-
1 family arrangement
соглашение о семейном разделе имуществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > family arrangement
-
2 family arrangement
Юридический термин: семейный раздел имущества, соглашение о семейном разделе имущества -
3 family arrangement
-
4 family arrangement
-
5 family arrangement
сімейний розподіл майна; угода про сімейний розділ майна -
6 arrangement
1) соглашение; договорённость3) приведение в порядок, устройство4) pl меры; мероприятия; распоряжения; приготовления; планы•- administrative arrangement
- antenuptial arrangement
- bicameral arrangement
- collective arrangement
- extended-term arrangement
- family arrangement
- paper arrangement
- plea-bargaining arrangement
- two-chambered arrangement -
7 family
сім'я, родина; династія, рід- family and marital relations
- family arrangement
- family circle
- family circumstances
- family code
- family conflict
- family corporation
- family counseling
- family counselling
- family court
- family desertion
- family dispute
- family disturbance
- Family Division
- family estate
- family fight
- family group
- family history of suicide
- family inheritance
- family law
- family laws
- family lawyer
- family member
- family name
- family of a fallen policeman
- family of a killed policeman
- family of a perished policeman
- family of a policeman
- family of a serviceman
- family ownership
- family planning
- family purpose
- family responsibilities
- family responsibility
- family reunification
- family rights
- family row
- family scandal
- family settlement
- family status
- family structure
- family support
- family trust
- family union
- family unit
- family violence -
8 arrangement
arrangement [aʀɑ̃ʒmɑ̃]masculine nouna. ( = action) [de fleurs, coiffure, voyage] arrangingb. ( = agencement) [de mobilier, maison] arrangement ; [de mots] orderc. ( = accord) arrangement• arriver or parvenir à un arrangement to come to an arrangement* * *aʀɑ̃ʒmɑ̃nom masculin1) ( accord) agreement2) ( disposition) arrangement3) Mathématique permutation4) Musique arrangement* * *aʀɑ̃ʒmɑ̃ nm1) (= disposition) arrangement2) (= accord) arrangement* * *arrangement nm1 ( accord) arrangement, agreement; arriver/parvenir à un arrangement to come to/to reach an agreement;2 (de bouquets, personnages, fleurs) arrangement;3 (d'objets, de mots) arrangement; ( de maison) lay out;4 Math permutation; arrangement de cinq objets pris deux à deux permutation of five things taken two at a time;5 Mus arrangement.[arɑ̃ʒmɑ̃] nom masculinparvenir à un arrangement to reach an agreement, to come to an arrangement -
9 arrangement de famille
-
10 соглашение о семейном разделе имущества
Русско-английский юридический словарь > соглашение о семейном разделе имущества
-
11 сімейний розподіл майна
Українсько-англійський юридичний словник > сімейний розподіл майна
-
12 соглашение о семейном разделе имущества
Русско-английский юридический словарь > соглашение о семейном разделе имущества
-
13 соглашение о семейном разделе имущества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соглашение о семейном разделе имущества
-
14 соглашение о семейном разделе имущества
Русско-английский словарь по экономии > соглашение о семейном разделе имущества
-
15 familiare
1. adj family attr( conosciuto) familiar( semplice) informal2. m f relative, relation* * *familiare agg.1 domestic, homely, family (attr.): riunione familiare, family reunion; vita familiare, home (o family) life; bilancio familiare, household budget; gioie familiari, domestic joys; una piacevole atmosfera familiare, a pleasant homely atmosphere; aveva molti guai familiari, she had a lot of problems at home // (dir., comm.) società familiare, family company; (dir.) convenzioni familiari, family arrangement2 ( conosciuto) familiar, well-known; ( consueto) usual, normal, familiar: luoghi familiari, familiar (o well-known) places; questo atteggiamento brusco gli è familiare, this brusque behaviour is normal for him; il francese è la lingua che gli è più familiare, he's more familiar with French (than any other language)3 ( confidenziale) familiar, confidential: tono familiare, confidential tone; essere in rapporti familiari con qlcu., to be on familiar (o confidential) terms with s.o.4 ( semplice, senza cerimonie) informal, simple; homely, friendly: linguaggio familiare, informal (o colloquial) language; ricevere un trattamento familiare, to be treated like one of the family; il direttore ci ha riservato un trattamento familiare, the manager treated us very informally // pensione familiare, hotel with a friendly atmosphere (o family hotel)5 ( adatto per una famiglia) family (attr.): un prodotto in confezione familiare, family-size pack; automobile in versione familiare, estate car (o amer. station wagon)◆ s.m. ( parente) relative, member of a family: i miei familiari, my family (o relations o relatives) // (econ.) familiari a carico, dependency burden (o dependents)* * *[fami'ljare]1. agg1) (di famiglia) family attruna FIAT familiare — a FIAT estate Brit o station wagon Am
2) (noto) familiarquesto nome mi è familiare — I've heard this name before, I know the name
