-
1 ambassadeur des supporters
Personne chargée de prendre toutes les mesures requises pour dissuader les supporters de tout comportement dangereux sur le site et dans le stade proprement dit, d'identifier les spectateurs cherchant la bagarre et de les neutraliser ou du moins d'atténuer leur penchant pour la violence, qui coopère avec le responsable sécurité et les forces de l'ordre.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ambassadeur des supporters
-
2 personne chargée d'encadrer les supporters
Personne chargée de prendre toutes les mesures requises pour dissuader les supporters de tout comportement dangereux sur le site et dans le stade proprement dit, d'identifier les spectateurs cherchant la bagarre et de les neutraliser ou du moins d'atténuer leur penchant pour la violence, qui coopère avec le responsable sécurité et les forces de l'ordre.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > personne chargée d'encadrer les supporters
-
3 responsable de l'encadrement des supporters
Personne chargée de prendre toutes les mesures requises pour dissuader les supporters de tout comportement dangereux sur le site et dans le stade proprement dit, d'identifier les spectateurs cherchant la bagarre et de les neutraliser ou du moins d'atténuer leur penchant pour la violence, qui coopère avec le responsable sécurité et les forces de l'ordre.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > responsable de l'encadrement des supporters
-
4 amitié entre supporters
Relation amicale entre les supporters de différentes équipes.Friendly relationship between supporters of different teams.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > amitié entre supporters
-
5 chant de supporters
Chant de courte durée interprété par des supporters au cours d'un match, destiné soit à encourager une équipe, soit à déstabiliser l' équipe adverse.Song with lyrics relating to a particular team and its supporters or the opposing team, sung especially in the stadium during a match.Syn. terrace songs, terrace chantsDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > chant de supporters
-
6 club de supporters
Groupement rassemblant les supporters d'une équipe de football.Association whose members are fans backing the same football team.Syn. fan clubDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > club de supporters
-
7 stratégie de séparation des supporters
Stratégie adoptée par l'organisateur du match lors de la vente des billets, visant à garantir une séparation optimale des différents groupes de supporters.Policy applied during the selling of the tickets to ensure optimum segregation of the different groups of supporters.Syn. segregation strategyDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stratégie de séparation des supporters
-
8 communauté de supporters
Groupe de supporters d'une équipe.Syn. fan communityDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > communauté de supporters
-
9 milieu des supporters
Environnement socioculturel des supporters.Entirety of fan-based activities.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > milieu des supporters
-
10 zone officielle des supporters
Lieu de divertissement établi lors de grandes compétitions, qui propose une projection publique des matches sur écran géant ainsi que des animations.A designated public area of a city where football fans may gather during a major competition and usually watch matches of the competition on a giant screen.Syn. official fan zoneDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone officielle des supporters
-
11 chant de stade
Chant de courte durée interprété par des supporters au cours d'un match, destiné soit à encourager une équipe, soit à déstabiliser l' équipe adverse.Song with lyrics relating to a particular team and its supporters or the opposing team, sung especially in the stadium during a match.Syn. terrace songs, terrace chantsDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > chant de stade
-
12 slogan
Chant de courte durée interprété par des supporters au cours d'un match, destiné soit à encourager une équipe, soit à déstabiliser l' équipe adverse.Song with lyrics relating to a particular team and its supporters or the opposing team, sung especially in the stadium during a match.Syn. terrace songs, terrace chants -
13 slogan chanté
Chant de courte durée interprété par des supporters au cours d'un match, destiné soit à encourager une équipe, soit à déstabiliser l' équipe adverse.Song with lyrics relating to a particular team and its supporters or the opposing team, sung especially in the stadium during a match.Syn. terrace songs, terrace chantsDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > slogan chanté
-
14 stratégie de distribution des billets
Stratégie adoptée par l'organisateur du match lors de la vente des billets, visant à garantir une séparation optimale des différents groupes de supporters.Policy applied during the selling of the tickets to ensure optimum segregation of the different groups of supporters.Syn. segregation strategyDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stratégie de distribution des billets
-
15 stratégie de parcage
Mesure qui consiste à prévoir pour les groupes de supporters des parkings séparés pour les voitures et les bus, de préférence sur des côtés différents du stade et aussi proches que possible des secteurs respectifs attribués aux supporters.A measure seeking to provide separate car and bus parks for different groups of supporters, preferably on different sides of a stadium and as near as possible to their respective viewing sectors.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stratégie de parcage
