-
21 fake
[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) ponaredek2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) šarlatan2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) ponarejen2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) lažen3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) ponarediti* * *I [feik]nounslang sleparstvo, goljufija, prevara, potegavščina, ponarejek, imitacija; časopisna racaII [féik]transitive verbslang (pre)varati, (u)krasti; ponarediti; improvizirati; izpeljati, storitito fake up — izmisliti, ponarediti, prikrojitiIII [feik]adjectiveslang ponarejen, nepristen, lažnivIV [feik]transitive verbmarine zviti (vrv) -
22 fake
[feɪk] 1. nfalsyfikat m, podróbka f (inf)2. adj 3. vtpainting, document, signature podrabiać (podrobić perf); accounts, results fałszować (sfałszować perf); illness, emotion udawać (udać perf)he's a fake — nie jest tym, za kogo się podaje
* * *[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) fałszerstwo, imitacja2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) oszust2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) fałszywy2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) fałszywy3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) fałszować -
23 fake
[feɪk] I 1. прил.поддельный, фальшивыйFake whisky, the symptoms following consumption are similar to those of gastric poisoning. — Симптомы после употребления поддельного виски схожи с симптомами желудочного отравления.
Syn:2. сущ.; разг.1) хитрость, обман, мошенничествоSyn:2) подделка; подлог, фальшивкаSyn:3) редк. обманщик, мошенник, самозванецSyn:4) спорт. финт3. гл.1) ( fake up) разг. подделывать, фальсифицировать, фабриковатьDo you really think that you can deceive experienced art dealers with an oil painting that you have faked up? — Ты в самом деле думаешь, что сможешь обмануть опытных продавцов картин своими масляными подделками?
You can easily fake up an excuse to avoid going out with him. — Да тебе же проще простого придумать какой-нибудь предлог, чтобы не ходить с ним.
Syn:2) прикидываться, притворятьсяI hid my face in my hands and faked some sobs. — Я закрыл лицо руками и притворился, что рыдаю.
Syn:3) спорт. финтитьWhistle a few bars... and I'll fake the rest. — Насвисти несколько тактов..., а я сымпровизирую остальное.
Syn:5) крим. грабить, убивать•- fake outII 1. сущ.; мор. 2. гл.; мор.укладывать (канат, трос) в бухтыSyn:coil 2. -
24 fake
[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) eftirlíking2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) loddari2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falsaður, óekta2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falskur3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) falsa -
25 fake
{feik}
I. 1. фалшифицирам, подправям, правя имитация на
измислям, съчинявам (и с up)
2. преструвам се, симулирам
to FAKE an illness преструвам се на болен
2. ам. sl. импровизирам, постъпвам/говоря както ми дойде
II. 1. фалшификация, имитация, подправка
2. измислица
3. измамник, лъжец, съмнителна личност, фалшификатор
4. преструван, симулант
III. a фалшив, подправен, лъжлив, неавтентичен
IV. v мор. навивам (въже)* * *{feik} v 1. фалшифицирам, подправям; правя имитация на; измислям(2) {feik} n 1. фалшификация; имитация; подправка; 2. измислица;{3} {feik} а фалшив, подправен, лъжлив; неавтентичен.{4} {feik} v мор. навивам (вьже).* * *фалшификатор; фалшификация; фалшив; фалшифицирам; фалшификат; преструвам се; преструван; кангал; имитация; имитирам; измислица;* * *1. i. фалшифицирам, подправям, правя имитация на 2. ii. фалшификация, имитация, подправка 3. iii. a фалшив, подправен, лъжлив, неавтентичен 4. iv. v мор. навивам (въже) 5. to fake an illness преструвам се на болен 6. ам. sl. импровизирам, постъпвам/говоря както ми дойде 7. измамник, лъжец, съмнителна личност, фалшификатор 8. измислица 9. измислям, съчинявам (и с up) 10. преструвам се, симулирам 11. преструван, симулант* * *fake [feik] разг. I. v 1. подправям, фалшифицирам; правя имитация на; измислям, съчинявам (up); 2. преструвам се, симулирам; to \fake an illness преструвам се на болен; to \fake on ( one) sl пренебрегвам, игнорирам; II. n 1. фалшификация, подправка; имитация; 2. измислица; 3. фалшификатор; мошеник, лъжец; 4. преструван; симулатор; III. adj ам. фалшив, подправен, лъжлив. VI. v мор. навивам ( въже); V. n кангал, голяма макара (за въжета, кабели и под.). -
26 fake
adj. sahte, taklit, uydurma, uyduruk, aldatıcı, dolandıran, sahtekâr————————n. taklit, sahte şey, uydurma, hile, numaracı, sahtekâr, şarlatan————————v. sahtesini yapmak, taklit etmek, numara yapmak, olduğundan iyi gibi göstermek, aldatmak, sağ gösterip sol vurmak* * *1. sahtesini yap (v.) 2. sahte (n.)* * *[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) sahte/taklit şey2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) sahtekâr kimse2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) sahte, taklit2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) sahtekâr3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) sahtesini yapmak, taklit etmek -
27 fake
