-
1 fasciatura
fasciatura f 1) перевязывание, перевязка, обматывание, обмотка 2) повязка, бинт fasciatura di primo soccorso -- временная повязка fasciatura stretta -- тугая повязка fare una fasciatura -- наложить повязку 3) обшивка досками 4) t.sp настилка, настилание 5) t.sp шина, бандаж 6) edil перевязка (каменной кладки) -
2 fasciatura
fasciatura f 1) перевязывание, перевязка, обматывание, обмотка 2) повязка, бинт fasciatura di primo soccorso — временная повязка fasciatura stretta [lenta] — тугая [свободная] повязка fare una fasciatura — наложить повязку 3) обшивка досками 4) t.sp настилка, настилание 5) t.sp шина, бандаж 6) edil перевязка ( каменной кладки) -
3 fasciatura
fasciatura s.f. bandage m., pansement m.: fasciatura lenta bandage lâche; fasciatura di emergenza bandage provisoire. -
4 fasciatura
fasciaturafasciatura [fa∫∫a'tu:ra]sostantivo FemininVerband MaskulinDizionario italiano-tedesco > fasciatura
5 fasciatura
(s.) bandage6 fasciatura
fasciatura [faʃʃaˈtuːra]7 fasciatura
8 fasciatura
fперевязка, повязка- fasciatura a fazzoletto
- fasciatura immobilizzante
- fasciatura lenta
- fasciatura occlusiva
- fasciatura ad otto
- fasciatura di primo soccorso
- fasciatura sterile
- fasciatura strettaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fasciatura
9 fasciatura
f1) перевязывание, перевязка, обматывание, обмотка2) повязка, бинтfasciatura stretta / lenta — тугая / свободная повязкаfare una fasciatura — наложить повязку4) спец. настилка, настилание6) стр. перевязка ( каменной кладки)•Syn:Ant:10 fasciatura
f ( fascia) bandageazione bandaging* * *fasciatura s.f.2 ( le fasce) dressing, bandage: fare, togliere una fasciatura, to apply, to remove a bandage (o a dressing)3 (mar.) serving.* * *[faʃʃa'tura]sostantivo femminile bandage, bandaging, dressing* * *fasciatura/fa∫∫a'tura/sostantivo f.bandage, bandaging, dressing.11 fasciatura
12 fasciatura
f.перевязка; бинты (pl.)13 fasciatura
бандаж, вязание, вязка, обматывание, обмотка ( действие), обшивка, перевязка14 fasciatura sf
15 fasciatùra
f 1) превръзка, бинт; 2) превързване.16 fasciatura
17 fasciatura a filari
тычковая кладка, тычковая перевязкаDictionnaire polytechnique italo-russe > fasciatura a filari
18 fasciatura composta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fasciatura composta
19 fasciatura di covoni
с.-х. вязание снопов, вязка сноповDictionnaire polytechnique italo-russe > fasciatura di covoni
20 fasciatura per lungo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fasciatura per lungo
СтраницыСм. также в других словарях:
fasciatura — s.f. [der. di fasciare ]. 1. [l azione, l operazione di fasciare e il risultato di tale operazione] ▶◀ bendaggio, bendatura. 2. [l insieme di ciò che serve a fasciare: sciogliere la f. ] ▶◀ bende, fasce … Enciclopedia Italiana
fasciatura — fa·scia·tù·ra s.f. CO 1. il fasciare e il suo risultato | spec., applicazione di fasce o bende su una ferita, un articolazione e sim.: la fasciatura di un ginocchio, fare una fasciatura, fasciatura lenta, stretta Sinonimi: bendaggio, bendatura. 2 … Dizionario italiano
fasciatura — {{hw}}{{fasciatura}}{{/hw}}s. f. 1 Applicazione di fasce o bende su parti malate del corpo. 2 Insieme di fasce che avvolgono o stringono … Enciclopedia di italiano
fasciatura — pl.f. fasciature … Dizionario dei sinonimi e contrari
fasciatura — s. f. fascia, benda, bendatura, bendaggio, garza, medicazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bendaggio — ben·dàg·gio s.m. 1. CO bendatura, fasciatura Sinonimi: fasciatura. 2. TS sport fasciatura con cui il pugile si protegge le mani dentro i guantoni: bendaggio molle, a scopo protettivo; bendaggio duro, vietato dal regolamento, per rendere più… … Dizionario italiano
medicazione — /medika tsjone/ s.f. [dal lat. medicatio onis, der. di medicare medicare ]. 1. (med.) [l azione del medicare] ▶◀ (non com.) medicamento, (non com.) medicatura. ‖ cura. ⇓ bendatura, fasciatura. 2. (estens.) [l insieme delle sostanze curative,… … Enciclopedia Italiana
bendaggio — s. m. 1. bendatura, fasciatura, bende 2. (sport) fasciatura (delle mani del pugile) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Занардо, Ренато — Ренато Занардо итал. Renato Zanardo … Википедия
bendatura — ben·da·tù·ra s.f. 1. CO il bendare e il suo risultato Sinonimi: bendaggio, fasciatura. 2. OB modo di bendare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
chiroteca — chi·ro·tè·ca s.f. OB 1. guanto usato dai vescovi nelle sacre funzioni 2. fasciatura in forma di guanto che avvolgeva la mano ferita {{line}} {{/line}} DATA: 1529. ETIMO: dal lat. mediev. chirotēca(m), dal gr. biz. kheirothēkē, comp. di kheiro… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский