-
1 fanales
сущ.общ. огни кораблей -
2 fanales
fanals -
3 огонь
м.1) ( пламя) fuego m, llama f (тж. перен.)верхово́й ого́нь — fuego de copasна ме́дленном огне́ — a fuego lentoбежа́ть как от огня́ — salir pitando, apretar soletaзаже́чь (разже́чь) ого́нь — pegar (prender) fuegoразвести́ ого́нь — encender el fuegoего́ глаза́ горя́т огнем — sus ojos echan llamas, echa fuego por los ojos2) ( от осветительных приборов) luz f, fuego m; fanal m (на маяках, судах)огни́ корабле́й — fanales m plсигна́льный ого́нь — fuego de señal3) воен. fuego m, tiro mодино́чный ого́нь — tiro individual, fuego a discreciónбе́глый ого́нь — fuego rápido( por ráfagas, graneado)ча́стый (мо́щный) ого́нь — fuego nutridoподави́ть ого́нь — apagar los fuegosза́лповый ого́нь — salvas f pl, fuego de salvasпло́тный ого́нь воен. — fuego densoвести́ ого́нь — hacer fuego, tirar vt, disparar vtоткры́ть ого́нь — abrir fuego, romper el fuegoого́нь! ( команда) — ¡fuego!••блужда́ющие огни́ — fuegos fatuosве́чный ого́нь — fuego eterno, llama votivaанто́нов ого́нь уст. — fuego de San Antón (de San Marcial)огнем и мечо́м — a sangre y fuego, por el hierro y el fuego, por el fuego y la espadaбыть ме́жду двух огне́й — estar entre dos fuegosигра́ть с огнем — jugar con (el) fuegoподлива́ть ма́сла в ого́нь — echar aceite al (en el) fuego; echar (arrimar) leña al fuego; atizar (avivar) el fuego(попа́сть) из огня́ да в по́лымя — huir del fuego y caer en las llamas; escapar del trueno y dar en el relámpagoпройти́ ого́нь и во́ду (и ме́дные тру́бы) — tener mucho mundo; estar fogueado; ser todo corridoпойти́ за кого́-либо в ого́нь и в во́ду — ser fiel (leal) a uno; estar entregado en cuerpo y alma a unoбоя́ться как огня́ — tenerle más miedo que a un nublado( que el diablo a la cruz)закали́ться в огне́ войны́ — templarse en el crisol de la guerraдава́ть огня́ — dar fuego (a)вы́звать ого́нь на себя́ — atraer el fuego hacia si mismo; inmolarse ( жертвовать собой)подде́рживать свяще́нный ого́нь — mantener el fuego sagradoнет ды́ма без огня́ посл. — donde fuego se hace, humo saleгори́ все (си́ним, я́сным) огнем! прост. — ¡arda Troya!, ¡que lo trague la tierra!, ¡que se vaya todo al diablo!
См. также в других словарях:
fanales — s. pl. ojos. ❙ «Fanales. Ojos.» LB. ❙ «Fanales: ojos.» JV. ❙ «Fanales: ojos.» JMO. ❙ «Fanal. Cliso, acai, ojo.» Ra. ❙ ▄▀ «La rubia tiene unos fanales y una boca de muérete, tío.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
fanale — {{hw}}{{fanale}}{{/hw}}s. m. Apparecchio che illumina o segnala con la sua luce la presenza e la posizione di un oggetto: il fanale di un molo; i fanali dell auto. ETIMOLOGIA: dal greco bizantino phanárion ‘lanterna’, deriv. di phanós (V. falò) … Enciclopedia di italiano
Estadio Cuscatlán — Saltar a navegación, búsqueda El Monumental Estadio Cuscatlán El Coloso de Montserrat Localización … Wikipedia Español
CD83 — (Cluster of Differentiation 83) is a human protein encoded by the gene|CD83 gene. [cite web | title = Entrez Gene: CD83 CD83 molecule| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=9308| accessdate = ] PBB … Wikipedia
Archivo General de la Marina Álvaro de Bazán — Saltar a navegación, búsqueda Palacio y Archivo General de la Marina Álvaro de Bazán en Viso del Marqués. El Archivo General de la Marina Española Álvaro de Bazán es un archivo español cuyos fondos custodiados corresponden a documentación de la… … Wikipedia Español
Batalla de Formigues — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Formigues Parte de Cruzada Aragonesa Fecha 4 de septiembre de 1285 … Wikipedia Español
Capilla de la Divina Pastora (Cádiz) — Saltar a navegación, búsqueda La iglesia, o mejor, la Capilla de la Divina Pastora está situada en la Calle Sagasta de la ciudad de Cádiz (España). Esta deliciosa muestra del arte barroco gaditano queda como escondida y embebida en la masa del… … Wikipedia Español
Ciudad Satélite (México) — Las Torres de Satélite, monumento obra de Mathias Goeritz y Luis Barragán, emblema de la zona. Ciudad Satélite es un fraccionamiento ubicado al norte de la Ciudad de México, en el municipio de Naucalpan, construido en la década de los cincuenta.… … Wikipedia Español
Controversia de delimitación marítima entre Chile y el Perú — Mapa que destaca la zona o área en controversia, con forma de trapecio, a partir de la intersección de las líneas de base del Perú y Chile. El área contigua se ha denominado Triángulo Exterior en el Perú. La controversia de delimitación marítima… … Wikipedia Español
Hermandad de la Victoria (Huelva) — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de abril de 2007. También puedes ayudar … Wikipedia Español
MP-68 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
