-
81 deer
2 ( female of all species) biche f. -
82 deer
[dɪə(r)]* * *plural; see deer* * *deer /dɪə(r)/2 ( Cervus) cervo; ( Dama) daino; ( Capreolus) capriolo: deer hunting (o deer-stalking) caccia al cervo● deer horn, palco, corno di cervo; ( anche) corno di cervo ( il materiale) □ deer-lick, rocce coperte di sale ( per i cervi) □ deer-park, riserva di cervi NOTA D'USO: - deer o venison?-.* * *[dɪə(r)] -
83 fallowdeer
fallow-deer
1> _зоол. лань (Dama dama) -
84 fawn
I 1. noun2) (colour) Rehbraun, das2. adjectiveII intransitive verbfawn colour — Rehbraun, das
1) [Hund:] [bellen und] mit dem Schwanz wedeln2) (behave servilely)fawn [on or upon somebody] — [vor jemandem] katzbuckeln (abwertend)
* * *I [fo:n] noun1) (a young deer.) das Reh-, Damkitz2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) rehbraunII [fo:n] verb2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) (sich ein)schmeicheln* * *fawn1I. nII. adj rehbraunfawn2vi ( pej)▪ to \fawn [up]on sb vor jdm katzbuckeln [o ÖSTERR, SCHWEIZ kriechen] fam o pej; dog jdn umschwänzeln▪ to \fawn over sb/sth um jdn/etw [herum]scharwenzeln [o ein Getue machen] pej fam, jdn/etw hofieren pej* * *I [fɔːn]1. n1) Hirschkalb nt; (of roe deer) Rehkitz nt2) (= colour) Beige nt2. adj(colour) beige IIvi (figperson) katzbuckeln (on, upon or over vor +dat), herumscharwenzeln (on, upon or over um)* * *fawn1 [fɔːn]A s1. ZOOL (Dam)Kitz n, einjähriges Rehkalb:in fawn trächtig2. Rehbraun nB adj rehfarben, -braunfawn2 [fɔːn] v/ifawn (up)on sba) sich an jemanden anschmiegen,b) an jemandem hochspringen,c) jemanden ablecken2. fig (on, upon) katzbuckeln (vor dat), scharwenzeln (um) umg* * *I 1. noun2) (colour) Rehbraun, das2. adjectiveII intransitive verbfawn colour — Rehbraun, das
1) [Hund:] [bellen und] mit dem Schwanz wedelnfawn [on or upon somebody] — [vor jemandem] katzbuckeln (abwertend)
* * *(young deer) n.Tierjung -en n. adj.hellbraun adj. n.Hirschkalb n.Kitz -e n.Rehkitz -e n. (on) v.schmeicheln v.schwänzeln v.sich einschmeicheln (bei) v. (upon) v.kriechen (vor) v. v.rehbraun v.werfen v.(§ p.,pp.: warf, geworfen) -
85 Fallohide
Здесь могут возникнуть сложности. Это слово следует по возможности перевести, поскольку оно соответствует значимому названию на всеобщем, хотя это название и возникло давно и поэтому состоит из устаревших корней. Оно составлено из английских "fallow" и "hide" {"Шкура, кожа".} (родственны им немецкие слова "falb" и "Haut") и означает "бледнокожие". Это архаичное слово, поскольку "fallow" в значении "бледный, желтоватый" сейчас используется только в словосочетании "fallow deer" {"Fallow-deer" – "лань".}, а слово "hide" теперь не применяется для обозначения человеческой кожи (кроме тех случаев, когда кожа человека уподобляется шкуре). Эту архаичность не обязательно передавать в переводе. См. приложение F по поводу связи между специфическими хоббитскими словечками и языком Рохана. -
86 лань
жен.;
зоол.
1) (порода оленей) fallow-deer
2) (самка оленя) doeж.
1. (порода оленей) fallow-deer*;
2. (самка оленя) doe. -
87 gamo
gamo
◊ -ma sustantivo masculino, femeninofallow deer
gamo m Zool fallow deer ' gamo' also found in these entries: English: doe -
88 2918
1. LAT Cervus dama Linnaeus2. RUS (европейская) лань f, даниэль m3. ENG fallow deer, fallow-deer4. DEU (europäischer) Damhirsch m5. FRA daim m (platycerque) -
89 doe
-
90 hind
-
91 DOE
-
92 doe
doe [dəʊ](deer) biche f; (fallow deer) daine f; (rabbit) lapine f; (wild rabbit, hare) hase f; (rat) rate f, ratte f -
93 2923
1. LAT Cervus mesopotamicus Brooke2. RUS иранская лань f3. ENG Persian fallow deer4. DEU mesopotamischer Damhirsch m5. FRA —
См. также в других словарях:
Fallow deer — Fal low deer [So called from its fallow or pale yellow color.] (Zo[ o]l.) A European species of deer ({Cervus dama}), much smaller than the red deer. In summer both sexes are spotted with white. It is common in England, where it is often… … The Collaborative International Dictionary of English
fallow deer — n a small European ↑deer which is yellowish brown with white spots … Dictionary of contemporary English
fallow deer — fallow ,deer noun count a small European DEER that has white spots on its fur … Usage of the words and phrases in modern English
fallow deer — ► NOUN ▪ a deer with branched antlers, having a white spotted reddish brown coat in summer … English terms dictionary
fallow deer — n. [see FALLOW2] a small European deer (Dama dama) having a yellowish coat spotted with white in summer … English World dictionary
Fallow Deer — This article is about the deer genus. For other uses, see Dama (disambiguation). Fallow Deer Male (buck) … Wikipedia
fallow deer — a Eurasian deer, Dama dama, with a fallow or yellowish coat. [1540 50] * * * ▪ mammal medium sized deer of the family Cervidae (order Artiodactyla (artiodactyl)) that is frequently kept on estates, in parks, and in zoos. The common fallow deer… … Universalium
fallow deer — UK / US noun [countable] Word forms fallow deer : singular fallow deer plural fallow deers or fallow deer a small European deer that has white spots on its fur … English dictionary
fallow deer — noun small Eurasian deer • Syn: ↑Dama dama • Hypernyms: ↑deer, ↑cervid • Member Holonyms: ↑Dama, ↑genus Dama * * * ˈfallow deer f21 [ … Useful english dictionary
fallow deer — N COUNT (fallow deer is both the singular and the plural form.) A fallow deer is a small deer that has a reddish coat which develops white spots in summer … English dictionary
Fallow-deer — Deut. 14:5 (R.V., Wild goat ); 1 Kings 4:23 (R.V., roebucks ). This animal, called in Hebrew yahmur, from a word meaning to be red, is regarded by some as the common fallow deer, the Cervus dama, which is said to be found very generally over… … Easton's Bible Dictionary