-
1 fall
substantiv1. fald2. fald, nederlag (krig, politik m.m.)3. hændelse, tilfælde4. sag/hændelse/situation som eksperter tager sig af (fx et medicinsk tilfælde)5. faldsejr (i brydning) (sport, spil og leg)hivfall; olycksfall; sjukdomsfall
hivtilfælde; ulykkestilfælde; sygdomstilfælde
Trods alt, under alle omstændigheder
I bästa fall, i värsta (sämsta) fall
I bedste fald, i værste fald
Hvis det er sådan, hvis det bliver sådan
-
2 fall
substantiv1. fald2. fald, nederlag (krig, politik m.m.)3. hændelse, tilfælde4. sag/hændelse/situation som eksperter tager sig af (fx et medicinsk tilfælde)5. faldsejr (i brydning) (sport, spil og leg)6. tovværk (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:hivfall; olycksfall; sjukdomsfall
hivtilfælde; ulykkestilfælde; sygdomstilfældeSærlige udtryk:Trods alt, under alle omstændighederI bästa fall, i värsta (sämsta) fall
I bedste fald, i værste faldHvis det er sådan, hvis det bliver sådan -
3 alltid
adverbium1. altidDet blir väl alltid någon råd!
Vi skal nok finde en løsning!
2. i hvert faldDu kan ju alltid försöka!
Du ka' da i hvert fald prøve!
3. absolut!, sikkert! (hverdagssprog/slang) -
4 alltid
adverbium1. altidDet blir väl alltid någon råd!
Vi skal nok finde en løsning!2. i hvert faldDu kan ju alltid försöka!
Du ka' da i hvert fald prøve!3. absolut!, sikkert! (hverdagssprog/slang) -
5 knäfall
substantiv1. knæfald, det at knæle -
6 ras
I substantiv1. skred (om jord, sne, sten)3. (voldsomt) fald, bevægelse nedadSærlige udtryk:Du ser ut som ett ras!
Du ser frygtelig ud!II substantivIflg. H. var den ariske (nordlige) race den stærkesteSammensatte udtryk:blandras; hundras; kattras
blandet race; hunderace; katterace -
7 antydan
substantiv1. antydning2. anstrøg, en første begyndelse til nogetAlle de tilstedeværende fyre har skæg, eller i hvert fald en begyndende skægvækst
3. bagatel, lille smule, anelse -
8 bank
I substantiv1. banke, skråning, digeR's banker ved V. er et berømt naturreservat og turistmål (V., Sveriges næststørste sø)
dimbank; molnbank; ostronbank
II substantivtågebanke; skybanke; østersbanke
1. banken (lyd)III substantiv1. (penge)bankÄr Staffan miljonär? - Kanske, han har i varje fall en vacker slant på banken
Er S. millionær? -Måske, han har i hvert fald mange penge i banken
2. forråd, sted, hvor noget kan opbevaresHar UMAS en njurbank, en blodbank, en spermabank?
Findes der en nyrebank, en blodbank, en sædbank på UMAS? (universitetssygehuset i Malmö)
-
9 bubblig
adjektiv1. boblendeJag tror vi drack champagne, det var i alla fall något bubbligt
Jeg tror, at vi drak champagne, det var i hvert fald noget, der boblede
-
10 dansgolv
substantiv1. dansegulvDet finns dansgolv som är alldeles för hala - då kan man använda harts på golvet!
Der findes dansegulve der er alt for glatte - i så fald kan man bruge harts på gulvet!
