-
1 fals
[fals]n fals1) фальшь, обман, неискренность2) фальсификация, подделка, подлог -
2 fals
[fal:s]subst.жёлоб, пазfog som uppstår då två plåtkanter (el. dyl.) böjs om varandra -
3 FALS
FALS, foreign area and language studyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FALS
-
4 fals·i
vt фальсифицировать, подделывать \fals{}{·}i{}{·}i ies subskribon подделать чью-л. подпись \fals{}{·}i{}{·}i testamenton подделать завещание \fals{}{·}i{}{·}i ludkartojn крапить игральные карты \fals{}{·}i{}{·}i pezilojn подпилить гири (для обмана покупателей) \fals{}{·}i{}{·}o фальшь; инф. ложь \fals{}{·}i{}{·}a фальшивый, поддельный, подставной, подложный, ложный; ненастоящий \fals{}{·}i{}{·}a atesto лжесвидетельство \fals{}{·}i{}{·}a atestanto лжесвидетель \fals{}{·}i{}{·}a barbo фальшивая, накладная борода \fals{}{·}i{}{·}a dento искусственный, вставной зуб \fals{}{·}i{}e 1.: \fals{}{·}i{}e atesti лжесвидетельствовать; 2.: \fals{}{·}i{}e kanti редк. фальшиво петь (= malĝuste kanti) \fals{}{·}i{}ad{·}o фальсификация, подделывание, подлог, подделка (действие) \fals{}{·}i{}aĵ{·}o фальсификация, фальсификат, фальшивка, подделка (предмет, понятие и т.п.) \fals{}{·}i{}em{·}a склонный к фальши; лживый \fals{}{·}i{}ema lango злой (или лживый) язык \fals{}{·}i{}ist{·}o фальсификатор, подделыватель \fals{}{·}i{}it{·}a поддельный, подделанный, фальсифицированный. -
5 fals-
in compds., false, fraudulent, forged.* * *in compds, false, fraudulent, forged: fals-blandaðr, part. blended with fraud, Stj. 142; fals-bréf, n. a forged deed, Bs. i. 819; fals-guð, n. a false god, Fms. i. 304, Sks. 308; fals-heit, n. pl. false promises, Art.; fals-kona, u, f. a false woman, harlot, Korm. 76; fals-konungr, m. a false king, pretender, Bær. 15, Fms. ix. 433, Gþl. 35; fals-kristr, m. a false Christ, Matth. xxiv. 24; fals-penningr, m. false money, Karl.; fals-postuli, a, m. a false apostle, 1 Cor. xi. 15; fals-silfr, n. bad silver, Fær. 217; fals-spámenn, m. false prophets, Matth. vii. 15, xxiv. 24; fals-trú, f. false doctrine, heresy, Barl.; fals-vitni, n. a false witness, H. E. i. 522, Barl. 142. -
6 fals
сущ. фальц (прямоугольная выборка на кромке доски или щита). Düzbucaqlı fals квадратный фальц, sadə fals простой фальц, ikilik fals двойной фальц; fals açmaq фальцевать -
7 fals
-
8 fals
fals [fals] (-en; -ar) Falz m -
9 fals
a coin [fils] Per fals borrowed from Ar -
10 fals
I - enфальшь, обманfals slår sin egen herre på hals — посл. ложь всегда бывает наказана (ср. русск. сама раба себя бьёт, что нечисто жнёт)
II -en, -er1) фальц2) паз, желобок3) шпунт -
11 fals
* * *I. (en -e)( ombøjet kant) fold;(indsnit til anslag af vindue etc) rabbet.II.:[ til fals] for sale;( især om person) venal. -
12 falš
adj Ger -kriv, pogrešan, lažan; - fal-šan l cul - juha mock soup; falš džep mock pocket -
13 FALS
Военный термин: foreign area and language study -
14 fals
subst. [ fremstående kant] flange, ridge, edge subst. [ på metallplate] edge, flange subst. (snekring) [ innsnitt til innsetting] rabbet, rebate subst. (snekring) [ i planke] groove, tongue subst. [på papir, papp etc.] fold -
15 fals
falso, infundioso -
16 fals
adj false -
17 fals
-
18 FALS
n. fraud, deceit, imposture.* * *n. [for. word, Lat. falsum], a fraud, cheat, deceit, imposture, Fms. viii. 265; f. ok svik, ix. 283; illusion, in a dream, xi. 371; adulteration, ii. 129, Gþl. 490–493. -
19 fals
I.falseII.untrue -
20 fals
adj. snide
См. также в других словарях:
fals — FALS, Ă, (I) falşi, se, adj., (II) falsuri, s.n. I. adj. 1. Care este contrar adevărului: mincinos, neîntemeiat; care are numai aparenţa adevărului, autenticităţii; imitat, artificial. ♢ (anat.) Coastă falsă = fiecare dintre cartilajele situate… … Dicționar Român
Fals — Saltar a navegación, búsqueda Fals País … Wikipedia Español
falş — FALŞ, Ă adj. v. fals. Trimis de cornel, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FALŞ, Ă adj. v. fals. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
falš — fȁlš [b] (I)[/b] prid. <indekl.> DEFINICIJA reg. 1. koji je krivotvoren; patvoren [to je falš vino] 2. koji nije pravi; kriv, pogrešan [falš ton] ETIMOLOGIJA njem. falsch … Hrvatski jezični portal
falš — fȁlš [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA na pogrešan način [pjevati falš] ETIMOLOGIJA vidi falš [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
Fals — Fals, Falserthal, so v.w. Vals, Valserthal … Pierer's Universal-Lexikon
Fals — Fals, S. Falz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fals — ● fals, fulus nom masculin (latin follis) Monnaie arabe de cuivre (du VIIe s. à nos jours) … Encyclopédie Universelle
fals — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Fals — Pour la monnaie, voir Fals (monnaie). 44° 05′ 38″ N 0° 40′ 32″ E / … Wikipédia en Français
fals — I fals 1. fals sb., en, e, ene (en kant) II fals 2. fals: til fals (som er til at bestikke) … Dansk ordbog