3) (intimo: rapporti, atmosfera) friendly, (tono) informal, (lessico: colloquiale) informal, colloquial2. sm/frelative, relationi miei familiari — my relations o family sg
* * *[fami'ljare] 1.1) [vita, equilibrio, pianificazione] family attrib.2) (noto, consueto) [viso, paesaggio, nome] familiar, well-known3) (alla buona) informal, friendly2.linguaggio familiare — informal o everyday language
sostantivo maschile e sostantivo femminile family member, member of a family3.sostantivo femminile (auto) estate car BE, station wagon AE* * *familiare/fami'ljare/1 [vita, equilibrio, pianificazione] family attrib.; bilancio familiare household budget; il nucleo familiare the family unit; per motivi -i for family reasons; impresa (a conduzione) familiare family business2 (noto, consueto) [viso, paesaggio, nome] familiar, well-known; l'autore non mi è familiare I'm not familiar with the author3 (alla buona) informal, friendlyII m. e f.family member, member of a family -
16 вступать в соглашение
договориться ; заключить соглашение — to make a bargain
Русско-английский большой базовый словарь > вступать в соглашение
-
17 Familienabkommen
Familienabkommen
domestic agreement, family arrangement (settlement);
• Familienabzüge (Einkommensteuer) allowance (credit) for dependants, personal allowance;
• Familienangehöriger family member, (Einkommensteuer) dependant relative;
• abhängige Familienangehörige dependence;
• mithelfender Familienangehöriger (Familienbetrieb) relative in family business;
• Familienangelegenheit family affair, private concern of a family;
• dringende Familienangelegenheit (Urlaubsgrund) emergency visit;
• Familienanwalt family lawyer;
• Familienausgleichskasse family equalization fund. -
18 соглашение о семейном разделе имущества
1) Law: family arrangement2) Business: family settlementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о семейном разделе имущества
-
19 Erbvergleich
Erbvergleich
family settlement;
• Erbvertrag family arrangement (settlement), testamentary contract;
• Erbverzicht disclaimer of an estate, relinquishment of a succession, release of expectancy (US);
• Erbvoraus in Form von Kapitalbeträgen capital advancement;
• einem Kind einen Erbvoraus gewähren to advance a child;
• Erbzins ground (Br.) (quit) rent, rent charge (Br.), canon, reprise (Br.);
• Erbzinsberechtigter rent owner (Br.). -
20 семейный раздел имущества
Law: family arrangementУниверсальный русско-английский словарь > семейный раздел имущества
См. также в других словарях:
family arrangement — A term denoting an agreement between a father and his children, or between the heirs of a deceased father, to dispose of property, or to partition it in a different manner than that which would result if the law alone directed it, or to divide up … Black's law dictionary
family arrangement — A term denoting an agreement between a father and his children, or between the heirs of a deceased father, to dispose of property, or to partition it in a different manner than that which would result if the law alone directed it, or to divide up … Black's law dictionary
family arrangement — An expression characterizing the method of operation of a private boarding school; a family association for pupils and headmasters under a common roof, by a common fireside, in a common lodging, and at a common table. State ex rel. Spillers v… … Ballentine's law dictionary
family settlement — An agreement between members of a family settling the distribution of family property among them. Fitzgerald v. Nelson, 159 Or. 264, 79 P.2d 254, 255. An arrangement or an agreement, between heirs of a deceased person, by which they agree on… … Black's law dictionary
family settlement — An agreement between members of a family settling the distribution of family property among them. Fitzgerald v. Nelson, 159 Or. 264, 79 P.2d 254, 255. An arrangement or an agreement, between heirs of a deceased person, by which they agree on… … Black's law dictionary
arrangement — A term for what was formerly called a composition; a word with a dual meaning, one being the proceeding by which a debtor, in failing circumstances but not hopelessly insolvent, may have his financial affairs adjusted in the bankruptcy court and… … Ballentine's law dictionary
family council — See family arrangement family meeting conseil de famille … Black's law dictionary
family council — See family arrangement family meeting conseil de famille … Black's law dictionary
Family — • In the classical Roman period the familia rarely included the parents or the children. Its English derivative was frequently used in former times to describe all the persons of the domestic circle, parents, children, and servants. Present usage … Catholic encyclopedia
family — fam·i·ly / fam lē, fa mə / n pl lies 1: a group of individuals related by blood, marriage, or adoption 2: a group of usu. related individuals who live together under common household authority and esp. who have reciprocal duties to each other ◇… … Law dictionary
Arrangement — This article is about arrangements in music. For geometric arrangements, see Arrangement of hyperplanes. For other uses, see The Arrangement (disambiguation). Arranged redirects here. For the independent film, see Arranged (film). The American… … Wikipedia