-
21 boutique officielle
Point de vente d' articles officiels.Syn. boutique f, magasin officiel mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > boutique officielle
-
22 magasin officiel
Point de vente d' articles officiels.Syn. boutique f, magasin officiel mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > magasin officiel
-
23 milieu des supporters
Environnement socioculturel des supporters.Entirety of fan-based activities.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > milieu des supporters
-
24 zone officielle des supporters
Lieu de divertissement établi lors de grandes compétitions, qui propose une projection publique des matches sur écran géant ainsi que des animations.A designated public area of a city where football fans may gather during a major competition and usually watch matches of the competition on a giant screen.Syn. official fan zoneDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone officielle des supporters
-
25 cisticole des joncs
—1. LAT Cisticola juncidis ( Rafinesqué)2. RUS веерохвостая цистикола f3. ENG zitting [fan-tailed] cisticola, (common, rufous) fan-tailed warbler4. DEU Cistensänger m5. FRA cisticole f des joncsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cisticole des joncs
-
26 papegeai maillé
—2. RUS веерный попугай m3. ENG red-fan [hawk-headed] parrot4. DEU Fächerpapagei m5. FRA papegeai m [perroquet m] maillé1. LAT Deroptyus accipitrinus ( Linnaeus)2. RUS веерный попугай m3. ENG red-fan [hawk-headed] parrot4. DEU Fächerpapagei m5. FRA papegeai m [perroquet m] mailléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > papegeai maillé
-
27 perroquet maillé
—2. RUS веерный попугай m3. ENG red-fan [hawk-headed] parrot4. DEU Fächerpapagei m5. FRA papegeai m [perroquet m] maillé1. LAT Deroptyus accipitrinus ( Linnaeus)2. RUS веерный попугай m3. ENG red-fan [hawk-headed] parrot4. DEU Fächerpapagei m5. FRA papegeai m [perroquet m] mailléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perroquet maillé
-
28 7610
1. LAT Cisticola juncidis ( Rafinesqué)2. RUS веерохвостая цистикола f3. ENG zitting [fan-tailed] cisticola, (common, rufous) fan-tailed warbler4. DEU Cistensänger m5. FRA cisticole f des joncsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7610
-
29 10787
-
30 soufflante du TRDF (TRTF)
вентилятор ТРДД (ТРТД)
вентилятор
В
Компрессор низкого давления ТРДД (ТРТД) или его часть, повышающие давление воздуха, который поступает в наружный контур или одновременно в наружный и внутренний контуры.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
72. Вентилятор ТРДД (ТРТД)
Вентилятор
В
D. Niederdruckverdichter (Gebläse)
Е. Turbofan engine fan
F. Soufflante du TRDF (TRTF)
Компрессор низкого давления ТРДД (ТРТД) или его часть, повышающие давление воздуха, который поступает в наружный контур или одновременно в наружный и внутренний контуры
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soufflante du TRDF (TRTF)
-
31 relais électrique thermique
тепловое реле
-
[Интент]
электротепловое реле
Электрическое реле, работа которого основана на тепловом действии электрического тока
[ ГОСТ 16022-83]EN
thermal electrical relay
dependent-time measuring relay which is intended to protect an equipment from electrical thermal damage by the measurement of the current flowing in the protected equipment and by a characteristic curve simulating its thermal behaviour
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]FR
relais électrique thermique
relais de mesure à temps dépendant destiné à protéger un équipement contre les dommages thermiques d'origine électrique par la mesure du courant circulant dans l'équipement protégé et par une courbe caractéristique simulant son comportement thermique
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]Параллельные тексты EN-RU
Meanwhile, EMPR (Electronic Motor Protection Relay), also called as ‘Electronic Overcurrent Relay’ or ‘Electronic Overload Relay) may replace TOR to protect a low voltage motor.
[LS Industrial Systems]При этом, для зашиты низковольтного электродвигателя, тепловое реле (TOR) можно заменить на электронное реле защиты электродвигателя (EMPR), которое также называют "электронное реле защиты от сверхтока" или электронное реле защиты от перегрузки.
[Перевод Интент]It is better to use a fan with thermal switches.
In this case the positioning of the fans should be taken care so as to not place the fan’s thermal switch close to heat dissipating devices so as to avoid any malfunctioning of thermal switch.
[Schneider Electric]
Лучше использовать вентиляторы с тепловым реле.
В этом случае вентиляторы следует разместить таким образом, чтобы рядом с тепловым реле не было аппаратов с сильным выделением тепла. Это позволит избежать неправильного срабатывания теплового реле.
[Перевод Интент]Тематики
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
EN
- thermal electrical relay
- thermal overload relay
- thermal protection
- thermal relay
- thermal switch
- thermoswitch
- TOR
DE
FR
D. Thermisches Relais
E. Thermal electrical relay
F. Relais électrique thermique
Электрическое реле, работа которого основана на тепловом действии электрического тока
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relais électrique thermique
-
32 барахольщик
-
33 барахольщица
-
34 восторженный
exalté, enthousiaste, enthousiasméвосторженный поклонник — admirateur passionné, fan m, f -
35 que devenez-vous?
