-
1 задыхается
• dusí se -
2 eso le consume la vida
• duši na tom nechá -
3 le ahoga la cólera
• dusí se hněvem -
4 le ahogan las lágrimas
• dusí se pláčem• topí se v slzách -
5 me ahoga la tos
• dusí mě kašel• dusím se kašlem -
6 глушит
• dusí• potlačuje -
7 душит
• dusí• rdousí -
8 подавляет
• dusí v sobě• přemáhá• potlačuje -
9 cerner (ie)
• cedit• mrholit• mžít• nakrucovat• obrodit (duši, povahu)• očistit (duši, povahu)• poprchávat• pozorovat (koho, co)• prosívat• pást (po čem)• pátrat (po čem)• sledovat (koho, co)• zušlechtit (duši, povahu)• číhat (nač)• špehovat (koho, co) -
10 ensuciar
• Cu kadit• zašpinit* * *• poskvrnit (pověst, duši)• pošpinit (pověst, duši)• ucpat (potrubí aj.)• zanést (potrubí aj.) -
11 entregar
• donášet• dorazit• dát• odevzdat• předat• udávat• zabít* * *• dodat (zboží)• doručit (poštu aj.)• přihrát (míč)• vydat (pevnost, zločince)• vydechnout (duši apod.)• vypustit (duši apod.) -
12 estar con el alma en la boca
• mít duši na jazyku• mít duši na krajíčku• umírat strachy -
13 estar con el alma en un hilo
• mít duši na jazyku• mít duši na krajíčku• umírat strachy -
14 estar con el alma entre los dientes
• mít duši na jazyku• mít duši na krajíčku• umírat strachyDiccionario español-checo > estar con el alma entre los dientes
-
15 poner puestos sus cinco sentidos en u.p.
• viset na kom celou duší• viset na kom celou duší i tělemDiccionario español-checo > poner puestos sus cinco sentidos en u.p.
-
16 sacar las tripas a u.p.
• stáhnout z koho košili (obrat o všechno)• vyrazit duši z koho• vyrazit z koho duši -
17 tener puestos sus cinco sentidos en u.p.
• viset na kom celou duší• viset na kom celou duší i tělemDiccionario español-checo > tener puestos sus cinco sentidos en u.p.
-
18 transmigración
f• přesídlení (ptáků, duší)• stěhování (ptáků, duší) -
19 metempsychoses
• stěhování duší -
20 metempsychosis
• stěhování duší
См. также в других словарях:
Dusi — may refer to: Dusi, Andhra Pradesh, a village in Srikakulam district in the state of Andhra Pradesh Dusi, Tamil Nadu, a village in Tiruvanamalai district in the state of Tamil Nadu This disambiguation page lists articles about distinct… … Wikipedia
duşi — s. pl. v. dispoziţie, toane, voie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime duşi s. m. pl. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DUŞI m. la pl pop. Stare sufletească (bună sau rea); dispo … Dicționar Român
dusi — † dusi, a. Obs., foolish: see dizzy a. 1 … Useful english dictionary
Dusi — Original name in latin Dsi Name in other language Dusi, Dsi State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 12.77517 latitude 79.68053 altitude 86 Population 5257 Date 2013 02 08 … Cities with a population over 1000 database
Dusi, Andhra Pradesh — village Coordinates Country India State Andhra Pradesh … Wikipedia
Dusi, Tamil Nadu — For the village in Andhra Pradesh, see Dusi (village). Dusi town … Wikipedia
Dusi Canoe Marathon — The Unlimited Dusi Canoe Marathon is a canoe (or rather, kayak) race between Pietermaritzburg and Durban, South Africa. It is run along the Msunduzi River, which is more commonly referred to as the Dusi (or Duzi) river. The 2006 race attracted… … Wikipedia
Dusi (village) — Also see Dusi, a census town in Tamil Nadu.Dusi is a village and panchayat located in Amadalavalasa mandal of Srikakulam district in Andhra Pradesh, India. Dusi is located on the banks of River Nagavali (Languliya).Dusi railway station is located … Wikipedia
dusi — adj. == foolish. O. and N. 1464. AS. dysig … Oldest English Words
Antonio Dusi — Antonio Dusi, (Brescia, 1725 1776), est un peintre italien qui fut actif à Brescia pendant la période baroque. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Sources 3.1 … Wikipédia en Français
Balatonföldvár Düsi — (Балатонфельдвар,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8623 Балатонфельдвар, Köröshe … Каталог отелей