Перевод: с эсперанто на русский

с русского на эсперанто

faldi

  • 1 faldi

    Ger. falten, Eng. fold

    Etymological dictionary of the esperanto language > faldi

  • 2 faldi

    собирать в складки, плиссировать

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > faldi

  • 3 fald

    собирать в складки, плиссировать

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > fald

  • 4 falt·o

    1. морщинка, складка (постоянная бороздка на коже, возникающая обычно от возраста); ср. faldo, sulko; 2. геол. складка, складчатая деформация; ср. faldo \falt{}{·}o{}ar{·}o 1. сеть морщин, «гусиные лапки»; 2. геол. система складок \falt{}{·}o{}{·}i vt 1. покрывать морщинами; ср. faldi, sulki; 2. геол. деформировать в складки; ср. faldi \falt{}{·}o{}iĝ{·}i 1. покрыться морщинами; 2. геол. деформироваться в складки.

    Эсперанто-русский словарь > falt·o

  • 5 kvar

    num четыре; dek \kvar четырнадцать; la \kvar anguloj de la mondo четыре угла света \kvar{·}a четвёртый; Henriko la \kvar{·}a Генрих четвёртый \kvare в-четвёртых \kvar{·}o 1. четвёрка (цифра; отметка; игральная карта); rom(an)a \kvar{·}o римская четвёрка \kvar{·}o kun pluso четвёрка с плюсом; trefa \kvar{·}o четвёрка треф; 2. четвёрка (число из четырёх) \kvar{·}o da kartludantoj четвёрка карточных игроков \kvaril{·}o мат. квартиль \kvarilion{·}o мат. квадриллион (по немецко-английской системе = 10^24); ср. kvadriliono \kvarobl{·}a четверной; четырёхкратный, вчетверо (или в четыре раза) больший; rikolto \kvarobla je la antaŭa урожай четверной по сравнению с предыдущим, урожай в четверном размере от предыдущего \kvarobl{·}e вчетверо, в четыре раза \kvaroble tri estas dek du четырежды три будет двенадцать; fariĝi \kvaroble pli riĉa стать вчетверо (или в четыре раза) богаче \kvaroble faldi paperfolion вчетверо сложить бумажный лист \kvarobl{·}ig{·}i учетверить \kvarobl{·}iĝ{·}i учетвериться \kvaron{·}o 1. четверть, четвертин(к)а, четвертушка, одна четвёртая (часть) \kvarono de horo четверть часа \kvarono de litro четверть литра \kvarono de jaro четверть года, квартал, триместр; je la sesa (horo) kaj \kvarono в четверть седьмого; 2. см. kvaronnoto; прим. kvaron- употребляется и в качестве приставки, переводимой как четверть в некоторых словах (kvaronhoro, kvaronjaro, kvaronluno) наряду с более регулярными формами horkvarono, jarkvarono, lunkvarono \kvaron{·}a четвертной, четвертинный \kvaron{·}ig{·}i разделить на четыре (равные) части; уменьшить вчетверо (или в четыре раза) \kvaron{·}um{·}i vt четвертовать (казнить) \kvaron{·}(um){·}ad{·}o четвертование (казнь) \kvarop{·}o четвёрка (группа из четырёх), четверо \kvarop{·}e вчетвером.
    * * *
    четыре

    Эсперанто-русский словарь > kvar

  • 6 tri

    num три; dek \tri тринадцать \tri el ni трое из нас \tri{·}a третий \trie в-третьих \tri{·}o 1. тройка (цифра; отметка; игральная карта); rom(an)a \tri{·}o римская тройка \tri{·}o kun minuso тройка с минусом; trefa \tri{·}o тройка треф; 2. тройка, троица \tri{·}o da soldatoj тройка солдат, троица солдат \tri{·}o plaĉas al Dio посл. Бог троицу любит; ср. Triunuo, Trinitato; 3. муз. трио (= triteto); 4. лит. терцет (= terceto.1) \triilion{·}o мат. триллион (по немецко-английской системе = 10^18); ср. triliono \triobl{·}a тройной; троекратный, втрое больший \triobla fadeno тройная нить; figuro de \triobla grandeco фигура втрое большей величины \triobl{·}e втрое, втройне, в три раза; faldi \trioble сложить втройне; fariĝi \trioble pli riĉa стать втрое богаче \trioble du estas ses трижды два будет шесть \triobl{·}ig{·}i утроить \triobl{·}iĝ{·}i утроиться \trion{·}o треть \trion{·}ig{·}i разделить на три равные части \triop{·}o 1. тройка, троица, трое; 2. мат. множество из трёх элементов; комбинация из трёх элементов \triop{·}a тройной, тройственный; la T\triopa Alianco ист. Тройственный союз \triopa serio da kartoj терц, серия из трёх карт (одной масти = tercio.3) \triop{·}e втроём \triop{·}ism{·}o любовь втроём, секс втроём \triul{·}o третье лицо (в сделке, споре, конфликте и т.п.).
    * * *
    три