-
11 födelsetal
substantiv1. fødselstalDen nuvarande finanskrisen reducerar födelsetalet - åtminstone i vårt land
Den nuværende finanskrise reducerer fødselstallet - i hvert fald i vores land
-
12 googla
verbum1. google, søge efter information på nettet via GoogleJag har googlat i åtskilliga timmar. Har jag blivit klokare? Jag har i alla fall fått ont i huvet (huvudet)
Jeg har googlet i flere timer. Er jeg blevet klogere? Jeg har i hver fald fået ondt i hovedet
-
13 högmod
-
14 kolossal
adjektiv1. kolossal (også som forstærkn.ord)Vad man än säger om svärmödrar, min svärmor är i alla fall kolossalt trevlig
Uanset hvad man siger om svigermødre, så er min i hvert fald utrolig sympatisk
-
15 krysspråk
substantiv1. 'krydssprog'Et s.k. krydssprog skal kunne studeres på i hvert fald ét svensk universitet
Finska, lettiska, litauiska, portugisiska samt svenskt teckenspråk kallas för krysspråk
Finsk, lettisk, litauisk, portugisisk og svensk tegnsprog kaldes for 'krydssprog'
-
16 kuf
substantiv1. sær, besynderlig personVad är du för en kuf? Du säger i varje fall en massa kufiska saker
Hvad er du for en sær person? Du siger i hvert fald en masse besynderlige ting
-
17 kurre
substantiv1. sjov/mærkelig personKurre kommer av pojknamnet Kurt, men är ocskå smeknamn för ekorren
K. stammer fra drengenavnet K., men er også kælenavn for egernet
Det är allt en underlig kurre!
Ham der, han er søreme en mærkelig en!
2. bruges som sidste led i sammensætn. -
18 lotto
substantiv1. lotto, lotteri hvor man kan vinde pengeEn vacker dag vinner Svea säkert på lotto - det tror hon i varje fall själv
En skønne dag vinder S. nok i lotto - det tror hun i hver fald selv
-
19 modig
adjektiv1. modig, tapperModigt eller klokt att ha en hög profil?
Modigt eller klogt at have en høj cigarføring?
2. rigeligt stor, så meget somDet er en dyr fornøjelse, koster rigtig mange penge
-
20 någon (nån)
pronomen1. nogen, enTyst, det kommer någon!
Tys, der kommer nogen!
Sätt på potatisen någon!
Ka' en af jer ikke sætte kartoflerne over!
2. adjektivisk brug: lidt, en smule, nogle få m.m.H. er nogle få centimeter mindre end mig
Kun en gang, eller nogle gange
Kun lidt, til en vis grad
Det er ikke meget, men det er i hvert fald noget
См. также в других словарях:
fald — FALD, falduri, s.n. Cută formată de o haină largă, o stofă, o pânză, etc. care atârnă. [var.: fáldur, s.m.] – Din ucr. fald. Trimis de baron, 19.01.2003. Sursa: DEX 98 FALD s. v. cută. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime fald s … Dicționar Român
fald — sb., et, fald, ene; i al(t) fald; i alle fald; i hvert fald; i givet fald; i så fald … Dansk ordbog
Fäld — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
fałd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fałdłdzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}to samo co fałda w zn. 1.: Fałd skórny. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}geol. {{/stl 8}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Fald — (fysik) kalder man den bevægelse, et legeme på grund af sin vægt vil udføre, når det ikke er tilstrækkelig understøttet … Danske encyklopædi
fald — fald·stool; … English syllables
fald — obs. f. of fold … Useful english dictionary
fałd — m IV, D. u, Ms. fałdłdzie; lm M. y 1. → fałda w zn. 1 Fałd skóry. Fałd kotary, zasłony. Twarz w tysiącach fałdów. ◊ Przysiąść, przysiadywać fałdów «zabrać się do intensywnej pracy, pilnie popracować, nie odrywać się od pracy» 2. geol. «deformacja … Słownik języka polskiego
fald|stool — «FLD STOOL», noun. 1. a chair, armless and, formerly, folding, used by a bishop or other prelate when officiating in his own church away from the throne, or in a church not his own. 2. a) a movable folding stool or desk at which worshipers kneel… … Useful english dictionary
FALD — Field Administration and Logistics Division … Military dictionary
fald — m ( es/ as) fold, stall, stable, cattle pen (1) … Old to modern English dictionary