-
1 resquillage
resquillage○ nm, resquille○ nf (en train, car, métro) fare dodging○ GB, free loading◑ US; ( au spectacle) sneaking in○; ( dans queue) queue-jumping GB; c'est le roi de la resquille he's an expert at getting things for free○, he's a freeloader◑.[rɛskijaʒ] nom masculin (familier) ,resquille [rɛskij] nom féminin (familier)[sans payer] sneaking in -
2 fraude
fraude [fʀod]feminine noun• en fraude [fabriquer, vendre] fraudulently• passer qch/faire passer qn en fraude to smuggle sth/sb in* * *fʀod1) Droit fraud [U]fraude électorale — vote ou election rigging
passer quelque chose/quelqu'un en fraude — to smuggle something/somebody in
entrer or passer en fraude — ( dans un pays) to enter illegally
2) École, Université cheating [U]* * *fʀod nf1) (sur marchandises, denrées, droits de douane) fraudpasser qch en fraude (= faire entrer) — to smuggle sth in, (= faire sortir) to smuggle sth out
2) (dans les transports en commun) fare dodging3) POLITIQUE4) ÉDUCATION cheating* * *fraude nf1 Jur fraud ¢; fraude fiscale tax fraud; fraude électorale vote ou election rigging; passer qch/qn en fraude to smuggle sth/sb in; sortir qch en fraude to smuggle sth out; entrer or passer en fraude ( au cinéma) to slip in without paying; ( dans un pays) to enter illegally;[frod] nom féminin1. [tromperie] fraud2. DROITfraude électorale electoral fraud, vote ou ballot rigging————————en fraude locution adverbiale[vendre]entrer/sortir en fraude to smuggle oneself in/out
См. также в других словарях:
OV Chip Card — Free standing OV chipkaart reader at Amsterdam Zuid station. The OV chipkaart is a contactless smart card system which is in the process of being introduced on all public transport in the Netherlands, including train, metro, tram and bus. It… … Wikipedia
Fixing Broken Windows — Fixing Broken Windows: Restoring Order and Reducing Crime in Our Communities by George L. Kelling and Catherine Coles is a criminology and urban sociology book published in 1996, about crime and strategies to contain or eliminate it from urban… … Wikipedia
Central Trains — Infobox Rail companies bgcolor=FFFFFF image filename=170518 at Peterborough.jpg widthpx=300px franchise=Central 2 March 1997 – 11 November 2007 logo filename=Central trains logo.png nameforarea=Region abbr=CT regions=Midlands (East, West)… … Wikipedia
Brussels trams — (or streetcar) system is a successful medium sized system, whose development demonstrates many of the quandaries that face local public transport planners. It also has a number of interesting peculiarities. Intermodal integrationThe system exists … Wikipedia
Jordanhill railway station — Infobox UK station name = Jordanhill code = JOR caption = manager = First ScotRail locale = Jordanhill pte = SPT borough = City of Glasgow platforms = 2 usage0405 = 0.281 usage0506 = 0.331 usage0607 = 0.344 events = Opened years = 1 August… … Wikipedia
Just Nuisance — was the only dog ever to be officially enlisted in the Royal Navy. He was a Great Dane who from 1939 44 served at HMS Afrikander , a Royal Navy shore establishment in Simon s Town, South Africa. He died in 1944 and was buried with full military… … Wikipedia
Episode 2 (Primeval) — Infobox Television episode Title = Episode Two Series = Primeval Caption = Cutter, Maitland and Hart confront the anomaly Season = 1 Episode = 2 Airdate = 17 February, 2007 Production = 2 Writer = Adrian Hodges Director = Cilla Ware Guests =… … Wikipedia
free rider — A person who takes advantage of a public good , or other collectively funded benefit, while avoiding any personal cost, or evading personal contributions to collective funding. Fare dodging on the railway is (literally) free riding; as is, for… … Dictionary of sociology
Plankning — Swedish word for evading metro fares. In outlining money saving tips for the Krona conscious, Swedish paper The Local noted: Of course, some of the naughty among us save money by eschewing travelling expenses through plankning, a Swedish word for … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
Gladius (video game) — Infobox VG| title = Gladius developer = LucasArts publisher = flagicon|United States LucasArts flagicon|European Union Activision designer = Robert Blackadder composer = Mark Griskey engine = released = flagicon|United States October 29, 2003… … Wikipedia
Charles Innes-Ker, Marquess of Bowmont and Cessford — Charles Robert George Innes Ker, Marquess of Bowmont and Cessford (born 18 February 1981) is the eldest son and heir apparent of the 10th Duke of Roxburghe and his first wife, the former Lady Jane Grosvenor, daughter of the 5th Duke of… … Wikipedia