(que devenez-vous? (que deviens-tu?))как дела?, что вы поделываете?, чем вы занимаетесь?Qu'est-ce que tu deviens, toi? On ne te voit plus... (E. Triolet, Les fan-tômes armés.) — Что ты поделываешь? Куда ты запропастился?
-
36 ambassadeur des supporters
Personne chargée de prendre toutes les mesures requises pour dissuader les supporters de tout comportement dangereux sur le site et dans le stade proprement dit, d'identifier les spectateurs cherchant la bagarre et de les neutraliser ou du moins d'atténuer leur penchant pour la violence, qui coopère avec le responsable sécurité et les forces de l'ordre.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ambassadeur des supporters
-
37 article officiel
Objet décoré aux couleurs d'une équipe, destiné aux supporters de cette équipe.Syn. produit officiel mArticles offered for sale that refer to a particular football team or event.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > article officiel
-
38 club de supporters
Groupement rassemblant les supporters d'une équipe de football.Association whose members are fans backing the same football team.Syn. fan clubDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > club de supporters
-
39 communauté de supporters
Groupe de supporters d'une équipe.Syn. fan communityDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > communauté de supporters
-
40 personne chargée d'encadrer les supporters
Personne chargée de prendre toutes les mesures requises pour dissuader les supporters de tout comportement dangereux sur le site et dans le stade proprement dit, d'identifier les spectateurs cherchant la bagarre et de les neutraliser ou du moins d'atténuer leur penchant pour la violence, qui coopère avec le responsable sécurité et les forces de l'ordre.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > personne chargée d'encadrer les supporters
См. также в других словарях:
Fan — /fan, fahn/, n., pl. Fans, (esp. collectively) Fan. Fang. * * * I Rigid or folding handheld device used for cooling, air circulation, or ceremony or as a sartorial accessory throughout the world from ancient times. As evidenced by Egyptian… … Universalium
Fan — or FANS may refer to the following: Ventilation A device to agitate or move air or other gasThe human powered Fan (implement) is a hand held implement used by waving it back and forth.Motor powered Fans: mechanical fans such as oscillating fans,… … Wikipedia
Fan — (f[a^]n), n. [AS. fann, fr. L. vannus fan, van for winnowing grain; cf. F. van. Cf. {Van} a winnowing machine, {Winnow}.] 1. An instrument used for producing artificial currents of air, by the wafting or revolving motion of a broad surface; as:… … The Collaborative International Dictionary of English
fan — [ fan ] n. • 1923, répandu apr. 1950; mot angl., abrév. de fanatic → fanatique (3o) ♦ Anglic. Jeune admirateur, jeune admiratrice enthousiaste (d une vedette de la chanson). Club des fans. Une fan d Elvis Presley. ⇒ groupie. ⊗ HOM. Fane. ● fan… … Encyclopédie Universelle
Fan Ye — (historien) Sommaire 1 Biographie 2 Sources 3 Voir aussi 3.1 Liens externes // … Wikipédia en Français
fan — fan1 [fan] n. [ME fanne < OE fann < L vannus, basket for winnowing grain < IE base * wē , to blow, flutter > WIND2, WINNOW] 1. Historical a device for winnowing grain 2. any device or machine used to set up a current of air for… … English World dictionary
fan — FAN, fani s.m. (livr.) Admirator entuziast, pasionat, al unei vedete, al unei mişcări artistice; simpatizant. – Din engl., fr. fan. Trimis de tavilis, 24.05.2002. Sursa: DEX 98 fan s. m., pl. fani Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Fan — Fan, v. t. [imp. & p. p. {Fanned}; p. pr. & vb. n. {Fanning}.] [Cf. OF. vanner, L. vannere. See {Fan}, n., {Van} a winnowing machine.] 1. To move as with a fan. [1913 Webster] The air . . . fanned with unnumbered plumes. Milton. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Fan-in — is the number of inputs of an electronic logic gate. For instance the fan in for the AND gate shown below is 3. Logic gates with a large fan in tend to be slower than those with a small fan in, because the complexity of the input circuitry… … Wikipedia
Fan — Sm begeisterter Anhänger erw. fach. (20. Jh.) Kunstbildung. Entlehnt aus ne. fan, einer Kurzform von ne. fanatic, zu ne. fanatic Adj. schwärmend, eifernd , dieses aus l. fānāticus. Ebenso nndl. fan, ne. fan, nfrz. fan, nschw. fan, nnorw. fan.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fan Ye — (chinesisch 范曄, W. G. Fan Yeh; * 398; † 445) war ein chinesischer Historiker, der das Buch der Späteren Han zusammenstellte. Fan Ye gehörte zum mittleren Beamtenstand der Liu Song Dynastie. Sein Großvater war Chef eines Verwaltungsbezirkes… … Deutsch Wikipedia