-
1 far be it from me
es nebūt netaisos -
2 far
1. adverb1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) tālu2) (at or to a long way away: She went far away/off.) tālu3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) daudz2. adjective1) (distant; a long way away: a far country.) tāls2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) attāls•- farther- farthest
- faraway
- far-fetched
- as far as
- by far
- far and away
- far from
- so far* * *tāliene; tāls; attāls; tālu; sen; daudz -
3 far from
1) (not only not, but: Far from liking him, I hate him.) ne tikai..., bet2) (not at all: He was far from helpful.) nepavisam; nebūt -
4 far from it
nepavisam; nebūt -
5 from far
no tālienes -
6 a far cry
(a long way (from): Our modern clothes are a far cry from the animal skins worn by our ancestors.) krasa atšķirība* * *liels attālums; liela atšķirība -
7 a far cry from
liels attālums; krasa atšķirība -
8 his words are far removed from truth
viņš nerunā taisnībuEnglish-Latvian dictionary > his words are far removed from truth
-
9 not far from the station
netālu no stacijas -
10 how
1. adverb, conjunction1) (in what way: How do you make bread?) kā; kādā veidā2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) Kā jums patīk...?3) (by what means: I've no idea how he came here.) kādā veidā4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) kā; How are you? Kā [] klājas?5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) kā tad tā?•- however2. conjunction(in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) lai arī kā- how come
- how do you do?* * *kādā veidā?, kā ; cik?; cik -
11 extreme
[ik'stri:m] 1. adjective1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) ārkārtīgs2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) galējs3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) ekstrēms, galējs2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) galējība2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) galējība•- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes* * *ekstrēms, galējība; proporcijas malējais loceklis; galējs, ārkārtējs -
12 near
[niə] 1. adjective1) (not far away in place or time: The station is quite near; Christmas is getting near.) tuvs, netāls2) (not far away in relationship: He is a near relation.) tuvs2. adverb1) (to or at a short distance from here or the place mentioned: He lives quite near.) tuvu, netālu2) ((with to) close to: Don't sit too near to the window.) tuvu, blakus3. preposition(at a very small distance from (in place, time etc): She lives near the church; It was near midnight when they arrived.) pie, tuvu; gandrīz4. verb(to come near (to): The roads became busier as they neared the town; as evening was nearing.) tuvoties- nearly- nearness
- nearby
- nearside
- near-sighted
- a near miss* * *netālu, tuvu; drīz, tuvu; tuvs; netāls, tuvējs; kreisais; skops; visīsākais, vistaisnākais; tik tikko; par mata tiesu; tuvu; ap -
13 remote
[rə'mout]1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) []tāls2) (distantly related: a remote cousin) attāls3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) niecīgs•- remotely- remoteness
- remote control* * *reportāža no notikuma vietas; tāls; attāls; atšķirīgs; maznozīmīgs, neievērojams; tālvadāms -
14 distant
1) (far away or far apart, in place or time: the distant past; a distant country; Our house is quite distant from the school.) tāls; attāls2) (not close: a distant relation.) attāls3) (not friendly: Her manner was rather distant.) atturīgs* * *tāls, attāls; atturīgs -
15 go
[ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) iet2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) sūtīt; virzīt3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) pāriet īpašumā; tikt pārdotam4) (to lead to: Where does this road go?) iet; vest5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) iet; apmeklēt6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) sagraut; nojaukt7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) noritēt; izdoties8) (to move away: I think it is time you were going.) doties projām; aiziet9) (to disappear: My purse has gone!) pazust10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) grasīties/gatavoties (kaut ko darīt)11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) salūzt12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) (par mehānismu) darboties13) (to become: These apples have gone bad.) kļūt14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) būt15) (to be put: Spoons go in that drawer.) iederēties; būt vietā16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) (par laiku) aizritēt17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) izlietot18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) veikties; būt pieņemamam19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) izdot (skaņu)20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) skanēt21) (to become successful etc: She always makes a party go.) veikties; izdoties2. noun1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) mēģinājums2) (energy: She's full of go.) enerģija; spars•- going3. adjective1) (successful: That shop is still a going concern.) sekmīgs2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) esošs; eksistējošs•- go-ahead4. noun(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) atļauja- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go* * *gaita, negaidīts pavērsiens, kustība; stāvoklis; neveikls stāvoklis; mēģinājums; enerģija, spars; gājiens, kārta; porcija, malks; izdošanās, veiksme; mačs; staigāt, iet; braukt; vest, iet; doties projām, aizbraukt, aiziet; darboties, iet; aizritēt, paiet; nosist, skanēt, sist; sprāgt; norisēt, būt apgrozībā, skanēt -
