-
1 fakta
pl af faktum. -
2 faktum
-
3 oplysning
enlightenment, information* * *(en -er)( belysning) lighting,(F: især om festbelysning) illumination;( folkeoplysning) educational level (el. standard);( voksenundervisning) adult education;( kundskaber) education, knowledge;( meddelelse) (piece (, T: bit) of) information ( fx an interesting piece(el. bit) of information);[ få oplysning om at] be informed that;[ oplysninger] information (om about, on, fx a subject; the information is not correct; my information is that he will resign);( fakta) facts ( fx his facts are not correct);[ få oplysninger] get information;[ give en oplysninger] give somebody information, inform somebody;[ indhente oplysninger] obtain information,( foretage en undersøgelse) make enquiries;[ mange interessante oplysninger] a great deal of (, T: a lot of, F: much) interesting information;[ nærmere oplysninger] further information, further particulars;[ personlige oplysninger] personal data, personal information;[ tage oplysninger på en] make enquiries about somebody. -
4 saglig
factual, matter-of-fact, objective* * *adj( nøgtern) matter-of-fact ( fx account), businesslike ( fx manner, talks);( upartisk) objective ( fx account, estimate), impartial;( lidenskabsløs, F) dispassionate ( fx discussion, statement);( vedrørende fakta) factual ( fx discussion, question, statement).
См. также в других словарях:
fakta — • fakta, realiteetti, tosiasia, tosio, tosiseikka, totuus … Suomi sanakirja synonyymejä
Fakta — Infobox Company name = Fakta type = genre = Supermarket foundation = founder = location country = Albertslund, Denmark location = flagicon|Denmark origins = key people = area served = Denmark industry = Retail products = services = revenue =… … Wikipedia
fakta\ juttu\ /\ fakta\ bisnes — varma asia / v tieto / v:sti toimiva Se on fakta juttu, turha aukoo enää päätä … Suomen slangisanakirjaa
Fakta — Fạk|ta 〈Pl. von〉 = Fakten * * * Fạk|ta: Pl. von ↑ 1Faktum. * * * Fạk|ta: Pl. von 1↑Faktum … Universal-Lexikon
Fakta — Kendsgerninger … Danske encyklopædi
Fakta — Fạk|ta 〈Pl. von〉 Faktum … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Fakta — Fak|ta: Plur. von ↑Faktum … Das große Fremdwörterbuch
fäkta — • gestikulera, vifta, tala med händerna … Svensk synonymlexikon
fakta — fak|ta fak|ta pl. af faktum … Dansk ordbog
fäkta — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Fakta — Fạk|ta (Plural von Faktum) … Die deutsche Rechtschreibung