-
101 губчатое волокно
adjforestr. schwammige Faser -
102 дезаминированное волокно
Универсальный русско-немецкий словарь > дезаминированное волокно
-
103 дополнительное отмывание мезги
adjfood.ind. Faser-Nachwaschen, Nachwaschung der FasernУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительное отмывание мезги
-
104 дополнительное промывание мезги
adjstarch. Faser-NachwaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительное промывание мезги
-
105 естественное волокно
adjforestr. natürliche FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > естественное волокно
-
106 жила
f Bio., Geol. Ader; Sehne; Bgb. Gang m; Tech. Seele; P m/f Geizkragen m; F тянуть жилы (из Р jemanden) bis aufs Blut quälen* * ** * *жи́л|а<-ы>ж1. разг (сухожи́лие) Sehne f, Flechse f2. разг (кровено́сный сосу́д) Blutader f, Blutgefäß ntтяну́ть жи́лы из кого́-л. перен jdn bis aufs Blut quälenнайти́ золоту́ю жи́лу перен auf eine Goldader stoßen* * *n1) gener. Draht (в многожильном кабеле), Strähn, Strähne, Ader2) geol. Balken, Bänd, Bänderchen, Lode, Spaltengang, Gang5) mining. Kreuzgang6) textile. Seil7) shipb. Leitungsader -
107 жилка
f (33; лок) Blutäderchen n; Marmor, fig. Ader; Bot. Rippe* * ** * *жи́лк|а<-и>ж1. разг (кровено́сный сосу́д) Blutäderchen ntжи́лки Geäder ntжи́лка листа́ Blattrippe f* * *n1) gener. Ader (склонность, способность), Fase, Faser, (тк.sg) Ader2) geol. Ader, Ader (крыла насекомого или листа), Blattader, Nerv3) colloq. (способность к чем-л.) Zeug5) eng. Äderchen6) construct. Ader holz.7) forestr. Aderchen, Blattnerv8) food.ind. Ader (листа), Rippe (табачного листа) -
108 зрелое волокно
adjtextile. reife Faser -
109 интенсивность смешивания волокон
ntextile. Faser-MischungsintensitätУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность смешивания волокон
-
110 кашка
n1) chem. Latwerge (лекарственная форма)2) pharm. Latwerge3) food.ind. Brei, Raspelbrei (напр. картофельная), Reibsel, Stärkereibsel (напр., картофельная), stärkehaltiger Raspelbrei (напр., картофельная)4) starch. Faser-Stärke-Gemisch, Reibsei, Reibselbrei, Zellbrei -
111 керамическое волокно
Универсальный русско-немецкий словарь > керамическое волокно
-
112 клетчатка
n1) gener. Zellengewebe2) geol. Zellenstoff3) med. Zellstoff5) textile. Aufbaustoff, Zellgewebe (волокна)6) food.ind. Fasern, Faserstoffe, (растительная) Zelluloseballaststoffe, faser -
113 коллагеновое волокно
adjmed. kollagene FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > коллагеновое волокно
-
114 композиционный материал на стекловолокнистой основе
adjAv. Glas-Faser-Kunststoff (GFK), Glasfaser-Verbundwerkstoff, Glasfaserplast, glasfaserverstärkter Plast (GFP)Универсальный русско-немецкий словарь > композиционный материал на стекловолокнистой основе
-
115 композиционный материал на углеродоволокнистой основе
adjAv. Carbon-Faser-Kunststoff (CFK), Kohlenfaser-Kunststoff (KFK)Универсальный русско-немецкий словарь > композиционный материал на углеродоволокнистой основе
-
116 композиционный материал, упрочнённый волокнами
adjAv. Faser-Kunststoff (FK)Универсальный русско-немецкий словарь > композиционный материал, упрочнённый волокнами
-
117 контрольное отмывание мезги
adjfood.ind. Faser-NachwaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольное отмывание мезги
-
118 контрольное промывание мезги
adjstarch. Faser-NachwaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольное промывание мезги
-
119 короткие волокна
adjchem. kurzstapelige Faser -
120 крепкое волокно
adjtextile. kernige Faser
См. также в других словарях:
Faser — Sf std. (11. Jh.), spmhd. vaser, Weiterbildung zu mhd. vase, ahd. faso m.( ?), fasa, mndd. vesen(e), vese, mndl. vēse Stammwort. Aus wg. * fasōn m./f. Faser , auch in ae. fæs. Offenbar zu ig. (w/oeur.) * pes (älter * pwes wehen, reinigen ) in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Faser — Faser, 1) Bestandtheil fester Körper, die mechanisch, blos der Länge nach festen Zusammenhang haben, so daß sie sich in der Richtung der Breite u. Dicke leicht trennen lassen; 2) (Fiber, Anat.), mikroskopisches Gebilde, aus denen die Gewebe der… … Pierer's Universal-Lexikon
Faser — Faser, lange, dünne und biegsame und voneinander trennbare Elemente des Pflanzengewebes, wie insbes. Bast , Holzfasern etc.; auch faserförmige Verdickungen der Zellhaut (vgl. Leitungsgewebe). – In der Technik versteht man unter F. leicht biegsame … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faser — Faser, ein fadenförmiges Element tierischer, pflanzlicher oder mineralischer Stoffe, auch künstliche Fäden, in der Technik zu Gespinsten, Geweben, Geflechten u.s.w. benutzt; s. Spinnfasern … Lexikon der gesamten Technik
Faser — (botan.), spindelförmige, sehr zugfeste Pflanzenzellen, welche die für die Textilindustrie wichtigen pflanzlichen Gewebe zusammensetzen (Gespinst F.). Jetzt bezeichnet man solche Zellformen als Prosenchym (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Faser — ↑Fiber, ↑Filament, ↑Filum, ↑Fimbrie … Das große Fremdwörterbuch
Faser — Faser: Spätmhd. vaser »Franse« ist eine Weiterbildung des westgerm. Wortes mhd. vase »loser Faden, Franse, Saum«, ahd. faso, fasa, älter niederl. vēse, aengl. faes‹n› (nhd. Fase ist jetzt veraltet, doch beachte noch die Verkleinerungsbildungen… … Das Herkunftswörterbuch
Faser — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Fiber Bsp.: • Nylon war eine der ersten Kunstfasern … Deutsch Wörterbuch
Faser — Faden; Litze * * * Fa|ser [ fa:zɐ], die; , n: feines, dünnes fadenähnliches Gebilde (das aus pflanzlichem oder tierischem Rohstoff besteht oder synthetisch erzeugt ist und als Ausgangsmaterial für Garn u. Ä. dient): ein Gewebe aus künstlichen,… … Universal-Lexikon
Faser — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… … Deutsch Wikipedia
Faser — Faserf 1.pl=Kleidung.Faser=dünnerFaden;analogzu⇨Faden1.Halbw1965ff. 2.mitkeinerFaseranetw(jn)denken=anetw(jn)überhauptnichtdenken.»Faser«verstehtsichhierwohlinderBedeutung»Ader,Vene«.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache