-
21 ■ fall about
■ fall aboutv. i. + avv. -
22 ■ fall behind
■ fall behindv. i. + avv.1 restare (o rimanere) indietro; farsi superare: Our firm has fallen behind, la nostra ditta s'è fatta superare2 essere in arretrato; restare (o rimanere) indietro: to fall behind with one's payments, essere in arretrato con i pagamenti. -
23 ■ fall down
■ fall downv. i. + avv.3 (fam.) non funzionare; non reggere; essere inadeguato: to fall down on the job, non rendere sul lavoro4 non riuscire; fallire. -
24 ■ fall in with
■ fall in withv. i. + avv. + prep.1 accettare; aderire a; adeguarsi a; conformarsi con2 imbattersi e unirsi a; cominciare a frequentare; mettersi con: to fall in with the wrong crowd, cominciare a frequentare gente di malaffare. -
25 ■ fall outside
■ fall outsidev. i. + prep. -
26 ■ fall under
■ fall underv. i. + prep.1 cadere sotto (il dominio, l'influenza di q.)2 rientrare in ( una categoria, ecc.): This case falls under section 8 of the Act, questo caso rientra nella sezione 8 della legge; to fall under sb. 's jurisdiction, rientrare nella giurisdizione di q.3 essere suddiviso in: The subject falls under four headings, l'argomento è suddiviso in quattro punti. -
27 fall upon
-
28 ■ fall apart
■ fall apartv. i. + avv.1 aprirsi; separarsi; dividersi2 andare in pezzi; sfasciarsi; cadere a pezzi: My bike is falling apart, la mia bici sta cadendo a pezzi3 andare in rovina; andare a rotoli; sfasciarsi; crollare The whole country is falling apart, l'intero paese sta andando a rotoli; Their marriage fell apart, il loro matrimonio si è sfasciato; Her world fell apart, il suo mondo crollò● to be falling apart at the seams, ( di indumento) aprirsi alle cuciture; (fig. fam.) cadere a pezzi; ( di persona) essere vicina al crollo; ( di matrimonio) andare a rotoli. -
29 ■ fall away
■ fall awayv. i. + avv.3 calare; diminuire4 scomparire; svanire -
30 ■ fall for
■ fall forv. i. + prep. (fam.)1 innamorarsi di; prendere una cotta per: I fell for her the moment I saw her, m'innamorai di lei a prima vista2 farsi ingannare da; credere a; abboccare a; bere; cascarci: You fell for it!, ci sei cascato!; l'hai bevuta! -
31 ■ fall off
■ fall offv. i. + avv.1 cadere ( da un punto più alto): He was standing on a chair when he fell off, era in piedi su una sedia ed è caduto4 ( di prezzi, ecc.) calare; diminuire; scendere; contrarsi: Sales have fallen off, le vendite sono calate5 peggiorare; deteriorarsi; scadere: The quality of the goods has fallen off badly, la qualità della merce è assai peggiorata6 (naut.) scadere sottovento; scarrocciare. -
32 ■ fall through
■ fall throughv. i. + avv.andare a monte (o all'aria); fallire; sfumare; finire in niente: All my plans fell through, tutti i miei sono andati in fumo. -
33 fall down
1) [person, poster] cadere; [wall, scaffolding] crollare, venire giù2) BE fig. [ argument] non reggereto fall down on — cadere su [question, obstacle]
* * *( sometimes with on) (to fail (in): He's falling down on his job.) non riuscire in* * *vi + adv(person) cadere, (building, hopes) crollare* * *1) [person, poster] cadere; [wall, scaffolding] crollare, venire giù2) BE fig. [ argument] non reggereto fall down on — cadere su [question, obstacle]
-
34 fall about
-
35 fall out
1) [tooth, contact lens] cadere2) mil. [ soldiers] rompere le righe4) BE (turn out) accadere, succedere* * *( sometimes with with) (to quarrel: I have fallen out with my sister.) litigare* * *vi + adv1)(person, object)
to fall out (of) — cadere (da)2) Mil rompere le righe3)(
fig: quarrel) to fall out (with sb over sth) — litigare (con qn per qc)4)it fell out that... — è andata a finire che...* * *1) [tooth, contact lens] cadere2) mil. [ soldiers] rompere le righe4) BE (turn out) accadere, succedere -
36 fall away
