-
1 farfalla
farfalla s.f. 1. ( Entom) papillon m.; ( falena) papillon de nuit. 2. ( fig) ( persona volubile) papillon m.; ( donna leggera) femme légère. 3. ( Mecc) papillon m., vanne papillon. 4. ( Sport) brasse papillon, papillon m. 5. al pl. ( Gastron) farfalles (pâtes alimentaires en forme de nœuds papillons). 6. (rar,fig,scherz) ( biglietto sgradito) papillon m. -
2 farfalla
(n.f.)Fr papillon -
3 gala
-
4 ocello
ocello s.m. 1. ( Zool) ( piccolo occhio) ocelle. 2. (Entom,Zool) ( macchia a forma di occhio) ocelle: gli ocelli sulle ali di una farfalla les ocelles sur les ailes d'un papillon. -
5 tatuaggio
tatuaggio s.m. tatouage: farsi fare un tatuaggio se faire faire un tatouage; ho il tatuaggio di una farfalla sulla spalla j'ai un tatouage de papillon sur l'épaule; rimuovere un tatuaggio enlever un tatouage. -
6 trasformare
trasformare v. ( trasfórmo) I. tr. 1. transformer, changer: la bonifica ha trasformato il paese la bonification des terres a transformé le pays; questa pettinatura ti trasforma cette coiffure te change; il principe fu trasformato in ranocchio le prince fut transformé en crapeau. 2. ( cambiare) changer: la ricchezza li ha trasformati la richesse les a changés. 3. ( Ind) transformer, traiter: trasformare le materie prime transformer les matières premières. 4. ( Sport) ( nel rugby) transformer. 5. ( Chim) transformer (in en). II. prnl. trasformarsi 1. se transformer (in en), devenir intr.: l'acqua si è trasformata in ghiaccio l'eau s'est transformée en glace; il bruco si trasforma in farfalla la chenille se transforme en papillon. 2. ( cambiare) se transformer, changer intr.: la città si trasforma di giorno in giorno la ville se transforme de jour en jour. 3. ( fig) ( diventare) se transformer, se muer: l'attesa si trasformò in angoscia l'attente se transforma en angoisse. 4. ( Chim) se transformer (in en).
См. также в других словарях:
farfalla — s.f. [etimo incerto, forse voce espressiva]. 1. (zool.) [nome comune delle oltre 120.000 specie di insetti dell ordine dei lepidotteri] ● Espressioni (con uso fig.): correre dietro alle farfalle [perdere tempo] ▶◀ (stare a) guardare le mosche… … Enciclopedia Italiana
farfalla — far·fàl·la s.f. 1. AD insetto con grandi ali variamente colorate: una farfalla variopinta, fare collezione di farfalle | TS entom.com. nome comune degli insetti dell ordine dei Lepidotteri 2. CO fig., persona incostante, volubile | donna leggera … Dizionario italiano
farfalla — {{hw}}{{farfalla}}{{/hw}}s. f. 1 (zool.) Correntemente, insetto dei Lepidotteri, spec. nello stato adulto | Farfalla diurna, attiva nelle ore di luce | Farfalla notturna, attiva solo durante la notte | Farfalla crepuscolare, attiva al calar della … Enciclopedia di italiano
farfalla — ital. Mariposa … Diccionario Lunfardo
farfalla — pl.f. farfalle … Dizionario dei sinonimi e contrari
farfalla — s. f. 1. farfallino, cravattino, papillon (fr.) 2. (fig.) persona leggera, persona volubile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fårfålla — s ( n, fårfållor) … Clue 9 Svensk Ordbok
farfalla — … Useful english dictionary
Agriturismo La Farfalla Valmarino — (Корчано,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Salimbeni 25, 06070 Корчано, И … Каталог отелей
Country House La Farfalla — (Pianello,Италия) Категория отеля: Адрес: Vocabolo Campo Colice 29, 06026 … Каталог отелей
La Farfalla Casa — (Villa Giardino,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Av Lucania sin número, 5125 Vil … Каталог отелей