-
1 falcon
-
2 hawk
I [ho:k] noun(a type of bird of prey.) falcãoII [ho:k] verb(to carry goods round for sale.) apregoar- hawker* * *hawk1[hɔ:k] n 1 falcão. 2 fig embusteiro, chantagista. 3 pessoa que defende o uso da força militar. • vt 1 falcoar, caçar com falcão. 2 atacar como um falcão.————————hawk2[hɔ:k] n pigarro, escarro. • vi pigarrear, tossir ruidosamente. to hawk up pigarrear, expectorar.————————hawk3[hɔ:k] vt vender mercadorias pelas ruas falando em voz alta. -
3 falcon
(a kind of bird of prey sometimes used for hunting.) falcão* * *fal.con[f'ɔ:lkən] n 1 Ornith falcão. 2 Mil falcão: antiga peça de calibre três. -
4 fly
I plural - fliesnou)1) (a type of small winged insect.)2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)•II past tense - flew; verb1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) voar2) (to run away (from): He flew (the country).) fugir3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) voar•- flyer- flier
- flying saucer
- flying visit
- frequent flyer/flier
- flyleaf
- flyover
- fly in the face of
- fly into
- fly off the handle
- get off to a flying start
- let fly
- send someone/something flying
- send flying* * *fly1[flai] n 1 Zool mosca vulgar ou doméstica. 2 qualquer inseto díptero. 3 qualquer inseto de asas transparentes como a efeméride. 4 anzol dissimulado por penas. he wouldn’t hurt a fly ele não é capaz de fazer mal a uma mosca, ele é muito bom e gentil. there are no flies on him ele não é bobo e não se deixa enganar. to break a fly on the wheel arrombar portas abertas. to die/ drop like flies morrer como moscas. to find a fly in the ointment fig achar cabelo na sopa, procurar pêlo em casca de ovo.————————fly2[flai] n (pl flies) 1 pestana de braguilha. 2 aba que cobre a entrada de uma barraca. 3 cabriolé, carruagem leve, carruagem de aluguel. 4 Amer, Sport no beisebol, bola rebatida no ar. 5 pêndulo, volante de um relógio. 6 Mech volante. 7 a parte da grimpa que mostra a direção do vento. 8 comprimento ou borda exterior da bandeira. 9 vôo, trajetória. 10 Theat bambolina. 11 braguilha. • vt+vi (ps flew, pp flown) 1 voar, esvoaçar, mover-se no ar por meio de asas. 2 flutuar, ondear, drapejar, agitar-se no ar, pairar. 3 fazer voar, arvorar, hastear, desfraldar (bandeira), soltar. 4 voar, viajar pelo ar, mover-se no ar por meio de aeroplanos. 5 voar sobre, atravessar voando. he flew the ocean / ele atravessou o oceano em avião. 6 dirigir, pilotar (avião). he flies an aeroplane / ele pilota um aeroplano. 7 transportar pelo ar. 8 pular, saltar, galgar, voar, correr, passar velozmente, decorrer rapidamente (o tempo), precipitar-se, lançar-se. 9 fugir, escapar-se, desaparecer rapidamente, voar, fugir de, esquivar, evitar. he will have to fly the country / ele terá de evitar a pátria. I must fly the danger / tenho de escapar deste perigo. 10 Sport rebater a bola no ar, no beisebol. 11 caçar com falcão. he flew a hawk / ele caçou com falcão. fly me a line! coll mande-me umas linhas! in the fly no vôo, em movimento, sem se deter. on the fly ainda durante o vôo, antes de cair. she flew out at me ela acometeu-me com injúrias. to fly about mudar o vento com freqüência. to fly abroad voar, divulgar-se. to fly a flag hastear uma bandeira. to fly a kite soltar um papagaio, sl emitir uma letra de favor, fig lançar um balão de ensaio, ver de que lado sopra o vento. to fly around esvoaçar, adejar de um lado para o outro. to fly at/ upon lançar-se sobre, acometer, atacar violentamente. to fly away fugir, escapar. to fly by instruments voar por instrumentos. to fly from fugir de. to fly high ter ambições. to fly in the face of insultar alguém. to fly into a passion encolerizar-se. to fly into raptures extasiar-se. to fly off soltar-se. to fly off the handle perder as estribeiras. to fly open abrir-se de repente (a porta). to fly out encolerizar-se, enfurecer-se, perder as estribeiras, rebentar, voar em estilhaços, partir-se em pedaços. to fly to arms correr às armas. to fly to pieces estilhaçar-se. to let fly atirar, disparar, fazer fogo. -
5 jess
[dʒes] n Falconry piós: tira de couro que prende as pernas do falcão. • vt colocar piós em falcão. -
6 crab