1) [paint, plaster] staccarsi2) [ ground] digradare (to verso)3) [demand, support] diminuire, calare* * *1) (to become less in number: The crowd began to fall away.) diminuire2) (to slope downwards: The ground fell away steeply.) cedere* * *vi + adv(slope steeply: ground) scendere, (crumble: plaster) scrostarsi, sgretolarsi, (fig: diminish) diminuire* * *1) [paint, plaster] staccarsi2) [ ground] digradare (to verso)3) [demand, support] diminuire, calare -
37 fall off
1) [person, hat] cadere; [ label] staccarsi2) fig. [attendance, sales] diminuire; [ quality] peggiorare, scendere; [ curve on graph] decrescere, scendere* * *(to become smaller in number or amount: Audiences often fall off during the summer.) diminuire* * *1. vi + adv(person, leaf) cadere, (part) staccarsi, (diminish: demand, numbers, interest) diminuire, abbassarsi, (quality) scadere2. vi + prep* * *1) [person, hat] cadere; [ label] staccarsi2) fig. [attendance, sales] diminuire; [ quality] peggiorare, scendere; [ curve on graph] decrescere, scendere -
38 fall apart
-
39 fall back
indietreggiare, ritirarsi; mil. ripiegare (to su)* * *(to move back or stop moving forward.) indietreggiare* * *vi + adv(retreat) indietreggiare, Mil ritirarsi* * *indietreggiare, ritirarsi; mil. ripiegare (to su) -
40 fall line
nSkiing linea di massima pendenza
См. также в других словарях:
Fall — (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr. sfa llein… … The Collaborative International Dictionary of English
fall — [fôl] vi. fell, fallen, falling [ME fallen < OE feallan, to fall, akin to Ger fallen < IE base * phol , to fall > Lith púolu, to fall] I to come down by the force of gravity; drop; descend 1. to come down because detached, pushed,… … English World dictionary
Fall — bezeichnet: Absturz (Unfall), ein Sturz aus gewisser Höhe Freier Fall, die durch Gravitation bewirkte Bewegung eines Körpers Fall (Tau), in der Seemannssprache eine Leine zum Hochziehen und Herablassen von Segeln, Ruderblättern oder Schwertern… … Deutsch Wikipedia
fall — ► VERB (past fell; past part. fallen) 1) move rapidly and without control from a higher to a lower level. 2) collapse to the ground. 3) (fall off) become detached and drop to the ground. 4) hang down. 5) (of someone s f … English terms dictionary
Fall — Fall, n. 1. The act of falling; a dropping or descending be the force of gravity; descent; as, a fall from a horse, or from the yard of ship. [1913 Webster] 2. The act of dropping or tumbling from an erect posture; as, he was walking on ice, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Fall [1] — Fall, 1) die Bewegung, in welcher alle Körper von geringerer Masse, in Folge der Anziehungskraft der Massen gegen den Mittelpunkt größerer Körper, mit einer der größeren Masse letzterer proportionirten Schnelligkeit getrieben werden, in so fern… … Pierer's Universal-Lexikon
Fall — Fall, v. t. 1. To let fall; to drop. [Obs.] [1913 Webster] For every tear he falls, a Trojan bleeds. Shak. [1913 Webster] 2. To sink; to depress; as, to fall the voice. [Obs.] [1913 Webster] 3. To diminish; to lessen or lower. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fall — Fall, I Will Follow Saltar a navegación, búsqueda Fall, I Will Follow Álbum de Lacrimas Profundere Publicación 2002 Género(s) Gothic Rock … Wikipedia Español
fall — fall, drop, sink, slump, subside are comparable when they mean to go or to let go downward freely. They are seldom close synonyms, however, because of various specific and essential implications that tend to separate and distinguish them. Fall,… … New Dictionary of Synonyms
fall — fall·er; prat·fall; re·fall; crest·fall·en·ly; crest·fall·en·ness; pratt·fall; … English syllables
fall — [n1] descent; lowering abatement, belly flop*, cut, decline, declivity, decrease, diminution, dip, dive, downgrade, downward slope, drop, dwindling, ebb, falling off, header*, incline, lapse, lessening, nose dive*, plummet, plunge, pratfall*,… … New thesaurus