-
1 lunetta
f architecture lunette* * *lunetta s.f.1 (arch., mil., eccl.) lunette: (arch.) lunetta a ventaglio, fanlight2 (mecc.) (di tornio) steady rest: lunetta fissa, fixed (o steady) rest; lunetta mobile, follow rest3 (orologeria) bezel4 (basket) free throw area5 (rinforzo di scarpe) toe-cap.* * *[lu'netta]sostantivo femminile1) arch. lunette2) (di unghia) half-moon* * *lunetta/lu'netta/sostantivo f.1 arch. lunette; lunetta a ventaglio fanlight2 (di unghia) half-moon. -
2 finestra
f window* * *finestra s.f.1 window: la finestra guarda sul cortile, the window looks onto the courtyard; affacciarsi a una finestra, to appear at a window; ( guardare fuori) to look out of a window; passa tutta la giornata alla finestra, he spends all day at the window // finestra a battenti, French (o casement) window; finestra a ghigliottina, a saliscendi, sash window; finestra a bovindo, bow window (o bay window); finestra a lunetta, fanlight; finestra a rosone, rose window; finestra a tetto, garret (o attic) window; finestra cieca, blank (o blind) window; finestra di abbaino, dormer window (o luthern); finestra sporgente, jut window // architrave di finestra, window lintel; davanzale di finestra, windowsill; doppia finestra, double window; imposta di finestra, window shutter; maniglia di finestra, window pull (o handle); montante di finestra, window post; strombo di finestra, window embrasure; tendina da finestra, window curtain; vetro di finestra, windowpane // (inform.) aprire, chiudere una finestra, to open, to close a window // stare alla finestra, to stand at the window; (fig.) to stand (o keep oneself) aloof from (o to watch from the sidelines o to be an onlooker) // il nostro problema è uscito dalla porta e rientrato dalla finestra, (fig.) we couldn't get rid of our problem // buttare i soldi dalla finestra, (fig.) to throw money away // o mangiar questa minestra o saltar questa finestra, (prov.) to like it or to lump it2 ( apertura) hole, aperture, opening; ( breccia) breach // busta a finestra, window envelope // (geol.) finestra tettonica, window (o fenester).* * *[fi'nɛstra]sostantivo femminile1) windowguardare fuori dalla finestra — to look out of o through the window
sedersi, stare alla finestra — to sit, be by the window
2) (di busta) window3) inform. window•finestra archiacuta — arch. lancet window
finestra a bovindo — arch. bow window
••o mangi questa minestra o salti dalla finestra — prov. you can like it or you can lump it, beggars can't be choosers, if you can't stand the heat get out of the kitchen
uscire dalla porta e rientrare dalla finestra — out through the door, in through the window
* * *finestra/fi'nεstra/sostantivo f.1 window; guardare fuori dalla finestra to look out of o through the window; sedersi, stare alla finestra to sit, be by the window2 (di busta) window3 inform. window; finestra di dialogo dialogue boxgettare i soldi dalla finestra to throw money down the drain; o mangi questa minestra o salti dalla finestra prov. you can like it or you can lump it, beggars can't be choosers, if you can't stand the heat get out of the kitchen; uscire dalla porta e rientrare dalla finestra out through the door, in through the window\finestra archiacuta arch. lancet window; finestra a due battenti casement window; finestra a bovindo arch. bow window; finestra a ghigliottina sash window; finestra a piombo leaded window. -
3 lunetta a ventaglio
-
4 sopraffinestra
См. также в других словарях:
fanlight — ► NOUN ▪ a small window, typically semicircular, over a door or another window … English terms dictionary
fanlight — [fan′līt΄] n. a semicircular window, often with sash bars in a fanlike arrangement, over a door or larger window … English World dictionary
Fanlight — A fanlight is a window, semicircular or semi elliptical in shape, with glazing bars or tracery sets radiating out like an open fan, [cite book last =Poppeliers et al. first =John C. coauthors = url = title =What Style is it? publisher =John Wiley … Wikipedia
fanlight — UK [ˈfænlaɪt] / US [ˈfænˌlaɪt] noun [countable] Word forms fanlight : singular fanlight plural fanlights a small window built above a door or another window … English dictionary
fanlight — [[t]fæ̱nlaɪt[/t]] fanlights N COUNT A fanlight is a small window over a door or above another window … English dictionary
fanlight — noun Date: 1819 a semicircular window with radiating bars like the ribs of a fan that is placed over a door or window … New Collegiate Dictionary
fanlight — /fan luyt /, n. a window over a door or another window, esp. one having the form of a semicircle or of half an ellipse. [1835 45; FAN1 + LIGHT1] * * * … Universalium
fanlight — noun a semicircular or semi oval window over a door or other window, normally having a fan like structure of ribs; sometimes hinged to the transom … Wiktionary
fanlight — fan|light [ˈfænlaıt] n 1.) especially BrE a small window above a door or a larger window American Equivalent: transom 2.) AmE a window shaped like a half circle … Dictionary of contemporary English
fanlight — fan|light [ fæn,laıt ] noun count a small window in the shape of a half circle, built above a door or another window … Usage of the words and phrases in modern English
fanlight — n. window above a door, transom … English contemporary dictionary