-
1 невероятный
-
2 фантастический
-
3 взятый с потолка
fantaisiste | inventé de toutes pièces -
4 из пальца высосанный
fantaisiste | inventé de toutes piècesРусско-французский словарь бизнесмена > из пальца высосанный
-
5 выдуманный адрес
fausse adresse f | adresse f fantaisiste -
6 гастролер
-
7 анекдотический
-
8 артист
acteur m, comédien m, artiste m* * *м.acteur m, comédien m, artiste mнаро́дный арти́ст — artiste du Peuple
о́перный арти́ст — chanteur m d'opéra
арти́ст кино́ — acteur de cinéma
драмати́ческий арти́ст — artiste dramatique, comédien m
эстра́дный арти́ст — artiste de variétés
арти́ст бале́та — danseur m de ballet
* * *ngener. fantaisiste, forain, homme de théâtre, artiste -
9 артистка мюзик-холла
ngener. fantaisisteDictionnaire russe-français universel > артистка мюзик-холла
-
10 взятый с потолка
adjgener. fantaisiste -
11 выдумщик
м. разг.* * *n1) gener. fantaisiste, affabulateur, forgeur, inventeur, fabulateur, mythomane2) colloq. artiste -
12 выдумщица
ngener. fabulatrice, fantaisiste, inventrice, mythomane -
13 гастролёр
м.1) artiste m en tournée2) перен. oiseau m de passage* * *n1) gener. artiste en tournée2) law. cambrioleur itinérant3) busin. (говоря о работнике) fantaisiste -
14 действующий по своей прихоти
adjgener. fantaisisteDictionnaire russe-français universel > действующий по своей прихоти
-
15 из пальца высосанный
nbusin. fantaisisteDictionnaire russe-français universel > из пальца высосанный
-
16 куплетист
-
17 надуманный
inventé, imaginé ( выдуманный); affecté ( неестественный); tiré par les cheveux ( притянутый за волосы)наду́манный о́браз — personnage inventé ( или imaginé)
* * *adj1) gener. fantaisiste, tiré par les cheveux, forcé, imaginé, subtil2) derog. littéraire -
18 невероятный
1) ( неправдоподобный) invraisemblable [-s-]; incroyable2) ( чрезвычайный) extraordinaire; fabuleux ( баснословный)невероя́тная боль — douleur f insupportable
невероя́тное уси́лие — effort m incroyable
невероя́тно, но факт — c'est incroyable, mais vrai
э́то невероя́тно — c'est invraisemblable [-s-], c'est incroyable, c'est extraordinaire; c'est fabuleux
* * *adj1) gener. fabuleux, inconcevable, inimaginable, invraisemblable, rocambolesque, fantaisiste, fantastique, improbable, inouï, effroyable, gros comme le bras, gros comme une maison, incroyable2) colloq. abracadabrant, dément, mirobolant, raide, gaguesque, impossible, pyramidal, ébouriffant, rare, dur à respirer3) liter. insensé -
19 несерьёзный
1) peu sérieux; léger, frivole ( легкомысленный)э́то несерьёзно — c'est peu sérieux
2) (неважный, незначительный) peu sérieux, peu important, insignifiant, futileнесерьёзный разгово́р — propos m pl futiles
* * *adjgener. d'opérette, irresponsable, puéril, frivole, fantaisiste, rigolo (о человеке) -
20 несерьёзный человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fantaisiste — [ fɑ̃tezist ] adj. et n. • 1845; de fantaisie I ♦ Adj. 1 ♦ Vieilli Qui s abandonne à sa fantaisie, suit son imagination. Peintre, littérateur fantaisiste. 2 ♦ (1850) Qui agit à sa guise, au mépris de ce qu il faut faire ou de ce qui se fait… … Encyclopédie Universelle
FANTAISISTE — adj. des deux genres Qui est controuvé, imaginaire, en parlant des Choses. Récit fantaisiste. Il signifie aussi Qui a plus d’imagination que de sens du réel, en parlant des Personnes. Historien fantaisiste. Il est amusant, mais par trop… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fantaisiste — (fan tè zi st ) s. m. Néologisme. Peintre de fantaisies. Écrivain qui est dans les lettres ce que le fantaisiste est dans la peinture. Adj. Un peintre, un littérateur fantaisiste. ÉTYMOLOGIE Fantaisie. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ecole fantaisiste — École fantaisiste L’École fantaisiste est le nom donné, à partir de 1912, à un groupe de poètes français dont les principaux étaient : Paul Jean Toulet, Tristan Derème, Léon Vérane, Jean Marc Bernard, Tristan Klingsor, Jean Pellerin, Francis … Wikipédia en Français
L'école fantaisiste — École fantaisiste L’École fantaisiste est le nom donné, à partir de 1912, à un groupe de poètes français dont les principaux étaient : Paul Jean Toulet, Tristan Derème, Léon Vérane, Jean Marc Bernard, Tristan Klingsor, Jean Pellerin, Francis … Wikipédia en Français
École fantaisiste — L’École fantaisiste est le nom donné, à partir de 1912, à un groupe de poètes français dont les principaux étaient : Paul Jean Toulet, Tristan Derème, Léon Vérane, Jean Marc Bernard, Tristan Klingsor, Jean Pellerin, Francis Carco, Franc… … Wikipédia en Français
Liste De Jeux Dreamcast — Listes de jeux vidéo 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T … Wikipédia en Français
Liste de jeux Dreamcast — Liste des listes de jeux vidéo Liste des jeux sortis sur Dreamcast. Sommaire : H … Wikipédia en Français
Liste de jeux Dreamcast par ordre alphabétique — Liste de jeux Dreamcast Listes de jeux vidéo 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T … Wikipédia en Français
Liste de jeux dreamcast — Listes de jeux vidéo 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T … Wikipédia en Français
artiste — [ artist ] n. et adj. • 1395; lat. médiév. et it. artista, du lat. ars → art I ♦ N. 1 ♦ Vx Personne qui pratiquait un métier, une technique difficile. ⇒ art (I, 4o). Mod. et iron. Un artiste capillaire : un grand coiffeur. Un artiste culinaire :… … Encyclopédie Universelle