16 strain
I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) sasprindzināt; piepūlēt; sasprindzināties; pūlēties2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) sastiept; pārpūlēt3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) pārbaudīt kāda pacietību4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) izkāst; filtrēt2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) spriegojums; nostiepums; slodze2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) sasprindzinājums; piepūle3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) pārpūle4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) slodze•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) cilts; suga2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) tendence; tieksme; noslieksme3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) skaņas; melodija* * *dzimta, cilts; piepūle, sasprindzinājums; sastiepums; iedzimta īpašība; spriegums; rakstura īpašība; stils; deformācija; vārsmas, dzeja; melodija, motīvs; nostiept, izstiept; piepūlēt, sasprindzināt; nelietīgi izmantot; apskaut, apkampt -
17 apart
(separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) ar ieplestām kājām- come apart
- take apart
- tell apart* * *savrup, atsevišķi; nomaļus, sānis -
18 offshore
1) (in or on the sea, not far from the coast: offshore oil-wells.) piekrastes-; krasta-2) ((of winds) blowing away from the coast, out to sea.) krasta-; no krasta puses -
19 cry
1. verb1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) raudāt2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) kliegt; saukt2. noun1) (a shout: a cry of triumph.) kliedziens; sauciens2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) raudas; raudāšana3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) kaukšana; riešana•- cry off* * *sauciens, kliedziens; kaujas sauciens, lozungs; vajadzība, prasība; baumas; raudas, raudāšana; saukt, kliegt; raudāt; darīt zināmu, paziņot -
20 disability
[disə'biləti]- plural disabilities - noun (something which disables: He has a disability which prevents him from walking very far.) nespēja; nevarība; invaliditāte* * *tiesībnespēja; nevarība, nespēja
См. также в других словарях:
far be it from me — it would not be correct or appropriate for me followed by to + verb Far be it from me to tell you how to do your job. [=I should not tell you how to do your job] often used when you are about to give advice or criticism and you know that you hav … Useful english dictionary
far be it from me — (to do something) something that you say when you are giving advice or criticizing someone and you want to seem polite. Far be it from me to tell you what to do, but don t you think you should apologize? … New idioms dictionary
far be it from me to — (do something) it is not my responsibility do or say a particular thing. Far be it from me to tell you when you should leave, but it s getting very late. Usage notes: usually said before making an argument or telling someone to do something … New idioms dictionary
far be it from me to — ► far be it from (or for) me to used to express reluctance. Main Entry: ↑far … English terms dictionary
far be it from me — Meaning Origin From the Bible, Samuel 20:20. And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy … Meaning and origin of phrases
far be it from — phrasal it would be inappropriate or impossible for < far be it from God, that he should do wickedness Job 34:10(Authorized Version) > … New Collegiate Dictionary
far be it from me — idi I do not wish or dare (to interrupt, criticize, etc.): Far be it from me to complain, but it s cold in here[/ex] … From formal English to slang
far be it from me to — used to express reluctance, esp. to do something that one thinks may be resented far be it from me to speculate on his reasons … Useful english dictionary
from far and near, from near and far — see ↑far, 1 • • • Main Entry: ↑near … Useful english dictionary
far be it from me to do something — spoken phrase used as a way of telling someone that you do not want to criticize them, disagree with them, or say something negative when in fact this is what you are doing Far be it from me to criticize, but aren’t you being a little… … Useful english dictionary
far be it from me to do something — far be it from me (to do something) something that you say when you are giving advice or criticizing someone and you want to seem polite. Far be it from me to tell you what to do, but don t you think you should apologize? … New idioms dictionary