• hämäys• jäljitelmä• huijari• huijaus• epäaito• vale-• väärentää• väärennetty• väärennys• väärennös• tekaistu juttu• tekaista• lavastaa* * *feik 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) väärennös2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) huijari2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) väärennetty2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) vale-3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) väärentää -
28 fake
[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) viltojums; pakaļdarinājums2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) blēdis; viltvārdis2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) viltots2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) viltvārža-3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) viltot* * *pakaļdarinājums, viltojums; blēdība, krāpšana; satīt ritulī; viltot; krāpties, blēdīties; izdarīt māņu kustību; viltots -
29 fake
[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) klastotė, falsifikatas2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) apsimetėlis, apsišaukėlis2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) netikras, padirbtas2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) apsimetėlis3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) falsifikuoti, padirbti, klastoti -
30 fake
adj. förfalskad--------n. förfalskning, hopkok; "bluff", påhitt; bluffmakare, förfalskare--------v. förfalska; hitta på, dikta ihop; bättra på* * *[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) förfalskning2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) bluff2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falsk, förfalskad2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falsk3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) förfalska -
31 fake
[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) padělek2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) podvodník2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falešný2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falešný3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) napodobit* * *• podvod• padělat• padělek• falšovat -
32 fake
[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) falzifikát2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) podvodník, -čka2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falošný2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falošný3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) napodobniť* * *• výmysel• vymysliet si• šarlatán• skonštruovat• umelo zostrojit• urobit• predstierat• falošný• gýc• falzifikát• falšovat• improvizovat• imitovanie• imitácia• retušovat• robit na oko• podvodný• podvodník• podvod• napodobnený• napodobit• nepravý• napodobenina• novinárska kacica -
33 fake
[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) imitaţie2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) impostor2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) fals(ificat)2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) impostor3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) a contraface -
34 fake
[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) απομίμηση2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) κάλπης,απατεώνας2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) ψεύτικος,πλαστός2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) ψεύτικος3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) πλαστογραφώ, προσποιούμαι -
35 fake
[feɪk]1. noun1) a worthless imitation ( especially intended to deceive); a forgery:تَقْليد، غِشThat picture is a fake.
2) a person who pretends to be something he is not:مُدَّعٍ، كاذِبHe pretended to be a doctor, but he was a fake.
2. adjective1) made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving:مُزَيَّفfake diamonds.
2) pretending to be something one is not:زائِف، كاذِبa fake clergyman.
3. verbto pretend or imitate in order to deceive:يُزّيِّف، يُقَلِّدto fake a signature.
-
36 fake
[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) faux2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) imposteur2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) faux2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) faux3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) contrefaire -
37 fake
[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) falsificação2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) impostor2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falso2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falso3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) falsificar -
38 fake
-
39 fake
- укладывать трос
- слюдистый сланец
- обманное движение
- бухта (каната, троса)
бухта (каната, троса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обманное движение
финт
Хоккейный термин, который используется для обозначения обманного движения, исполняемого атакующим игроком, чтобы побудить защитника или вратаря переместиться в неправильном направлении.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
deke
Ice hockey term that describes a feint made by an attacking player to induce a defender or goalkeeper to move the wrong way.
