-
1 faire tic-tac
faire tic-tactikken, tiktakken -
2 faire tic-tac
гл.общ. тикать -
3 tic-tac
tic-tac° [tiktak]invariable masculine noun* * *tiktaknom masculin invariable (also onomat) ticktock* * *tiktak nm inv* * *[tiktak] nom masculin invariablefaire tic-tac to tick (away), to go tick-tock -
4 tic-tac, tic tac
-
5 tic-tac
-
6 tic-tac
-
7 tic-tac
nm. TIK-TAK (Albanais, Arvillard). -
8 tick
tick [tɪk]1. nouna. [of clock] tic-tac mc. ( = mark) croix fd. ( = parasite) tique f[clock] faire tic-tac4. compounds[time] s'écouler* * *[tɪk] 1.1) ( of clock) tic-tac m2) ( mark on paper) coche f3) Zoology tique f4) (colloq) GB ( short time) seconde f5) (colloq) GB ( credit)2.transitive verb ( make mark) cocher [box, name, answer]3.intransitive verb [bomb, clock, watch] faire tic-tacI know what makes him tick — fig je sais ce qui le motive
Phrasal Verbs:- tick by- tick off -
9 tick
tick [tɪk](clock, time-bomb) faire tic-tac;∎ figurative I wonder what makes him tick (what motivates him) je me demande ce qui le motive; (what goes on in his mind) je me demande ce qui se passe dans sa têteBritish (mark → name, item) cocher, pointer; (→ box, answer) cocher; School (→ as correct) marquer juste3 noun(a) (of clock) tic-tac m∎ just a tick! un instant!;∎ I'll be ready in a tick/in a couple of ticks je serai prêt dans une seconde□ /en moins de deux;∎ I'll only be a tick j'en ai pour une seconde□∎ to put a tick against sth cocher qch(d) Entomology tique f∎ to buy sth on tick acheter qch à crédit(f) Textiles (ticking) toile f à matelas; (covering → for mattress) housse f (de matelas); (→ for pillow) housse f (d'oreiller), taie f∎ the minutes ticked away les minutes passaient= tick away (b)(a) (name, item) cocher∎ he ticked off the EU countries on his fingers il compta les pays de Union européenne sur ses doigts∎ she got ticked off for being late elle s'est fait attraper pour être arrivée en retard∎ to be ticked off (with) en avoir marre (de)∎ everything's ticking over nicely tout tourne bien;∎ it keeps my brain ticking over ça fait travailler ma cervelle -
10 тикать
-
11 ticken
-
12 tick
A n1 ( of clock) tic-tac m ;4 ○ GB ( short time) minute f fig, seconde f fig ; I'll be with you in a tick/two ticks je suis à toi dans une seconde/deux secondes ; I won't be a tick j'en ai (juste) pour une seconde ; it won't take a tick/two ticks ça ne prendra qu'une seconde/que deux secondes ;■ tick by [hours, minutes] passer.■ tick off:▶ tick [sth/sb] off, tick off [sth/sb]1 ( mark) cocher [name, item] ;■ tick over GB1 Aut [car, engine, meter] tourner ;2 fig [company, business] tourner ; ( not doing really well) tourner au ralenti ; [mind, brain] travailler. -
13 تكتك
تَكْتَكَ['taktaka]vدَقَّت دقّاتٍ خَفيفَةٍ faire tic-tac◊تَكْتَكَتِ السّاعَةُ — L'horloge a fait tic-tac.
-
14 тракам
гл 1. faire entendre des bruits secs; (за повреден механизъм, мотор) cogner, produire un bruit significatif; 2. (за каруца, камион) rouler avec fracas, rouler en faisant du bruit; 3. (за часовник, мелница и пр.) tictaquer, faire tic-tac; 4. (за зъби) claquer des dents; 5. (за дъжд по прозорците) fouetter, frapper. -
15 тикать
I т`икатьразг.II тик`ать -
16 ticchettare
-
17 цъкам
гл 1. tictaquer, faire tic-tac; 2. (с език) clapper de la langue; 3. (за огниво) battre le briquet. -
18 rikketikken
-
19 raksuttaa
verbfaire tic tac -
20 tikittää
verbfaire tic tac
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tic-tac — ou tic tac [ tiktak ] interj. et n. m. inv. • 1552; onomat. ♦ Bruit sec et uniformément répété d un mécanisme, surtout d un mécanisme d horlogerie. Faire tic tac. Le tic tac d une montre. « le mouvement d horlogerie faisait entendre son tic tac… … Encyclopédie Universelle
tic tac — ou tic tac n. m. inv. Bruit sec et cadencé d un mécanisme, d un mouvement d horlogerie. ⇒TIC( )TAC, (TIC TAC, TIC TAC), onomat. et subst. masc. inv. I. Onomat. [Exprime un bruit bref et régulier comme celui d un mouvement uniformément répété, en… … Encyclopédie Universelle
tic\ tac — ou tic tac [ tiktak ] interj. et n. m. inv. • 1552; onomat. ♦ Bruit sec et uniformément répété d un mécanisme, surtout d un mécanisme d horlogerie. Faire tic tac. Le tic tac d une montre. « le mouvement d horlogerie faisait entendre son tic tac… … Encyclopédie Universelle
tic-tac — nm. TIK TAK (Albanais, Arvillard). A1) faire tic tac (ep. d une horloge) : krokâ <croquer> vi. (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
tac — [ tak ] interj. et n. m. • 1587; dans tic tac 1552; onomat. ♦ Bruit sec. Tac, tac, tac, tac !... bruit de mitrailleuse. Tacatac , bruit de tir ininterrompu. ♢ N. m. (1877) Escr. Bruit du fer frappant le fer. Parade de tac. Riposter DU TAC AU TAC … Encyclopédie Universelle
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
Épisodes de Tic et Tac, les rangers du risque — Ceci est la liste des épisodes de la série des dessins animés Tic et Tac, les rangers du risque. Sommaire 1 Première saison (1987 1988) 2 Deuxième saison (1989 1990) 3 Troisième saison (1990) … Wikipédia en Français
Comment faire de l'équitation — (How to Ride a Horse) est un court métrage d animation américain des studios Disney américain avec Dingo, sorti en 1941 en tant que séquence du film documentaire Le Dragon récalcitrant puis en 1950 seul[1]. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Baton du diable — Bâton du diable Pour l’article homonyme, voir Carausius morosus (insecte). Bâtons du diable Le bâton du diable fait partie de ce que l’on appelle les arts du … Wikipédia en Français
Bâton Du Diable — Pour l’article homonyme, voir Carausius morosus (insecte). Bâtons du diable Le bâton du diable fait partie de ce que l’on appelle les arts du … Wikipédia en Français
Bâton du diable — Pour l’article homonyme, voir Carausius morosus (insecte). Bâtons du diable Le bâton du diable fait partie de ce que l’on appelle les arts du cirque, et plus précisément de la … Wikipédia en Français