-
1 falcidiare
falcidiare v.tr. to reduce, to cut* (down): l'epidemia falcidiò la popolazione, the epidemic drastically reduced (o decimated) the population.* * *[faltʃi'djare]verbo transitivo1) (ridurre) to cut* down, to reduce2) (fare strage) [ epidemia] to wipe out, to decimate [ popolazione]* * *falcidiare/falt∫i'djare/ [1]1 (ridurre) to cut* down, to reduce -
2 falcidiare
falcidiare v.tr. ( falcìdio, falcìdi) 1. ( ridurre) réduire: le tasse hanno falcidiato il patrimonio les taxes ont réduit le capital. 2. ( estens) ( fare una strage) décimer: l'epidemia ha falcidiato la popolazione l'épidémie a décimé la population.
См. также в других словарях:
FALCIDIA Lex — lata est a P. Falcidio Tribuno Pl. Cu. Domitio Calvino II. C. Asinio Pollione Coss. A. U. C. 713. Cuius haec capita a Iurisconsultis memorantur: Qui cives Romani sunt, qui eorum post hanc legem rogatam testamentum facere volet, ius potestasque… … Hofmann J. Lexicon universale
TESTAMENTUM — I. TESTAMENTUM alienationis species est, et iuris naturalis. Quamvis enim id, ut actus alii, formam certam accipere possit a iure civili, ipsa tamen eius substantia cognata est dominio, et eô datô iuris naturalis. Possum enim rem meam alienare,… … Hofmann J. Lexicon universale
falcidiare — {{hw}}{{falcidiare}}{{/hw}}v. tr. (io falcidio ) Eseguire una falcidia (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
falcidia — /fal tʃidja/ s.f. [dal lat. (quarta ) Falcĭdia quarto d eredità garantito come minimo agli eredi, dal nome del tribuno Publio Falcidio che lo propose con una legge (40 a. C.)]. 1. [notevole diminuzione di numero o di quantità: i suoi capitali… … Enciclopedia Italiana
falcidiare — v. tr. [der. di falcidia ] (io falcìdio, ecc.). 1. [rendere notevolmente più esiguo: le sue finanze sono state f. dal fallimento ] ▶◀ decimare, decurtare. ↓ ridurre. ◀▶ aumentare, incrementare. 2. (fig.) a. [fare una falcidia di vite umane: l… … Enciclopedia Italiana