    Эсперанто-русский словарь > tri

  • 7 leter·o

    письмо, послание; nefermita \leter{}{·}o{}{·}o открытое письмо; valora \leter{}{·}o{}{·}o ценное письмо; registrita (или rekomendita) \leter{}{·}o{}{·}o заказное письмо; skribi, sendi, ricevi \leter{}{·}o{}on (на)писать, послать, получить письмо; faldi, glufermi, sigelfermi \leter{}{·}o{}on сложить, заклеить, запечатать письмо \leter{}{·}o{}{·}a предназначенный для писем; эпистолярный \leter{}{·}o{}{·}a papero почтовая бумага, бумага для писем \leter{}{·}o{}e письмом, письмами, в письме, в письмах, с помощью письма, с помощью писем \leter{}{·}o{}et{·}o письмецо, записка \leter{}{·}o{}ist{·}o письмоносец, разносчик писем, почтальон; работник почты, принимающий и выдающий письма; ср. leterportisto.

    Эсперанто-русский словарь > leter·o

См. также в других словарях:

  • faldi- — *faldi , *faldiz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Falte; ne. fold (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., ahd.; Hinweis: s. *falda , *falþan; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • Antonio del Massaro — Déposition, Canino Antonio del Massaro da Viterbo ou Pastura (Viterbe, v. 1450 – av. 1516) est un peintre italien de la haute Renaissance, qui fut actif à la fin du XVe et au début du XVIe …   Wikipédia en Français

  • Antonio di Viterbo — Antonio del Massaro Déposition, Canino Antonio del Massaro da Viterbo ou Pastura (Viterbe, v. 1450 – av. 1516) est un peintre italien de la haute Renaissance, qui fut actif à la fin du XVe et …   Wikipédia en Français

  • Ippolito Buzzi — or Buzio (1562 1634), was an Italian sculptor from Viggiù, near Varese, in northernmost Lombardy, a member of a long established dynasty of painters, sculptors and architects from the town, [ [http://www.viggiu in rete.org/artisti1.htm Viggiù:… …   Wikipedia

  • Giovanni Baglione — Amor sacro e amor profano (1602 1603) Öl auf Leinwand, 179 x 118 cm Giovanni Baglione (spr. baljone) (* 1571 in Rom; † 30. Dezember 1643 daselbst) war ein italienischer Maler des Manierismus und Kunstschriftsteller. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Tuscania — Tuscania …   Deutsch Wikipedia

  • Michel Brousseau — Pour les articles homonymes, voir Brousseau. Musicien accompli, le chef d’orchestre canadien Michel Brousseau est le Chef et Directeur artistique du Chœur et de l’Orchestre philharmonique du Nouveau Monde, du Chœur classique d’Ottawa, du chœur… …   Wikipédia en Français

  • Tiepolo, Giovanni Battista — or Giambattista Tiepolo born March 5, 1696, Venice died March 27, 1770, Madrid Italian painter and etcher. In the 1730s and 40s the Venetian clergy and nobility vied for his works. In 1750 he went to Würzburg with his sons and collaborators,… …   Universalium

  • Пенна — Агостино (Penna, Agostino) 1730, Рим 1800, Рим. Итальянский скульптор. Мастер неоклассицистического направления. В 1768 закончил обучение в Академии Св. Луки. В 1787 избирался ее президентом; являлся также членом конгрегации Виртуозы Пантеона , с …   Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия

  • Duttapukur —   township   …   Wikipedia

  • faldiz — s. faldi ; …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»