-
1 typ
I substantiv1. type, slags, kategori af genstande, individer eller fænomener med fælles, bestemte kendetegn/egenskaber2. person, figur (kan være nedsættende)Jävla typ!
Lortefyr!
Sonja är inte min typ!
S. er ikke min kop te, jeg bryder mig ikke særligt om S.!
blodtyp; gåpåartyp; prototyp
blodtype; stræber; prototype
Hon/han är en typ för sig
II adverbiumHun/han er noget for sig, ikke som almindelige mennesker
1. omtrent, næsten (bruges som fyldord) (hverdagssprog/slang)2. fx (bruges som fyldord) (hverdagssprog/slang)3. ligesom, altså (bruges som fyldord) (hverdagssprog/slang)K. og K. er altså sammen, fordi de er forelsket
-
2 typ
I substantiv1. type, slags, kategori af genstande/individer/fænomener med fælles, bestemte kendetegn/egenskaberJ. hører til den slags mennesker der altid kommer for sent2. person, figur (kan være vurderende/nedsættende)Sonja är inte min typ!
S. er ikke min kop te, jeg bryder mig ikke særligt om S.!Jävla typ!
Lortefyr!3. type (typografi m.m.)Det finns olika typer av tryck, vissa fungerar bättre än andra beroende på t.ex. material, färger m.m.
Der findes forskellige typer af tryk, nogle fungerer bedre end andre afhængig af fx materiale, farver m.m.Sammensatte udtryk:blodtyp; gåpåartyp; prototyp
blodtype; stræber; prototypeSærlige udtryk:Hon/han är en typ för sig
Hun/han er noget for sig, ikke som almindelige menneskerII præposition1. omtrent, næsten (bruges som en slags præpositionsfyldord) (hverdagssprog/slang)2. fx (bruges som en slags præpositionsfyldord) (hverdagssprog/slang)3. ligesom, altså (bruges som en slags præpositionsfyldord) (hverdagssprog/slang)K. og K. er altså sammen, fordi de er forelsket -
3 Typ
-
4 hygienfaktor
substantiv1. faktor(er) der påvirker trivsel på arbejdspladsen (skal forstås som et bredt/omfattende begreb)En hygienfaktor är något bredare än en våtservett - om någon t.ex. skapar en ny typ av klocka som kan visa rätt tid, eller en ny typ av mobiltelefon som det går att ringa med, då är det en hygienfaktor
En hygiejnefaktor er ikke kun en vådserviet - hvis nogen fx finder på en ny slags ur, der viser korrekt tid, eller en ny slags mobiltelefon, som fungerer når man ringer, så er det en hygiejnefaktor -
5 Götaland
egennavn1. GötalandNorrland, Svealand och Götaland är Sveriges tre huvuddelar
N., S. og G. er S:s tre hoveddele
Götamålet är en typ av dialekt som talas i Götaland, särskilt i Väster- och Östergötland
'Götamålet' er den dialekt man taler i G., især i V. og Ö.
-
6 asiat
substantiv1. asiat, person fra Asien -
7 bildad
adjektiv1. belæst, kultiveret, kyndigEn allsidigt bildad humanist, en högt bildad humanist, en klent bildad humanist, en kritiskt bildad humanist
En alsidig skolet humanist, en højt uddannet humanist, en ringe uddannet humanist, en kritisk skolet humanist
Bekendtskab ønskes med ældre, kultiveret herre
Vilken obildad typ!
Sikke en stud!
2. formet, dannetfärdigbildad; missbildad; välbildad
færdigdannet; misdannet; velformet
-
8 burdus
adjektiv1. som siger ligeud hvad hun/han mener uden at tænke på, at andre kan blive såretFörstår inte vad hon ser i en så jobbig och burdus typ som Otto!
Jeg fatter ikke, hvad hun ser i en så anstrengende og hensynsløs type som O.!
-
9 chef
substantiv1. chef, leder (fag, profession)Kontorchefen (afd.chefen) er en noget gnaven type
2. hustru (hverdagssprog/slang)Vad säger chefen om det?
Hva'siger konen til det?
3. (i pluralis=) forældre (hverdagssprog/slang)fartygschef; riksbankschef; rikspolischef; världsbankschef
fartøjschef/kaptajn; nationalbankdirektør; rigspolitichef; chef for Verdensbanken
-
10 det
I substantivLill-Babs er i den grad attraktiv, har seksuel attraktionskraft (Lill-Babs kendt popsangerinde)
2. samleje (hverdagssprog/slang)3. menstruation (hverdagssprog/slang)II pronomen1. det (u/betonet), bruges fx når man taler om nogetNu börjar det!
Nu begynder det!
Ja, det taket behöver verkligen lagas!
Ja, det tag bør sandelig repareres!
2. det (ofte betonet) bruges udpegende/forklarende m.m.Det her er den type barnevogn, som er mest populær
Det om detta!
III bestemt artikelDet var det!
