Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

fane

  • 1 fåne

    substantiv
    1. dum/skør person, idiot

    Svensk-dansk ordbog > fåne

  • 2 fåne

    substantiv
    1. mentalt handicappet person, idiot (nedsættende)

    Svensk-dansk ordbog > fåne

  • 3 знамя

    sb. banner, fane, flag, standart
    * * *
    sb
    n
    16b
    adj
    знамённый
    banner; fane.

    Русско-датский словарь > знамя

  • 4 banner

    ['bænə]
    1) (a military flag.) fane; banner
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) banner; stor plakat
    * * *
    ['bænə]
    1) (a military flag.) fane; banner
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) banner; stor plakat

    English-Danish dictionary > banner

  • 5 colours

    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) komme med på holdet
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) flag; fane
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) jockeydragt
    * * *
    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) komme med på holdet
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) flag; fane
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) jockeydragt

    English-Danish dictionary > colours

  • 6 flag

    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) flag; fane
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) vakle
    * * *
    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) flag; fane
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) vakle

    English-Danish dictionary > flag

  • 7 Fahne

    Fahne f fane, flag n; ( Wetterfahne) vindfløj; TYP fane(korrektur)

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Fahne

  • 8 флаг

    sb. banner, fane, flag
    * * *
    sb m adj
    флажный
    flag
    приветствовать - ом kippe med flaget.

    Русско-датский словарь > флаг

  • 9 fana

    substantiv
    1. fane (symbol for organisation, korporation o.l.), flag

    Att få bära fanan vid OS-invigningen anses (inte längre?) som något av det finaste en svensk idrottskvinna/idrottsman kan göra

    At få lov til at bære fanen anses (ikke længere?) at være noget af det fineste en svensk idrætskvinde/idrætsmand kan gøre

    Tillhör du kulturlivets fanbärare?

    Bidrager du til at fremme kulturlivet?

    Vise flaget, vise hvem man er, hvad man mener

    Svensk-dansk ordbog > fana

  • 10 baner

    substantiv
    1. banner, fane

    Svensk-dansk ordbog > baner

  • 11 fana

    substantiv
    1. fane (symbol for organisation, korporation og lign.), flag

    Att få bära fanan vid OS-invigningen anses (inte längre?) som något av det finaste en svensk idrottskvinna/idrottsman kan göra

    At få lov til at bære fanen anses (ikke længere?) at være noget af det fineste en svensk idrætskvinde/idrætsmand kan gøre

    Fanorna var ursprungligen militära fälttecken men används idag av många olika organisationer och bärs vid högtidligare tillfällen i procession, exempelvis när arbetarrörelsen firar första maj

    Fanerne var oprindeligt militære felttegn, men bruges i dag af mange forskellige organsiationer og bæres ved mere højtidelige lejligheder i procession, eksempelvis når arbejderbevægelsen fejrer 1. maj

    Tillhör du kulturlivets fanbärare?

    Bidrager du til at fremme kulturlivet?
    Særlige udtryk:
    Vise flaget, vise hvem man er, hvad man mener

    Svensk-dansk ordbog > fana

  • 12 fänrik

    substantiv
    1. fenrik, fændrik, person med lav militær grad (fag, profession)

    Förr i tiden var fänriken den som bar förbandets, fotfolkets (=fänikans), fana.Fänriken var fanbärare

    Før var fændriken den der bar kompagniets, fodfolkets, fane. Fændriken var fanebærer

    Svensk-dansk ordbog > fänrik

  • 13 standar

    Svensk-dansk ordbog > standar

  • 14 Banner

    Banner n banner n, fane

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Banner

  • 15 Fähnchen

    Fähnchen n lille fane ( oder flag n)

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Fähnchen

  • 16 Feldzeichen

    Feldzeichen n MIL felttegn n, fane; fig samlingsmærke n

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Feldzeichen

  • 17 флаг

    flag fane
    flag

    Русско-датский малый словарь > флаг

  • 18 ალამი

    flag, fane

    Georgisk-dansk ordbog > ალამი

  • 19 დროშა

    flag, fane

    Georgisk-dansk ordbog > დროშა

См. также в других словарях:

  • fané — fané …   Dictionnaire des rimes

  • Fane — may refer to:* Fane, Papua New Guinea, a mountain village in Central Province, Papua New Guinea, co founded by Simona Noorenbergh * Fane Acoustics Limited, a British manufacturer of loudspeakers * Fane (surname), people with the surname Fane *… …   Wikipedia

  • Fane — bezeichnet: Fane (Flugzeughersteller) Fane (Fluss), ein Fluss in Irland Fane (Papua Neuguinea), ein Ort in Papua Neuguinea Fane ist der Familienname von: Julian Fane (1927–2007), britischer Schriftsteller FANE steht für: Fédération d action… …   Deutsch Wikipedia

  • fane — [ fan ] n. f. • 1385 « feuille sèche »; de faner ♦ (Surtout plur.) Fanes : tiges et feuilles de certaines plantes potagères herbacées dont on consomme une autre partie. Fanes de carottes, de pommes de terre, de radis, de haricots. Donner des… …   Encyclopédie Universelle

  • fané — fane [ fan ] n. f. • 1385 « feuille sèche »; de faner ♦ (Surtout plur.) Fanes : tiges et feuilles de certaines plantes potagères herbacées dont on consomme une autre partie. Fanes de carottes, de pommes de terre, de radis, de haricots. Donner des …   Encyclopédie Universelle

  • Fane — (Льянсса,Испания) Категория отеля: Адрес: 17490 Льянсса, Испания Описание …   Каталог отелей

  • Fane — Fane, n. [L. fanum a place dedicated to some deity, a sanctuary, fr. fari to speak. See {Fame}.] A temple; a place consecrated to religion; a church. [Poet.] [1913 Webster] Such to this British Isle, her Christian fanes. Wordsworth. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fane — Fane, n. [See {Vane}.] A weathercock. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fané — /fa ne/ agg., fr. (o, all ital., fané) [part. pass. di fâner appassire ]. [che ha perduto la freschezza, spec. fig.: un viso, un abito f. ] ▶◀ appassito, sfiorito, sciupato. ↑ pesto …   Enciclopedia Italiana

  • Fane — Fane, Johann F., Graf von Westmoreland, widmete sich dem Militärstande, wurde 1709 Hauptmann, diente unter Marlborough, wurde 1715 Oberst, 1733 Capitän u. Oberst der berittenen Garden; in demselben Jahre zum Baron v. Catherlough creirt, kam er… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • fané — fané, ée (fa né, née) part. passé. 1°   L herbe du pré fanée et mise en meule. 2°   Qui a perdu sa fraîcheur. Fleur fanée.    Par extension. Beauté fanée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»