-
21 faltig
qermiçî -
22 faltig
fáltig adj 1. плисиран, на фалти, на гънки; 2. набръчкан, набразден (чело, лице).* * *a 1. нагънат, надиплен: 2. сбръчкан. -
23 faltig
1. в складках, в сборках2. мятыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > faltig
-
24 faltig
со складками, в складкуDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > faltig
-
25 faltig
-
26 faltig
a1) в складках, в сборках2) мятыйSein Ánzug war schmútzig und ganz fáltig. — На нём был грязный и совершенно мятый костюм.
3) морщинистыйein fáltiges Gesícht — морщинистое лицо
-
27 faltig
increspato -
28 faltig
1) Haut морщи́нистый2) Stoff скла́дчатый. geknittert мя́тый. adv: fallen скла́дками. eine faltige Halskrause гофриро́ванный стоя́чий воротни́к -
29 faltig
fáltig a1. в скла́дках, в сбо́рках2. мя́тый3. морщи́нистый -
30 faltig
kırışıkkıvrımlı -
31 faltig
складчатыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > faltig
-
32 faltig
-
33 faltig
adj(zerknittert) creased, (Haut, Gesicht) wrinkled -
34 faltig
-
35 faltig
a büzməli, qırçınlı; qırışıq, qırış-qırış -
36 faltig werden
qurmiçîn < qurmiç> -
37 faltig machen
to crumple -
38 faltig / faltiger / am faltigsten
a морщинистыйDeutsch-Russisch Druck und Verlags > faltig / faltiger / am faltigsten
-
39 faltig [Gesicht]
набръчкан -
40 faltig [Gesicht]
сбръчкан
См. также в других словарях:
faltig — faltig, ...faltig, ...fältig ↑ Falte … Das Herkunftswörterbuch
...faltig — faltig, ...faltig, ...fältig ↑ Falte … Das Herkunftswörterbuch
...fältig — faltig, ...faltig, ...fältig ↑ Falte … Das Herkunftswörterbuch
Faltig — Faltig, adj. et adv. Falten habend, mit Falten versehen. Ein faltiges Gewand. Ein faltiges Tuch. Falticht würde bloß Falten ähnlich bedeuten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
faltig — fal|tig [ faltɪç] <Adj.>: von Falten, Runzeln durchzogen: ein faltiges Gesicht; ihre Hände waren faltig. Syn.: ↑ kraus, ↑ runzlig. * * * fạl|tig 〈Adj.〉 1. voller Falten, nicht glatt (Stoff) 2. voller Fältchen od. Runzeln (Gesicht, Haut) *… … Universal-Lexikon
faltig — 1. knittrig, nicht glatt, zerknittert; (ugs.): knautschig, versessen, zerknautscht; (landsch.): krumpelig, krunkelig, verdrückt. 2. durchfurcht, faltenreich, furchig, gegerbt, nicht glatt, runzelig, verknittert, verrunzelt, von Falten durchzogen … Das Wörterbuch der Synonyme
-fältig — falt, fältig Suffix (zur Bildung von Multiplikativ Zahlwörtern) std. ( ), mhd. valt, ahd. falt, as. fald Stammwort. Aus g. * falda , auch in gt. falþs (ohne grammatischen Wechsel), anord. faldr, ae. feald, afr. fald. Vom Deutschen und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
...fältig — fäl|tig 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 ...fach, z. B. tausendfältig, vielfältig [ahd. ...falt, engl. ...fold; → falten; hierzu: Zweifel] … Universal-Lexikon
-fältig — fäl|tig [mhd. valtec, veltec, weitergeb. aus mhd. valt, ahd falt, zu ↑ Falte]: in Zusb., z. B. achtfältig, vielfältig. * * * fäl|tig [mhd. valtec, veltec, weitergeb. aus mhd. valt, ahd falt, zu ↑Falte]: in Zusb., z. B. achtfältig, vielfältig … Universal-Lexikon
faltig — krünkelig … Kölsch Dialekt Lexikon
faltig — fạl|tig (Falten habend) … Die deutsche Rechtschreibung