-
1 falsa alarma
гл.общ. лжетревога, ложная тревога -
2 falsa alarma
1) ложная тревога;2) ложный вызов -
3 alarma
-
4 alarma
f1) тревога, сигнал тревогиaparato de alarma — сигнализация, сигнальное устройство
2) тревога, беспокойство, волнение -
5 alarma falsa
сущ.общ. ложная тревога, напрасная тревога -
6 тревога
ж.быть в трево́ге — estar alarmado2) ( переполох) bulla f, jaleo mподня́ть трево́гу — armar un jaleoподняла́сь трево́га — se armó una trapisonda3) (опасность; сигнал опасности) alarma fло́жная трево́га — falsa alarmaсигна́л трево́ги — señal de alarmaхими́ческая трево́га — alarma antigásвозду́шная трево́га — alarma aéreaбоева́я трево́га — alarma f; мор. zafarrancho de combateподня́ть трево́гу — dar la señal de alarmaбить трево́гу — tocar alarma, alarmar vt -
7 falso
1. adj1) ло́жный; неве́рный; оши́бочныйfalsa alarma — ло́жная трево́га
noticia falsa — ло́жное, неве́рное изве́стие
2) подде́льный; фальши́вый; ненатура́льныйdiamante falso — фальши́вый бриллиа́нт
3) ( о поведении) неи́скренний; притво́рный; фальши́вый; ( о словах) лжи́вый; (о скромности; дружбе) ло́жныйpromesa falsa — ло́жное, лжи́вое обеща́ние
en falso — неи́скренне; притво́рно; лжи́во
4) ( о человеке) лжи́вый; фальши́вый; лицеме́рный; двули́чный5) ( о лошади) брыкли́вый; злой; норо́вистый6) (о материале; предмете) хру́пкий; непро́чный; несто́йкий7) биол, мед ло́жный2. mfalsa pleuresía — ло́жный плеври́т
тесьма́ ( по краю одежды) -
8 лжетревога
ж. -
9 ложный
прил.ло́жная трево́га — alarma falsaло́жные показа́ния — pruebas falsasло́жное самолю́бие — falso amor propioло́жный стыд — falsa vergüenzaло́жное положе́ние — situación falsaло́жное изве́стие — falsa noticia, noticia mixtificadaло́жное уче́ние — doctrina falsaло́жный курс — rumbo falsoло́жный шаг — paso (en) falsoло́жная ака́ция — acacia falsa••в ло́жном све́те (представлять, видеть) — en forma tergiversadaстоя́ть на ло́жном пути́ — errar el camino -
10 напрасный
См. также в других словарях:
Euskadi Ta Askatasuna — Saltar a navegación, búsqueda Euskadi Ta Askatasuna (ETA) Pintada con el anagrama de ETA Operacional 1959 presente Objetivos La creación de un estado independi … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Cardcaptor Sakura — Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Cardcaptor Sakura. Para mayor información, véase el artículo principal. Los títulos en negrita corresponden al título de España: Contenido 1 1ª Temporada 2 2ª Temporada 3 3ª Temporada … Wikipedia Español
Episodios de Cardcaptor Sakura — Anexo:Episodios de Cardcaptor Sakura Saltar a navegación, búsqueda Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Cardcaptor Sakura. Para mayor información, véase el artículo principal. Los títulos en negrita corresponden al título de… … Wikipedia Español
falso — (Del lat. falsus < fallere, engañar.) ► adjetivo 1 Que se hace o se dice con engaño, que no es verdadero: ■ han divulgado una noticia falsa. SINÓNIMO erróneo ANTÓNIMO cierto 2 Que no corresponde a la realidad o a la verdad: ■ llevaba un collar … Enciclopedia Universal
Atentados de Bangkok de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Atentados en Bangkok de 2006 Lugar Bangkok Fecha 31 de diciembre del 2006 1 de enero del 2007 18:00 – 00:05 (UTC+7) Tipo de ataque … Wikipedia Español
Stanislav Petrov — Stanislav Yevgráfovich Petrov (Станислав Евграфович Петров en ruso, nacido en 1939) era un teniente coronel del ejército soviético durante la Guerra Fría. Es recordado por haber identificado correctamente una alerta de ataque con misiles como una … Wikipedia Español
Radar — Para otros usos de este término, véase Radar (desambiguación). Antena de radar de detección a larga distancia El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y medición de distancias por radio”) es un… … Wikipedia Español
Incidente OVNI de Rendlesham Forest — Saltar a navegación, búsqueda El incidente OVNI de Rendlesham Forest es el nombre dado a una serie de denuncias de avistamientos de luces inexplicables y el presunto aterrizaje de una nave espacial extraterrestre en Rendlesham Forest, Suffolk,… … Wikipedia Español
Juanjo Novaira — En este artículo sobre biografías se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Mildred Harris — Nombre real Joan Geraldine Bennett Nacimiento 29 de noviembre de 1901 … Wikipedia Español
Spectrum Pooling — El Reparto de espectro (inglés: Spectrum Pooling) es una técnica basada en OFDMA que permite el acceso publico a bandas de frecuencias privadas creando reservas comunes de espectro. Fue propuesta por Timo A. Weiss i Fiedrich K. Jondral[1] como… … Wikipedia Español