms to the fashions; used chiefly in the plural. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fashionable — index customary, elegant, popular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fashionable — fashionable:⇨elegant(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fashionable — Fashionable,der:⇨Geck(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fashionable — stylish, c.1600, capable of being fashioned, also conformable to prevailing tastes, from FASHION (Cf. fashion) + ABLE (Cf. able). Related: Fashionably …   Etymology dictionary

  • fashionable — |fêchêunâble| adj. 2 g. 1. Da moda. 2. Janota.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fashionable — /ˈfɛʃʃonabl, ingl. ˈfæʃ(J)nJbl/ agg. inv. alla moda, di moda, trendy (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»