-
21 casserole
casserolekastrol fklimpr (fam.) fšpicl (fam.) fudavač (fam.) freflektor (fam.) ffilmový reflektor (fam.) fšpatné piáno (fam.) f -
22 crever
creverchcípnout (fam.)prasknout (fam.)píchnout (duši) (aut.)oddělat (fam.)protrhnoutpuknout (fam.)roztrhnout se (fam.)zdechnout (fam.) -
23 piger
pigerhovět čemu (fam.)hovět čemu - rozumět čemu (fam.)mrknout se (fam.)hovět (fam.)kouknout se (fam.)hovět - rozumět (fam.) -
24 reluquer
reluquerpošilhávat (fam.)pokukovat po kom (fam.)pokukovat po čem (fam.)pokukovat (fam.)pošilhávat po čem (fam.)pošilhávat po kom (fam.) -
25 retaper
retaperzběžně dát do pořádku (fam.)narychlo upravit (fam.)narychlo opravit (fam.)narychlo dát do pořádku (fam.)zběžně opravit (fam.)zběžně upravit (fam.) -
26 se caser
se caserprovdat se (fam.)sehnat si místo (fam.)ubytovat se (fam.)oženit se (fam.)usadit se (fam.)zařídit se (fam.) -
27 se sucrer
se sucrersladit si (fam.)sladit si nápoj (fam.)osladit si nápoj (fam.)osladit si (fam.)namastit si kapsu (fam.)nahrabat si (fam.) -
28 grün
grüner Hering m čerstvý sleď m;grüner Star m MED zelený (oční) zákal m;grüner Junge m zelenáč m;grüne Welle f Verkehr zelená vlna f;dergrüne Punkt zelený bod m;grüne Bohne f meist pl fazolky f/pl;grün werden Natur <za>zelenat se;grünes Licht haben fig mít zelenou;auf keinen grünen Zweig kommen fig fam nepřivést pf to daleko;jemanden grün und blau schlagen fam <z>bít k-o, až zmodrá;jemandem nicht grün sein fig fam nebýt k-u nakloněn;sich grün und blau ärgern fig fam <ze>zelenat vztekem;die Ampel wird grün na semaforu rozsvítí zelená -
29 Strich
Strich m <Strich(e)s; Striche> čára f, linie f; Skala dílek m; Streichinstrument smyk m; Pinsel tah; Fell srst f; Gewebe vlas m;unter dem Strich fig celkem;nach Strich und Faden fam důkladně;gegen den Strich Fell proti srsti;das geht mir gegen den Strich fam je mi to proti srsti;auf den Strich gehen fam šlapat ulici;jemanden auf dem Strich haben reg fig mít na k-o spadeno;jemandem einen Strich durch die Rechnung machen fig fam <u>dělat k-u čáru přes rozpočet -
30 voll
voll plný ( von D G), naplněný ( mit D I); Körperformen plný; (vollständig) úplný; adv úplně, zcela;voll(er) Wasser plno vody;voll(er) Flecken posetý skvrnami;volle zwei Wochen celé dva týdny;auf vollen Touren na plné obrátky;mit vollen Segeln plnými plachtami (a fig);in voller Blüte v plném květu;in vollem Staat v plné parádě;in vollem Umfang fig v plném rozsahu, úplně;mit vollem Recht plným právem;zur vollen Stunde v celou hodinu;voll und ganz úplně, zcela;voll verantwortlich plně zodpovědný;voll arbeiten pracovat na plný úvazek;voll bezahlen <za>platit plnou cenu;den Mund voll nehmen fam vychloubat se;mit vollem Mund sprechen mluvit s plnou pusou;aus dem Vollen schöpfen mít kde brát; -
31 abruti
abrutiblbý (fam.adj.)hlupák (fam.adj.) msurovec (fam.) mzhovadilec (fam.adj.) mblbec (fam.) m -
32 accident
accidentzlom (geol.) mmalér (fam.) mpřípadek (filoz.) mnehoda mnahodilý úkaz (fam.) mnahodilá vlastnost (fam.) mnáhoda mnahodilý jev (fam.) mnahodilý zjev (fam.) mpříhoda mporucha (geol.) mposuvka (hud.) múraz makcidentála (hud.) m -
33 bastringue
bastringuerandál (fam.) mtancovačka (fam.) mtančírna (fam.) mhřmotná muzika (fam.) m -
34 bousiller
bousillerrozbít (fam.)rozflákat (fam.)zabít (fam.)zpackat (fam.)oddělat (fam.) -
35 camelote
camelotešmejd (fam.) fzboží (fam.) fhudlařská práce (fam.) ffušerská práce (fam.) fbrak (fam.) f -
36 cochonne
cochonneprase (fam.) fprasácká (adj.fam.)čuně (fam.) fsviňácká (adj.fam.) -
37 écolo
écoloekolog (fam.) mekologický (fam.adj.)ekoložka (fam.) fpříslušnice strany zelených (fam.) fpříslušník strany zelených (fam.) m -
38 étrenner
étrennerdát novoroční dárekvypít si to (fam.)vzít po prvé (fam.)dostat to (fam.)slíznout to (fam.)použít po prvé (fam.) -
39 filocher
filocheršpehovat (fam.)uhánět (fam.)letět (fam.)sledovat (fam.)hnát se (fam.) -
40 fricoter
fricoterklohnit (fam.)kuchtit (fam.)pletichařit (fam.)připravit jako ragú (fam.)šmelit (fam.)
См. также в других словарях:
Fam — Gesprochen in Nigeria Sprecher 1.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Volta Kongo Benue Kongo Bantoide Sprachen Nord Bantoid Sprachen F … Deutsch Wikipedia
FAM — steht als Abkürzung für: Carboxyfluorescein ein Fluoreszenzfarbstoff, siehe auch 6 FAM phosphoramidit Fam, eine Sprache in Nigeria FAM (Jollenkreuzer) FAM Magdeburger Förderanlagen und Baumaschinen GmbH Fabrika Maziva, ein Motorölhersteller in… … Deutsch Wikipedia
Fam — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom Fam est une des îles Raja Ampat en Indonésie. Acronyme FAM peut désigner Fonds Académique de Mutualisation, et aussi : Football Association of… … Wikipédia en Français
FAM — or Fam can mean:* FAM (gang) * the Foreign Affairs Manual of the U.S. Department of State * file alteration monitor * Fat acceptance movement * fuzzy associative matrix * fuzzy associative memory * Free Aceh Movement * Fertility Awareness Method… … Wikipedia
fam — m. et f. faim. « La som, quand avès fam, es marrido à veni ! » Th. Aubanel … Diccionari Personau e Evolutiu
FAM — Combinación de fármacos antineoplásicos constituida por fluorouracilo, doxorrubicina y mitomicina. Abreviatura de factor activador de los macrófagos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
fam — Mot Monosíl·lab Nom femení … Diccionari Català-Català
fam — de·fam·a·to·ry; de·fam·er; de·fam·ing·ly; fam; FAM; fam·i·lism; fam·i·list; fam·i·lis·tic; fam·ine; fam·ish; fam·ish·ment; fam·meni·an; fam·u·lus; in·fam·a·tory; sul·fam·ic; sul·fam·o·yl; fam·i·ly; … English syllables
FAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. FAM ou Fam peut désigner : Sommaire 1 Acronyme 2 Abréviation … Wikipédia en Français
FAM — 5 fluorouracil, Adriamycin, and mitomycin C; fuzzy associative memory * * * fam abbr family … Medical dictionary
Fam — family, familial * * * fam abbr family … Medical dictionary