-
1 falochron
m (G falochronu) 1. (na brzegu) breakwater- falochron betonowy/pneumatyczny a concrete/pneumatic breakwater- fale rozbijały się o falochron the waves crashed against the breakwater- statek przybił do falochronu a ship reached the breakwater2. (na statku) bulwark zw. pl* * ** * *mi1. ( budowla) breakwater, groyne.2. żegl. ( osłona) pier, sea wall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > falochron
-
2 falochron
falochron m (-u; -y) Wellenbrecher m -
3 falochron
-
4 falochron
сущ.• водорез• волнолом• волнорез• мол* * *♂, Р. \falochronu волнолом, волнорез* * *м, Р falochronuволноло́м, волноре́зSyn: -
5 falochron
m mor. волнорезKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > falochron
-
6 falochron
• breakwater• seawall -
7 falochron
1. brise-lames2. môle -
8 falochron
m -
9 falochron
1 lamairne 2 tonnchosc -
10 falochron
[фальохрон]mхвилелом morsk. -
11 falochron
mwelye -
12 falochron mieszany narzutowo-ścianowy
• composite breakwaterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > falochron mieszany narzutowo-ścianowy
-
13 falochron narzutowy
• mound breakwaterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > falochron narzutowy
-
14 falochron pionowy
• upright wall breakwater -
15 falochron pneumatyczny
• bubble breakwater• pneumatic breakwaterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > falochron pneumatyczny
-
16 falochron wyspowy
• detached breakwater• island breakwater -
17 falochron-ostroga
• spur -
18 północny falochron
северный волноломOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > północny falochron
-
19 sztuczny falochron
искусственный волноломOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sztuczny falochron
-
20 Wellenbrecher
Wellenbrecher <-s, -> mfalochron m
См. также в других словарях:
falochron — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. falochronnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} masywna ściana, zwykle betonowa, wybudowana w morzu dla ochrony portu lub wybrzeża przed działaniem fal {{/stl 7}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
falochron — m IV, D. u, Ms. falochronnie; lm M. y 1. «konstrukcja hydrotechniczna zwykle w postaci masywnej ściany betonowej, osłaniająca określony akwen, głównie w portach, przed działaniem fal» Falochron pneumatyczny. Falochron portu. Statek przybija do… … Słownik języka polskiego
Yugoton — Infobox Album | Name = Yugoton Type = Tribute album Artist = Various Artists Released = 2001 Recorded = Genre = New Wave revival Rock Length = 43:04 Label = ZIC ZAC Music Company BMG Producer = Reviews = [http://folkbunker.nnm.ru/yugoton polska… … Wikipedia
ВОЛНОЛОМ — гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря (Болгарский язык; Български) вълнолом (Чешский язык; Čeština) vlnolam (Немецкий язык; Deutsch) Wellenbrecher… … Строительный словарь
ВОЛНОЛОМ ПЛАВУЧИЙ — волнолом из плавучих элементов (понтонов), закреплённых на якорях и шарнирно соединённых между собой в цепь, располагаемую перпендикулярно к направлению движения волн (Болгарский язык; Български) плаващ вълнолом (Чешский язык; Čeština) plovoucí… … Строительный словарь
ВОЛНОЛОМ ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ — волнолом, гасящий энергию волн при помощи струй сжатого воздуха, выпускаемых в воду из перфорированных труб, уложенных на дно (Болгарский язык; Български) пневматичен вълнолом (Чешский язык; Čeština) pneumatický vlnolam (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ВОЛНОЛОМ СКВОЗНОЙ — волнолом, состоящий из отдельных опор, между которыми на некоторой высоте от дна устраивается экран из балок в виде вертикальной или наклонной стенки (Болгарский язык; Български) решетъчен вълнолом (Чешский язык; Čeština) průchozí vlnolam… … Строительный словарь
fala — ż I, DCMs. falali; lm D. fal 1. «wał wodny, wzniesienie wody powstające wskutek ruchu cząstek wody w płaszczyźnie pionowej, wywołanego głównie przez działanie wiatru; bałwan; także: powierzchnia wody, nurt» Fala morska, sztormowa. Wysoka fala.… … Słownik języka polskiego
łamacz — m II, D. a; lm M. e 1. lm D. y «maszyna do kruszenia materiałów kruchych (np. kamienia, kości, żużla, koksu); kruszarka» ∆ mors. Łamacz lodu → lodołamacz ∆ Łamacz fal «falochron, którego górna krawędź znajduje się pod wodą» 2. B.=D.; lm DB. y (… … Słownik języka polskiego
tłuc — ndk XI, tłukę, tłuczesz, tłucz, tłukł, tłuczony 1. «uderzeniami rozbijać na kawałki, rozgniatać coś, niszczyć coś przez uderzanie, rzucanie; rozbijać» Tłuc szklanki przy zmywaniu. Brzęk tłuczonego szkła. Tłuczone kartofle. Tłuc kamienie. Tłuc… … Słownik języka polskiego
łamać się — I – złamać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pękać, rozpadać się na dwie lub więcej części pod wpływem nacisku, uderzenia itp.; być łamanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lód łamie się pod ciężarem sań. Gałąź złamała… … Langenscheidt Polski wyjaśnień