-
21 дальнозоркий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. longsightedدوربین، (مج.) مال اندیش، عاقل، عاقبت اندیش............................................................2. farsighted -
22 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
-
23 дальнозоркий
farsightedРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > дальнозоркий
-
24 дальнозоркий
hypermetropic, farsighted, longsightedБольшой русско-английский медицинский словарь > дальнозоркий
-
25 дальнозоркий
longsighted, farsighted -
26 предусмотрительный
прил.prudent, having foresight, farsightedРусско-английский словарь по общей лексике > предусмотрительный
-
27 дипломат
diplomat, diplomatist, diplomatic officialназначить дипломатом — to appoint (smb.) a diplomat
дипломат должен быть предусмотрительным — the diplomat should be farseeing / forward-looking / foresighted / farsighted
видный дипломат — outstanding / considerable diplomat
карьерный / профессиональный дипломат — career diplomat
тонкий дипломат — astute / keen-witted diplomat
группа дипломатов, встречающих гостей на приёме — receiving line
неприкосновенность дипломата — personal inviolability / immunity of the diplomat
неприкосновенность имущества / собственности дипломата — inviolability of a diplomat property
профессиональное мастерство дипломатов — professional skill / value of diplomats
штат сотрудников, не являющихся дипломатами — nondiplomatic staff
-
28 дальнозоркий
прлfarsighted, AE longsighted -
29 предусмотрительный
прлprudent, provident; дальновидный farsighted, farseeing -
30 дальнозоркий
-
31 предусмотрительный
Русско-английский синонимический словарь > предусмотрительный
-
32 прозорливый
sagacious имя прилагательное: -
33 дальнозоркий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Farsighted — Far sight ed, a. 1. Seeing to great distance; hence, of good judgment regarding the remote effects of actions; sagacious. [1913 Webster] 2. (Med.) Hypermetropic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
farsighted — index perspicacious, politic, prophetic, prudent, sapient, sensible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
farsighted — [fär′sīt΄id; ] also, esp. for 2 [, fär′sīt′əd] adj. 1. capable of seeing far 2. having or showing prudent judgment and foresight 3. having better vision for distant objects than for near ones; hyperopic farsightedly adv. farsightedness n … English World dictionary
farsighted — adj. farsighted to + inf. (it was farsighted of her to buy up this property) * * * farsighted to + inf. (it was farsighted of her to buy up this property) … Combinatory dictionary
farsighted — farsightedly, adv. farsightedness, n. /fahr suy tid, suy tid/, adj. 1. seeing objects at a distance more clearly than those near at hand; hyperopic. 2. seeing to a great distance. 3. wise, as in foreseeing future developments: a farsighted… … Universalium
farsighted — adjective reaping the benefits of her farsighted investments Syn: prescient, visionary, percipient, shrewd, discerning, judicious, canny, prudent … Thesaurus of popular words
farsighted — adjective 1. able to see distant objects clearly • Syn: ↑presbyopic • Ant: ↑nearsighted • Similar to: ↑eagle eyed, ↑keen sighted, ↑farseeing, ↑ … Useful english dictionary
Farsighted for Two Diopters — Два Диоптъра Далекогледство (English: Farsighted for Two Diopters ) the original poster Directed by Petar B. Vasilev … Wikipedia
farsighted — adjective Date: 1609 1. a. seeing or able to see to a great distance b. having or showing foresight or good judgment ; sagacious 2. affected with hyperopia • farsightedly adverb … New Collegiate Dictionary
farsighted — adjective a) Being unable to focus with ones eyes on near objects. b) Being considerate about the future with respect to ones own plans or deeds; showing anticipation. Syn: anticipatory, hyperoptic, longsighted, long sighted, foresighted … Wiktionary
farsighted — far·sight·ed fär sīt əd adj 1) seeing or able to see to a great distance 2) affected with hyperopia far·sight·ed·ly adv * * * far·sight·ed (fahrґsīt əd) hyperopic … Medical dictionary