-
16 banderole
Bande d'étoffe portant une inscription, déroulée par les supporters d'une équipe pendant un match.Piece of cloth on which the supporters of a team usually display either a slogan or the name or emblem of their team. -
17 délégué à la sécurité
Personne nommée par une association de football ou un club, qui est chargé de rester en contact étroit avec les supporters et se familiariser avec leurs habitudes et de s'employer à réunir des informations sur tous les fauteurs de troubles notoires.Person appointed by a football association or a club to keep in close touch with supporters and familiarise himself with their habits and to compile a record of all known troublemakers.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > délégué à la sécurité
-
18 feu de bengale
Pièce d'artifice qui, en s'enflammant, produit une lueur colorée, souvent mise à feu par les supporters lors d'un match de football.A kind of firework giving off a coloured flame, often used by supporters during a football match.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > feu de bengale
-
19 rapport de l'arbitre
Rapport rempli par l'arbitre immédiatement après un match, dans lequel il doit signaler tout incident avant, pendant ou après le match, tel que la conduite inconvenante des joueurs, le comportement antisportif des officiels, des membres et des supporters.Official document which the referee has to write directly after each match and which contains as much detail as possible about any incidents before, during, or after the match, such as misconduct of players, officials or supporters.Syn. match reportDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport de l'arbitre
-
20 responsabilité pour le comportement des spectateurs
Responsabilité d'une association nationale ou d'un club pour le comportement inconvenant ou les débordements des spectateurs considérés comme supporters de son équipe.Legal responsibility of a club or national association for any act committed by the supporters of its own team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > responsabilité pour le comportement des spectateurs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Supporters de l'om — Supporters de l Olympique de Marseille Tifo marseillais pour la finale de la Coupe de France 2006 Marseille Paris SG. Les supporters de l’Olympique de Marseille sont prépondérants dans la vie du club depuis près d un siècle. Ce sont eux qui… … Wikipédia en Français
Supporters — In heraldry, supporters are figures usually placed on either side of the shield and depicted holding it up. These figures may be real or imaginary animals, human figures, and in rare cases plants or inanimate objects. Often these can have local… … Wikipedia
Supporters du PSG — Supporters du Paris Saint Germain Les supporters du Paris Saint Germain Football Club encouragent et soutiennent le club de football français du PSG. Ce club étant le seul club de football d Île de France à jouer en Ligue 1 et du fait de la… … Wikipédia en Français
Supporters du Paris SG — Supporters du Paris Saint Germain Les supporters du Paris Saint Germain Football Club encouragent et soutiennent le club de football français du PSG. Ce club étant le seul club de football d Île de France à jouer en Ligue 1 et du fait de la… … Wikipédia en Français
Supporters du Paris Saint-Germain Football Club — Supporters du Paris Saint Germain Les supporters du Paris Saint Germain Football Club encouragent et soutiennent le club de football français du PSG. Ce club étant le seul club de football d Île de France à jouer en Ligue 1 et du fait de la… … Wikipédia en Français
Supporters du paris saint-germain — Les supporters du Paris Saint Germain Football Club encouragent et soutiennent le club de football français du PSG. Ce club étant le seul club de football d Île de France à jouer en Ligue 1 et du fait de la population concernée (plus de 11… … Wikipédia en Français
Supporters Direct — are an umbrella organisation set up originally by the Government (with cross party support) to provide support and assistance for its member trusts to secure greater level of accountability and deliver democratic representation within football… … Wikipedia
Supporters du Lille Olympique Sporting Club — Les supporters du Lille Olympique Sporting Club (LOSC) encouragent le principal club de football Francais de Lille évoluant en Ligue 1. Cet article décrit les principaux groupes de supporters du club. Sommaire 1 Les DOGUES VIRAGE EST (DVE) 2 Les… … Wikipédia en Français
Supporters du Lille Olympique Sporting Club (LOSC) — Supporters du Lille Olympique Sporting Club Les supporters du Lille Olympique Sporting Club (LOSC) encouragent le principal club de football Francais de Lille évoluant en Ligue 1. Cet article décrit les principaux groupes de supporters du club.… … Wikipédia en Français
Supporters du lille olympique sporting club (losc) — Supporters du Lille Olympique Sporting Club Les supporters du Lille Olympique Sporting Club (LOSC) encouragent le principal club de football Francais de Lille évoluant en Ligue 1. Cet article décrit les principaux groupes de supporters du club.… … Wikipédia en Français
Supporters' Shield — Awarded for Regular season champion Presented by Major League Soccer First awarded 1999 … Wikipedia