1. detDet långa håret, de långa vackra benen
Det lange hår, de lange, smukke ben
-
11 dissad
-
12 dryg
adjektiv1. drøj, som rækker længe3. anstrengende/besværlig4. storsnudet/ubehagelig -
13 ducka
verbum1. dukke sig, bøje sig hurtigt2. undgåK. er en type, der altid viger udenom eventuelle vanskeligheder
-
14 feminin
adjektiv1. feminin, som er kvinde, som har kvindelige egenskaber2. feminin (om fx substantiver) (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Många feminina substantiv slutar på -a på svenska, t.ex. hårfrisörska, kvinna, skånska, men det finns också en annan typ, t.ex. drottning, tjej, storasyster
Mange feminine substantiver (navneord) ender på -a på svensk, fx damefrisør, kvinde, skånsk kvinde, men der findes også en anden type, fx dronning, pige, storesøster
-
15 frisk
adjektiv1. rask, sundGennemsund, frisk som en fisk
Huden är kroppens spegel. Läs "Vägen till en friskare hud"!
Huden er kroppens spejl. Læs "Vejen til en sundere hud"!
Friska Viljor, Gais och Assyriska är kända fotbollslag
Friska Viljor, Gais og Assyriska er kendte fodboldhold
2. frisk, nyFriske, nyplukkede markblomster
3. stærk, kraftfuld4. energisk, fuld af energiO. er en meget energisk type
5. frisk, lidt kolddaggfrisk; kärnfrisk; skojfrisk
dugfrisk; kernesund; oplagt til hvad det skal være
Nye penge, penge som ikke tidligere er indgået i budgettet
-
16 fäste
substantiv1. fæste, hold(epunkt), støtte, underlagJeg kunne ikke få fodfæste, så jeg faldt ned og slog mig
2. håndtag (på værktøj, våben)3. militær fæstning/fort (også i overført betydning)Vilken typ av frisyr när man har lågt hårfäste?
Hvilken slags frisure, når man har lav hårgrænse (hårlinje)?
-
17 grå
adjektiv1. grå, bleg, farveløsL:s hud var grå af træthed
En grå/farveløs person, der egtl. er hjernen/den stærke mand i baggrunden
En grå typ (en grå mus, en gråis)
2. dyster, trist, ensformetDet triste hverdagsliv, den kedelige hverdag
4. gammelEn grå gumma, en grå gubbe
En gammel kone, en gammel mand (gubbe)
5. skyetapelgrå; järngrå; mörkgrå; pärlgrå; rökgrå; silvergrå; smutsgrå; stålgrå; vardagsgrå
abildgrå; jerngrå; mørkegrå; perlegrå; røggrå; sølvgrå; smudsgrå; stålgrå; hverdagsgrå
-
18 hafsig
adjektiv1. sjusket, skødesløs, ukoncentreretEn orakad och hafsigt klädd typ kommer insläntrande en kvart för sent och han ber inte ens om ursäkt!
En ubarberet og sjusket klædt type (person) kommer slentrende ind et kvarter for sent, og han siger ikke en gang undskyld!
-
19 haka på
verbum1. hægte på, sætte fast med krog eller lign.2. hægte sig på/følges med nogen m.m.Hvis I skal gå i vandet, så kommer jeg gerne med
M. er en type der engagerer sig i alle nye modefænomener (trends)
Fortsætte/deltage i diskussionen
-
20 hårdflörtad
adjektiv
См. также в других словарях:
typ — typ; typ·able; typ·age; typ·al; typ·embryo; typ·er; typ·ic; typ·i·cal; typ·i·cal·i·ty; typ·i·cal·ly; typ·i·cal·ness; typ·i·fi·ca·tion; typ·i·fy; typ·i·ness; typ·ist; typ·iste; Var·i·Typ·er; var·i·typ·ist; her·ma·typ·ic; an·ti·typ·ic;… … English syllables
Typ 17 — Technische Daten (Überblick) Werft: VEB Warnowwerft, Warnemünde Vermessung: 9352 BRT / 5324 NRT Tragfähigkeit: 12.530 t Länge über Alles: 151,45 m Länge zwischen den Loten: 140,00 m Breite: 20,30 m … Deutsch Wikipedia
Typ 90 — Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
Typ 56 — Allgemeine Information … Deutsch Wikipedia
typ — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. typpie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określony zespół cech, z którym identyfikuje się jakąś część osób, zwierząt, rzeczy, zjawisk itp.; model, wzór : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Typ 10 — Prototyp eines Typ 10 Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
Typ 95 Ha-Go — im U.S. Army Ordnance Museum Aberdeen Erster Proto … Deutsch Wikipedia
Typ 4 Ke-Nu — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 Personen … Deutsch Wikipedia
Typ 74 — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 4 (Ko … Deutsch Wikipedia
Typ — der; s, en; 1 eine Art von Menschen oder Dingen, die bestimmte charakteristische Merkmale oder Eigenschaften gemeinsam haben: Er ist der Typ von Mann, in den sich die Frauen gleich verlieben 2 eine Art von (meist technischen) Gegenständen, die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Typ — (altgriechisch τύπος typos = „Schlag, Gepräge“, lateinisch typus = „Figur, Form, Ausprägung“) bezeichnet: in der Ontologie ein Ordnungsmerkmal, siehe Token und Type in der Philosophie und Tiefenpsychologie einen Archetypus in der mathematischen… … Deutsch Wikipedia