-
1 Faszikel
m1. fascicle2. fascicule spv. -
2 Broschüre
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Broschüre
-
3 Lieferung
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lieferung
-
4 Band
том
Структурная часть многотомного или продолжающегося издания, представляющая собой самостоятельно оформленную печатную единицу, имеющую свое заглавие и/или номер.
Примечание
Различаются сборный том, который обычно является завершающим и содержит различные дополнительные материалы; сводный том, объединяющий несколько выпусков; справочный том, который обычно является завершающим и включает справочные материалы (вспомогательные указатели ко всему изданию в целом и другое).
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
часть документа
Самостоятельная печатная единица сериального или многотомного документа, издаваемого отдельными частями (томами, выпусками).
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Band
-
5 Teil
часть
Структурная единица текста произведения, представляющая собой наиболее крупную ступень его деления.
Примечание
Часть может делиться на разделы.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
часть документа
Самостоятельная печатная единица сериального или многотомного документа, издаваемого отдельными частями (томами, выпусками).
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Teil
См. также в других словарях:
fascicule — [ fasikyl ] n. m. • 1690; « petit paquet » XVe; lat. fasciculus, dimin. de fascis → faix 1 ♦ Ensemble de feuilles, cahier ou groupe de cahiers formant une partie d un ouvrage publié par fragments. ⇒ livraison. La publication d un ouvrage par… … Encyclopédie Universelle
fasciculé — fascicule [ fasikyl ] n. m. • 1690; « petit paquet » XVe; lat. fasciculus, dimin. de fascis → faix 1 ♦ Ensemble de feuilles, cahier ou groupe de cahiers formant une partie d un ouvrage publié par fragments. ⇒ livraison. La publication d un… … Encyclopédie Universelle
fasciculé — fasciculé, ée (fa ssi ku lé, lée) adj. Terme de botanique. Feuilles, racines fasciculées, feuilles, racines rassemblées en faisceau. Terme de zoologie. Corselet fasciculé, corselet garni de poils ramassés en forme de houppe. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fascicule — Fas ci*cule, n. [See {Fascicle}.] A small bunch or bundle; a fascicle; as, a fascicule of fibers, hairs, or spines. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
FASCICULE — s. m. T. de Pharmacie. La quantité d herbes, de plantes que l on peut porter sous le bras. FASCICULE, sert aussi quelquefois de Titre aux différentes livraisons de certains ouvrages d histoire naturelle ou d érudition. Il a publié le troisième… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FASCICULE — n. m. T. de Pharmacie Poignée d’herbes, de plantes. En termes de Librairie, il désigne Chacune des parties détachées d’un ouvrage publié par livraisons. Cette publication ne paraîtra qu’en fascicules. Le troisième fascicule de ce dictionnaire a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fascicule — noun An installment of a printed work. Perlia advocates, however, the assumption that the posterior longitudinal fascicule connecting the oculo motor center with the medulla oblongata, […] … Wiktionary
Fascicule budgétaire — ● Fascicule budgétaire document annexé au projet de loi de finances détaillant les crédits affectés à chaque ministère … Encyclopédie Universelle
Fascicule de mobilisation — ● Fascicule de mobilisation document interarmées destiné à informer les disponibles et les réservistes de la conduite à tenir en cas de mobilisation … Encyclopédie Universelle
Fascicule horaire — ● Fascicule horaire recueil des horaires de tous les trains d une section de ligne … Encyclopédie Universelle
Fasciculé (mycologie) — Fasciculés Fasciculé est un adjectif qui en mycologie signifie que les sporophores du champignon qui possèdent une morphologie grégaires se présentent en grandes touffes de nombreux sporophores connés ou cespiteux, attachés par la base du stipe… … Wikipédia en Français