-
1 fallecer
непр. vi1) умереть, скончаться2) иссякать, кончаться3) (de) уст. испытывать нехватку ( в чём-либо) -
2 fallecer
гл.общ. (умереть) кончиться, скончаться, умереть, упокоиться, кончаться, умирать -
3 fallecer
vi высоксконча́ться -
4 fallecer
непр. vi1) умереть, скончаться2) иссякать, кончаться3) (de) уст. испытывать нехватку ( в чём-либо)4) уст. ошибаться, впадать в ошибку -
5 fallecer en acto de servicio
El diccionario Español-ruso jurídico > fallecer en acto de servicio
-
6 fallecer en acto de servicio
Испанско-русский универсальный словарь > fallecer en acto de servicio
-
7 fallir
-
8 кончиться
1) terminarse, acabarse; consumirse ( о запасе); expirar vi ( о сроке)ко́нчиться ниче́м — no quedar en nadaэ́тим де́ло не ко́нчилось — esto no ha terminadoна э́том все и ко́нчилось — con esto terminó todo -
9 скончаться
-
10 умереть
сов.1) morir (непр.) vi, fallecer (непр.) vi, fenecer (непр.) vi, sucumbir vi; expirar vi ( испустить дух)он у́мер — ha muerto, ha dejado de existirумере́ть с го́лоду — morir de hambreон у́мер на мои́х рука́х — ha expirado en mis brazosумере́ть наси́льственной сме́ртью — morir vestido( a mano airada)умере́ть свое́й сме́ртью — tener una muerte natural2) перен. ( исчезнуть) borrarse, desaparecer (непр.) vi••хоть умри́ вводн. сл. разг. — aunque me (te, etc.) mueraумере́ть мо́жно — es para morirseумере́ть со́ смеху — morirse de risa -
11 упокоиться
-
12 fallir
См. также в других словарях:
fallecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: fallecer falleciendo fallecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fallezco falleces fallece… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fallecer — ‘Morir’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). Solo es normal utilizarlo con sujeto de persona … Diccionario panhispánico de dudas
fallecer — verbo intransitivo 1. Morir (una persona): Ha fallecido en accidente de tráfico. Falleció el quince de junio. Ha fallecido en su domicilio. Sinónimo: perecer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fallecer — (De un incoat. del lat. fallĕre). 1. intr. morir (ǁ llegar al término de la vida). 2. Dicho de una cosa: Faltar o acabarse. 3. ant. Carecer y necesitar de algo. 4. ant. Faltar, errar. 5. ant. Caer en una falta. 6. ant. desistir (ǁ apartarse de… … Diccionario de la lengua española
fallecer — (Derivado del lat. fallere.) ► verbo intransitivo 1 Morir, dejar de vivir una persona: ■ el herido falleció antes de llegar al centro hospitalario. SE CONJUGA COMO carecer 2 Acabarse, terminarse o faltar una cosa. SINÓNIMO fallir fenecer * * *… … Enciclopedia Universal
fallecer — {{#}}{{LM F17340}}{{〓}} {{ConjF17340}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF17787}} {{[}}fallecer{{]}} ‹fa·lle·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Dejar de vivir: • El enfermo falleció esta mañana.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín fallere (engañar, faltar).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fallecer — (v) (Básico) dejar de vivir, morir Ejemplos: Casi veinte personas fallecieron en las carreteras durante el fin de semana. Ayer falleció su abuelo. Sinónimos: expirar, fenecer … Español Extremo Basic and Intermediate
fallecer — v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) Morir una persona: Mi abuela falleció a los 80 años , Recibirá la herencia cuando fallezca su tío … Español en México
fallecer — cf. (afines) ► morir … Diccionario del Argot "El Sohez"
fallecer — intransitivo morir, fenecer, expirar, finar, boquear, sucumbir*, estirar la pata (coloquial), pasar a mejor vida (coloquial), palmarla (coloquial), diñarla (coloquial), faltar*, liar el petate (coloquial). * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
fallecer — intr. Morir. Acabar la vida … Diccionario Castellano