I [kræb] noun(an edible sea animal with a shell and five pairs of legs, the first pair having claws.)II past tense, past participle - crabbed; verb((slang) to complain or criticize: He keeps on crabbing about the weather.)- crabby* * *crab1[kræb] n 1 caranguejo, siri. 2 guincho, guindaste. 3 coll pessoa mal-humorada. 4 coll chato (piolho pubiano). • vi caçar caranguejos. to catch a crab Sport esbarrar com o remo na água. to turn out crabs a) levar desvantagem no jogo de dados. b) coll ir mal.————————crab2[kræb] vt 1 criticar severamente, menosprezar, rebaixar. 2 arranhar, ferir com as garras (falcão). -
7 eyrie
ey.rie[i2ri] n 1 ninho de águia ou falcão. 2 casa ou castelo construído numa colina, com difícil acesso. -
8 falcon-gentle
fal.con-gen.tle[f'ɔlkən dʒentəl] n Ornith fêmea de falcão. -
9 gerfalcon
ger.fal.con[dʒ'ə:fɔ:lkən] n Ornith gerifalte: falcão grande das regiões nórdicas. -
10 harrier
har.ri.er1[h'æriə] n cão de caça ou lebreiro.————————har.ri.er2[h'æriə] n 1 pilhador, saqueador. 2 Ornith falcão do gênero Circus. -
11 kestrel
kes.trel[k'estrəl] n Ornith francelho: falcão europeu. -
12 lanner
lan.ner[l'ænə] n espécie de falcão europeu ( Falco biarmicus). -
13 lanneret
lan.ner.et[l'ænəret] n falcão macho da espécie Falco biarmicus. -
14 peregrine
per.e.grine1[p'erigrin] n Ornith falcão peregrino.————————per.e.grine2[p'erigrin] adj estrangeiro, peregrino. -
15 tiercel
tier.cel[t'iəsəl] n falcão macho. -
16 windhover
wind.hov.er[w'indhɔvə] n Ornith francelho: pequeno falcão europeu. -
17 falcon
(a kind of bird of prey sometimes used for hunting.) falcão -
18 hawk
См. также в других словарях:
Falcão — bzw. Falcao ist der Name bzw. Künstlername von: Alessandro Rosa Vieira (* 1977), brasilianischer Fußball und Futsalspieler Cristovão Falcão (* um 1515), portugiesischer Dichter Élson Falcão da Silva (* 1981), brasilianischer Fußballspieler José… … Deutsch Wikipedia
Falcão — Saltar a navegación, búsqueda Falcão puede referirse a: Paulo Roberto Falcão jugador de fútbol de Brasil apodado el El Rey de Roma Alessandro Rosa Vieira jugador de fútbol sala de Brasil apodado Falcão Radamel Falcao García jugador de fútbol de… … Wikipedia Español
falcão — s. m. 1. [Ornitologia] Ave rapace diurna, de cabeça pequena, bico forte e curvo e robustas garras, que se empregou na caça de altanaria. 2. [Heráldica] Móvel de armaria representando um falcão empoleirado. 3. [Artilharia] Antigo canhão de três … Dicionário da Língua Portuguesa
Falcao — (Falcam), Christovao, portugiesischer Dichter, geb. zu Anfang des 16. Jahrh. zu Portalegre in Portugal, war Gouverneur der Insel Madeira. Seine Gedichte an seine Geliebte Donna Maria Brandao sind zusammengedruckt mit denen des Bernardin Ribeiro,… … Pierer's Universal-Lexikon
Falcão — [fal kãu], Cristóvão, portugiesischer Dichter, * Portalegre zwischen 1515 und 1518, ✝ 1533; ihm wird eine der berühmtesten Eklogen der portugiesischen Literatur (»Trovas de Crisfal«, herausgegeben 1554 in der Ausgabe der Werke von B. Ribeiro)… … Universal-Lexikon
Falcão — Football player infobox playername=Falcão fullname = Paulo Roberto Falcão nickname = http://www.futsalplanet.com/FTP/news/news fpaw04 bpl 1st falcao.jpg dateofbirth = birth date and age|1953|10|16 cityofbirth = Abelardo Luz countryofbirth =… … Wikipedia
Falcao — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Brésil 2 Colombie … Wikipédia en Français
Falcão — Paulo Roberto Falcão Paulo Roberto Falcão, plus connu sous le nom de Falcão est un ancien footballeur (milieu offensif) et entraîneur brésilien, né le 16 octobre 1953 à Abelardo Luz (dans l État de Santa Catarina). Biographie Il a commencé sa… … Wikipédia en Français
Falcao — Paulo Roberto Falcão (* 16. Oktober 1953 in Abelardo Luz, Santa Catarina) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Falcão begann seine Laufbahn als Fußballprofi beim SC Internacional Porto Alegre, wo er von 1973 bis 1980 spielte und mit … Deutsch Wikipedia
Falcão Hotel e Restaurante — (Arapiraca,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Praça Dep. Marques da Silva … Каталог отелей
Falcao de Mendonca — (Figueira de Castelo Rodrigo,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Álvaro Castelões nº 2 … Каталог отелей