-
1 fallende Tendenz
-
2 fallende Tendenz
тенденция к понижению, понижательная тенденцияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fallende Tendenz
-
3 fallende Tendenz
тенденция к понижению (цен)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > fallende Tendenz
-
4 Tendenz
f- aufwärts gerichtete Tendenz
- anziehende Tendenz
- ausgleichende Tendenz
- dezentralistische Tendenz
- dominierende Tendenz
- fallende Tendenz
- feste Tendenz
- gleichmacherische Tendenz
- handelsablenkende Tendenz
- Tendenz der Handelsablenkung
- handelsvermehrende Tendenz
- Tendenz der Handelsvermehrung
- kurzfristig wirkende Tendenz
- kurzfristige Tendenz
- langfristig wirkende Tendenz
- langfristige Tendenz
- maximierende Tendenz
- minimierende Tendenz
- nivellierende Tendenz
- preisabschwächende Tendenz
- rückläufige Tendenz
- sichere Tendenz
- sinkende Tendenz
- steigende Tendenz
- vorherrschende Tendenz
- Tendenz zur RegionalisierungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tendenz
-
5 Tendenz
Tendenz f =, -en тенде́нция, напра́вленность; стремле́ние; наме́рениеsteigende [ansteigende] Tendenz тенде́нция к повыше́ниюeine rückläufige Tendenz des Handels тенде́нция к сокраще́нию торго́влиdie Preise haben eine fallende [sinkende] Tendenz це́ны име́ют тенде́нцию к пониже́ниюdas Drama hat eine offensichtliche Tendenz э́та дра́ма я́вно тенденцио́знаdie Börse verfolgte keine einheitliche Tendenz конъюнкту́ра на би́рже бы́ла неусто́йчивой -
6 Tendenz
1) (zu etw. о. mit Inf) тенде́нция [тэ; дэ] (к чему́-н. о. mit Inf). v. Pers: Neigung скло́нность <накло́нность> (к чему́-н. о. mit Inf). tendenziöse Ausrichtung: v. geistigem Erzeugnis, v. Aktion тенденцио́зность [тэ; дэ]. die Tendenz an der Börse [am Devisenmarkt] конъюнкту́ра на би́рже [на валю́тном ры́нке]. eine steigende [fallende/sinkende] Tendenz тенде́нция к повыше́нию [паде́нию пониже́нию <сниже́нию>]. eine rückläufige Tendenz тенде́нция к сокраще́нию <пониже́нию>. die Tendenz geht dahin < besteht darin>, daß … тенде́нция такова́, что … etw. hat < zeigt> die Tendenz zu etw. что-н. име́ет тенде́нцию к чему́-н. die Tendenz ist steigend a) v. Luftdruck давле́ние во́здуха име́ет тенде́нцию к повыше́нию b) v. Börsenkursen конъюнкту́ра ожива́ет <поднима́ется>, ку́рсы а́кций име́ют тенде́нцию к повыше́нию. die Tendenz an der Börse ist schwankend конъюнкту́ра на би́рже неусто́йчива. ein Mann mit linksabweichlerischer Tendenz челове́к с ле́вым укло́ном. eine Partei mit sozialistischer [liberaler] Tendenz па́ртия с социалисти́ческими [либера́льными] тенде́нциями. jd. hat die Tendenz, stets zu widersprechen у кого́-н. скло́нность всегда́ противоре́чить. jd. hat eine Tendenz zur Bequemlichkeit у кого́-н. есть скло́нность <накло́нность> к ле́ни | die (politische) Tendenz v. etw. (полити́ческая) тенде́нция [тенденцио́зность] чего́-н. mit [ohne] Tendenz attr, präd тенденцио́зный [нетенденцио́зный [тэ; дэ]]. eine Tendenz haben име́ть тенде́нцию [быть тенденцио́зным]2) Politik | rechte [linke] Tendenzen пра́вые [ле́вые] тенде́нции. eine bestimmte Tendenz haben име́ть определённую напра́вленность <тенде́нцию> -
7 Tendenz
