Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

far+be+it+from+me

  • 1 far

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as far as
    [Swahili Word] kufika
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] far
    [Swahili Word] mbali
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [English Example] far from
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] far away
    [Swahili Word] baidi
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] jambo la kufanya kazi liko baidi na wewe [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live far away
    [Swahili Word] -hajirika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mhajiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] so far as to
    [Swahili Word] haddi
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > far

  • 2 as

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as
    [Swahili Word] kama
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] as you like
    [Swahili Example] kama upendavyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as
    [Swahili Word] maadamu
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] We have done this to save you from failure, as now you don't have work or anything.
    [Swahili Example] "Tunafanya hivi kukuoka na janga, maadamu sasa huna kazi wala cho chote"[Balisidya, Masomo 348]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as far as
    [Swahili Word] haddi
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as far as
    [Swahili Word] hata
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as for
    [Swahili Word] juu ya
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] as for money, seek advice from one person, but continue with your plans as you had made them
    [Swahili Example] juu ya pesa tafuta mashauri kutoka kwa mtu mmoja, lakini endelea na mipango yako kama ulivyopanga [Nyota 1968]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as if
    [Swahili Word] kana kwamba
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as to
    [Swahili Word] kuliko
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > as

  • 3 distance

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distance (measure of)
    [Swahili Word] umbali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] mbali n
    [Swahili Example] enye umbali sawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distance
    [English Plural] distances
    [Swahili Word] masafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mlima uliopanda taratibu kwa masafa marefu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure of distance
    [English Plural] measures of distance
    [Swahili Word] masafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distance (from something)
    [English Plural] distances (from something)
    [Swahili Word] mwendo
    [Swahili Plural] miendo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distance a thing can be thrown
    [English Plural] distances a thing can be thrown
    [Swahili Word] mtupo
    [Swahili Plural] mitupo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] tupa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distance
    [English Plural] distances
    [Swahili Word] tambo
    [Swahili Plural] tambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] from here to Bagamoyo is only a short distance
    [Swahili Example] hapa na Bagamoyo ni kitambo kidogo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distance
    [English Plural] distances
    [Swahili Word] ubali
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] enye umbai sawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distance
    [English Plural] distances
    [Swahili Word] ghaibu
    [Swahili Plural] ghaibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep at a distance
    [Swahili Word] -epusha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at a distance
    [Swahili Word] mbali
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [English Example] far from
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > distance

  • 4 istance

    [English Word] from a distance
    [Swahili Word] mbali
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [English Example] far from
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > istance

  • 5 aloof

    [English Word] aloof
    [Swahili Word] mbali
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [English Example] far from
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > aloof

  • 6 distant

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be distant
    [Swahili Word] -baidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distant
    [Swahili Word] chache
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distant
    [Swahili Word] mbali
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [English Example] far from
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distant country
    [Swahili Word] mpoa
    [Swahili Plural] mipoa
    [Part of Speech] noun
    [English Example] sea coast.
    [Swahili Example] mpoa wa bahari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distant country
    [Swahili Word] mpua
    [Swahili Plural] mipua
    [Part of Speech] noun
    [English Example] sea coast.
    [Swahili Example] mpoa wa bahari
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > distant

  • 7 exhibitor

    [English Word] exhibitor
    [Swahili Word] mwonyeshaji
    [Swahili Plural] waonyeshaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ona V
    [Swahili Definition] mtu anayeonyesha kitu au jambo fulani [Masomo 336]
    [English Example] Among the exhibitors there were groups from far away.
    [Swahili Example] Kati ya waonyeshaji yalikuwako makundi kutoka sehemu za mbali
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > exhibitor

  • 8 remote

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be remote
    [Swahili Word] -baidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remote
    [Swahili Word] chache
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remote
    [Swahili Word] mbali
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] umbali N
    [English Example] far from
    [Swahili Example] mbali ya...[Rec]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > remote

  • 9 roar

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roar
    [English Plural] roars
    [Swahili Word] fumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roar
    [English Plural] roars
    [Swahili Word] kema
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roar
    [English Plural] roars
    [Swahili Word] mvumo
    [Swahili Plural] mivumo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] vuma V
    [English Example] The roar of the police car siren was audible from far away.
    [Swahili Example] Mvumo wa king'ora cha gari la polisi ulisikika kwa mbali [Ganzel Masomo 169]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roar
    [English Plural] roars
    [Swahili Word] vumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roar
    [English Plural] roars
    [Swahili Word] vumo
    [Swahili Plural] mavumo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] vuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roar
    [Swahili Word] -nguruma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roar
    [Swahili Word] -rindima
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roar
    [Swahili Word] -vuma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roar (etc.)
    [English Plural] roars
    [Swahili Word] mlio
    [Swahili Plural] milio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] lia V
    [English Example] lowing of cattle.
    [Swahili Example] mlio wa ng'ombe
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > roar

См. также в других словарях:

  • far be it from me — it would not be correct or appropriate for me followed by to + verb Far be it from me to tell you how to do your job. [=I should not tell you how to do your job] often used when you are about to give advice or criticism and you know that you hav …   Useful english dictionary

  • far be it from me — (to do something) something that you say when you are giving advice or criticizing someone and you want to seem polite. Far be it from me to tell you what to do, but don t you think you should apologize? …   New idioms dictionary

  • far be it from me to — (do something) it is not my responsibility do or say a particular thing. Far be it from me to tell you when you should leave, but it s getting very late. Usage notes: usually said before making an argument or telling someone to do something …   New idioms dictionary

  • far be it from me to — ► far be it from (or for) me to used to express reluctance. Main Entry: ↑far …   English terms dictionary

  • far be it from me — Meaning Origin From the Bible, Samuel 20:20. And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy …   Meaning and origin of phrases

  • far be it from — phrasal it would be inappropriate or impossible for < far be it from God, that he should do wickedness Job 34:10(Authorized Version) > …   New Collegiate Dictionary

  • far be it from me — idi I do not wish or dare (to interrupt, criticize, etc.): Far be it from me to complain, but it s cold in here[/ex] …   From formal English to slang

  • far be it from me to — used to express reluctance, esp. to do something that one thinks may be resented far be it from me to speculate on his reasons …   Useful english dictionary

  • from far and near, from near and far — see ↑far, 1 • • • Main Entry: ↑near …   Useful english dictionary

  • far be it from me to do something — spoken phrase used as a way of telling someone that you do not want to criticize them, disagree with them, or say something negative when in fact this is what you are doing Far be it from me to criticize, but aren’t you being a little… …   Useful english dictionary

  • far be it from me to do something — far be it from me (to do something) something that you say when you are giving advice or criticizing someone and you want to seem polite. Far be it from me to tell you what to do, but don t you think you should apologize? …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»