Another term for carom.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
слюдистый сланец
песчанистый сланец
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fake
-
40 fake
[feɪk]1) Общая лексика: "утка" (газетная), дурачить, дурить, импровизировать, мошенничать, надурить, надуть, обжуливать, обжулить, плутовство, подделать, подделка, подделывать, подкалывать, подлог, прикидываться, прикинуться, притворяться, смошенничать, сфабриковать, убивать, укладывать канат в бухту, фабриковать, фальсифицировать, фальшивка, шлаг (троса), бутафорный, бутафорский, ненастоящий, нереальный, искусственный (например, о декоративной зелени, деревьях)2) Геология: песчанистый сланец, порода, слюдистый песчаник3) Морской термин: бухта (троса), бухта каната, кольцо, свивать в бухту, укладывать (канат в бухты), укладывать в бухту, укладывать трос в бухту, шлаг (бухты)4) Разговорное выражение: (газетная) "утка", мошенник, обманщик, самозванец, «липа»5) Спорт: делать финт, финт, имитировать (пас, бросок)6) Техника: мягкий припой для ювелирных работ, петля бухты, петля в виде восьмёрки, поддельный, свёртывать в бухту (канат, шланг)7) Юридический термин: обманывать8) Архитектура: фальшивый9) Дипломатический термин: (тж. fake up) дурачить, (тж. fake up) обманывать10) Текстиль: свёртывать канат в бухту11) Сленг: липовый12) Нефть: бухта (каната, троса), слюдистый сланец, укладывать трос13) Воровское выражение: грабить14) Деловая лексика: мошенничество15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: симулировать (fake a heart attack)16) Американский английский: палёный (подделанный)17) юр.Н.П. фиктивный18) Макаров: отслаиваться чешуйками, пластинка, чешуйка, подчищенная марка (в коллекции)19) Безопасность: фальсификация20) Наркотики: шприц, изготовленный в домашних условиях21) Баскетбол: обманное движение
См. также в других словарях:
Fake — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Fake (desambiguación). Fake ( falso en inglés) se refiere en terminología usada en internet y en especial entre los usuarios de programas de descargas (como los P2P), para… … Wikipedia Español
Fake? — Saltar a navegación, búsqueda FAKE? es un grupo japonés que ha sido descrito como rock alternativo mezclado con sonidos electrónicos, y algunos le han llamado alternative punk rock mix . La mayoría de las letras están en inglés, con algo de… … Wikipedia Español
Fake — is a term used to describe or imply something which is not real. For example, a document or other object created to look like a real object that exists or could exist, or a performance where an event is played, or untrue statements. Or a person… … Wikipedia
Fake — 〈[ fɛık] m. 6 oder n. 15; umg.; salopp〉 1. Simulation, Täuschung 2. Fälschung, Imitation eines teuren Markenproduktes ● die Geschichte ist ein Fake; die Uhr hat sich als Fake entpuppt [engl.] * * * Fake [feɪk ], der od. das; s, s [engl. fake, zu … Universal-Lexikon
Fake — Слева направо: Ди Лейтнер, Ре Маклейн ふぇいく Жанр … Википедия
Fake — Fake, v. t. [Cf. Gael. faigh to get, acquire, reach, or OD. facken to catch or gripe.] [Slang in all its senses.] 1. To cheat; to swindle; to steal; to rob. [1913 Webster] 2. To make; to construct; to do. [1913 Webster] 3. To manipulate… … The Collaborative International Dictionary of English
Fake — 〈 [fɛık] m. od. n.; Gen.: s, Pl.: s; umg.; salopp〉 1. Simulation, Täuschung; die Geschichte ist ein Fake 2. Fälschung, Imitation eines teuren Markenproduktes; die Uhr hat sich als Fake entpuppt [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
fake — [adj] false, imitation affected, artificial, assumed, bogus, concocted, counterfeit, fabricated, fictitious, forged, fraudulent, invented, make believe, mock, phony, pretended, pseudo*, reproduction, sham, simulated, spurious; concepts 401,582… … New thesaurus
fake — fake1 [fāk] vt., vi. faked, faking [earlier feague, feake, ult. < ? Ger fegen, polish, sweep, in 17th c. thieves slang, to clean out a (victim s) purse] 1. a) to make (something) seem real, satisfactory, etc. by any sort of deception or… … English World dictionary
fake it — informal : to pretend to be something that you are not or to have some knowledge or ability that you do not really have He acts like he s my friend, but I can tell that he s just faking it. He didn t know the words to the song, so he had to fake… … Useful english dictionary
Fake — Fake, n. [Cf. Scot. faik fold, stratum of stone, AS. f[ae]c space, interval, G. fach compartment, partition, row, and E. fay to fit.] (Naut.) One of the circles or windings of a cable or hawser, as it lies in a coil; a single turn or coil. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