f =, -enтенденция, направленность; стремление; намерениеdie Preise haben eine fallende( sinkende) Tendenz — цены имеют тенденцию к понижениюdas Drama hat eine offensichtliche Tendenz — эта драма явно тенденциознаdie Börse verfolgte keine einheitliche Tendenz — конъюнктура на бирже была неустойчивой -
8 abwärts gerichtete Tendenz
см. fallende TendenzDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abwärts gerichtete Tendenz
-
9 rückläufige Tendenz
см. fallende TendenzDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > rückläufige Tendenz
-
10 sinkende Tendenz
см. fallende TendenzDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > sinkende Tendenz
См. также в других словарях:
Tendenz — Ten·dẹnz die; , en; geschr; 1 eine Tendenz (zu etwas) eine Entwicklung in eine bestimmte Richtung <eine steigende, fallende Tendenz; eine Tendenz hält an, zeichnet sich ab>: Die Tendenz geht dahin, mehr Teilzeitkräfte einzustellen || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tendenz zur steigenden Silbensonorität — Die Tendenz zur steigenden Silbensonorität (TSS, auch Gesetz der offenen Silbe) ist ein linguistisches Phänomen in der Geschichte der slawischen Sprachen zur Zeit des Urslawischen. Sie umfasst mehrere Lautprozesse, deren Ergebnis jeweils die… … Deutsch Wikipedia
Tendenz — Verzerrung; systematischer Fehler; systematische Abweichung; Bias; Einschlag; Richtung; Färbung; Neigung; Trend; Entwicklung; Verlangen; Ha … Universal-Lexikon
Atonalität, die Tendenz des Materials und Neue Tonalität — Die Wortbildung »Atonalität« ist kein Terminus, der einen Sachverhalt unmittelbar evident benennt. Vielmehr umschreibt sie den Umgang mit musikalischen Erfahrungen zu Beginn des 20. Jahrhunderts, die bis heute unvermindert verstören. Richtete… … Universal-Lexikon
Hallertau — Die Hallertau, Holledau oder Hollerdau ist ein fast zentral in Bayern gelegenes Hopfenanbaugebiet, das grob von den Städten Ingolstadt, Kelheim, Landshut, Moosburg, Freising und Schrobenhausen abgegrenzt wird. Heutige Ausdehnung der Hallertau … Deutsch Wikipedia
Holladau — Die Hallertau, Holledau oder Hollerdau ist eine fast zentral in Bayern gelegene Kulturlandschaft, die grob von den Städten Ingolstadt, Kelheim, Landshut, Moosburg, Freising und Schrobenhausen abgegrenzt wird. Heutige Ausdehnung der Hallertau … Deutsch Wikipedia
Holledau — Die Hallertau, Holledau oder Hollerdau ist eine fast zentral in Bayern gelegene Kulturlandschaft, die grob von den Städten Ingolstadt, Kelheim, Landshut, Moosburg, Freising und Schrobenhausen abgegrenzt wird. Heutige Ausdehnung der Hallertau … Deutsch Wikipedia
Hollerdau — Die Hallertau, Holledau oder Hollerdau ist eine fast zentral in Bayern gelegene Kulturlandschaft, die grob von den Städten Ingolstadt, Kelheim, Landshut, Moosburg, Freising und Schrobenhausen abgegrenzt wird. Heutige Ausdehnung der Hallertau … Deutsch Wikipedia
Listeriose — Klassifikation nach ICD 10 A32.9 Listeriose A32.0 Kutane Listeriose A32.1† Meningitis un … Deutsch Wikipedia
Pflug (Kohren-Sahlis) — Pflug Gemeinde Kohren Sahlis Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Prosodieerkennung — Die Prosodieerkennung (auch Prosodieklassifikation) ist ein Teilgebiet der automatischen Mustererkennung bzw. der Musterklassifikation. Die zu klassifizierenden Muster stellen prosodische Eigenschaften der Sprache dar. Daher findet auch oft eine… … Deutsch Wikipedia