-
61 чуточку привести себя в порядок
advgener. faire un brin de toiletteDictionnaire russe-français universel > чуточку привести себя в порядок
-
62 приволокнуться
( за кем-либо) разг. faire un brin de cour à qn, courtiser qn -
63 приволокнуться
( за кем-либо) разг. faire un brin de cour à qn, courtiser qn -
64 freshen
freshen [ˈfre∫n][wind, air] fraîchir( = wash o.s.) faire un brin de toilette* * *['freʃn]Phrasal Verbs: -
65 natter
( = chat) bavarder2. noun* * *1.(colloq) ['nætə(r)] GB noun causette (colloq) f ( about sur)2.intransitive verb (also natter on) papoter -
66 jasette
feminine noun -
67 frisch
frɪʃadjfrischI Adjektiv1 Lebensmittel, Luft, Farbe frais(fraîche); Kräfte, Mut nouveau(-velle); Beispiel: frisch und munter sein (umgangssprachlich) être frais et disposII Adverbfraîchement; Beispiel: frisch gestrichen! peinture fraîche!; Beispiel: die Betten frisch beziehen changer les drapsWendungen: frisch gebacken (scherzhaft umgangssprachlich) Ehepaar [tout(e)] jeune; Lehrer frais(fraîche) émoulu(e) -
68 causette
n. f. Faire un brin de causette: To have a 'chinwag', a 'natter', to have a chat with someone. -
69 conduite
n. f.1. Faire un brin de conduite à quelqu'un: To walk someone part of the way.3. S'acheter une conduite: To settle down to a more staid style of life (after a turbulent past). -
70 побъбрям
гл causer un peu, bavarder un peu; разг faire un brin de conversation. -
71 freshen
1) (to become fresh or cool: The wind began to freshen.) fraîchir2) ((often with up) to (cause to) become less tired or untidy looking: I must freshen up before dinner.) faire un brin de toilette -
72 buurten
♦voorbeelden: -
73 eens komen buurten
eens komen buurten -
74 met iemand een praatje maken
met iemand een praatje makenfaire un brin de causette avec qn. -
75 opknappen
1 [beter worden] se remettreII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [reinigen] retaper2 [verrichten] régler3 [gevangenisstraf uitzitten] purger une peine de prison (de)♦voorbeelden:¶ iemand opknappen met een rotklusje • refiler un sale boulot à qn.III 〈wederkerend werkwoord; zich opknappen〉1 [zich opfrissen] faire un brin de toilette -
76 freshen
■ freshen up faire un brin de toilette. -
77 natter
natter ○ GB -
78 lick
lick [lɪk]1 noun(a) (with tongue) coup m de langue;∎ to give sth a lick lécher qch;∎ can I have a lick of your ice-cream? je peux goûter ta glace?;∎ a lick of paint un (petit) coup de peinture;∎ at a tremendous lick à fond la caisse, à fond de train(c) lick (of hair) mèche f(d) Agriculture pierre f à lécher∎ we got our last licks on the beach before the weather changed on est allé à la plage une dernière fois avant que le temps ne se gâte;∎ he started the debate so you get last licks c'est lui qui a entamé le débat, ce sera donc à toi de le clore∎ the dog licked its bowl clean le chien a nettoyé sa gamelle à coups de langue;∎ the dog licked her hand le chien lui a léché la main;∎ the cat licked (up) the milk from the plate le chat a lapé le lait qui était dans l'assiette;∎ he licked the jam off the bread il lécha la confiture de la tartine;∎ the dog licked the crumbs off the floor le chien léchait les miettes par terre;∎ familiar to lick one's chops se lécher les babines;∎ figurative the flames licked the walls of the house les flammes léchaient les murs de la maison;∎ familiar to lick sb's boots lécher les bottes à qn;∎ to lick one's lips se lécher les lèvres; figurative (with satisfaction, lust) se frotter les mains; (with eager anticipation) se lécher les babines;∎ British how long did it take to lick the garden into shape? combien de temps vous a-t-il fallu pour que le jardin prenne forme?;∎ a spell in the army will soon lick him into shape un séjour à l'armée lui fera le plus grand bien∎ this crossword has got me licked ces mots croisés sont trop forts pour moi;∎ we've finally got the problem licked nous sommes enfin venus à bout du problème;∎ when it comes to marketing, they've got us licked pour ce qui est du marketing, on ne leur arrive pas à la cheville∎ to lick sb out brouter le cresson à qn -
79 jutustella
xxxfaire un brin de causette -
80 rupatella
verbraconter des histoiresbavarderfaire un brin de causette
См. также в других словарях:
Faire un brin de toilette — ● Faire un brin de toilette faire une toilette sommaire … Encyclopédie Universelle
Faire un brin de conduite à quelqu'un — ● Faire un brin de conduite à quelqu un l accompagner une partie du chemin … Encyclopédie Universelle
brin — [ brɛ̃ ] n. m. • 1471; brain 1398; o. i., p. ê. gaul. 1 ♦ Filament délié de chanvre, de lin. Fil, toile de brin (de première qualité). Les brins d une corde. Par anal. (Radio) Brin d une antenne : fil d une antenne. Brins d un câble électrique (⇒ … Encyclopédie Universelle
brin — (brin) s. m. 1° Terme de sylviculture. Jet de bois. Quand on coupe les taillis, on laisse les brins les plus hauts et les plus droits qui sont sur les souches pour venir en haute futaie. Arbre de brin, arbre qui n a qu une tige. • L arbre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Faire la causette, un bout, un brin de causette — ● Faire la causette, un bout, un brin de causette converser familièrement avec quelqu un … Encyclopédie Universelle
Faire un doigt, un brin de cour — ● Faire un doigt, un brin de cour manifester quelque empressement auprès d une femme … Encyclopédie Universelle
Brin d'ADN — Acide désoxyribonucléique « ADN » redirige ici. Pour les autres significations, voir ADN (homonymie) … Wikipédia en Français
Brin d’ADN — Acide désoxyribonucléique « ADN » redirige ici. Pour les autres significations, voir ADN (homonymie) … Wikipédia en Français
Brin d'ARN — Acide ribonucléique Structure 3D d un ARN régulateur (riboswitch)[1] … Wikipédia en Français
BRIN — s. m. Ce que le grain ou la graine pousse d abord hors de terre. Brin d herbe. La grêle n a pas laissé dans ce pré un brin d herbe. Le seigle et le froment ont déjà poussé de beaux brins. Ôter les mauvaises herbes brin à brin. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRIN — n. m. Ce que le grain ou la graine pousse d’abord hors de terre. Brin d’herbe. La grêle n’a pas laissé dans ce pré un brin d’herbe. Le seigle et le froment ont déjà poussé de beaux brins. ôter les mauvaises herbes brin à brin. Il se dit, par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)