-
1 fair-weather friends
fair-weather friends ненадежные друзья, друзья только в счастье -
2 fair-weather friends
-
3 fair-weather friends
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fair-weather friends
-
4 fair-weather friends
Общая лексика: друзья только в счастье, ненадёжные друзья -
5 fair-weather friends
ненадежные друзья, друзья только в счастьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fair-weather friends
-
6 fair-weather friends
חברים שלא לעת צרה* * *◙ הרצ תעל אלש םירבח◄ -
7 fair-weather-friends
nedroši draugi -
8 fair-weather friends
vänner i medgång -
9 fair-weather friends
• hyvän sään ystävät -
10 fair weather friends
друзья только в счастье, ненадежные друзья -
11 fair-weather friends
ненадёжные друзья, друзья только в счастье -
12 fair-weather
fair-weather [ˊfeəweðə] aприго́дный то́лько в хоро́шую пого́ду◊fair-weather friends ненадёжные друзья́, друзья́ то́лько в сча́стье
;fair-weather sailor нео́пытный или ро́бкий моря́к
-
13 fair-weather
fair-weather adj Schönwetter…:fair-weather friends fig Freunde nur in guten Zeiten, unzuverlässige Freunde -
14 fair-weather
-
15 fair-weather
fair-weath.er[f'ɛə weðə] adj de tempos prósperos, nos bons momentos. fair-weather friends / amigos apenas nos bons momentos. -
16 fair-weather
{'fεə'weiə}
a FAIR-WEATHER friend приятел само за ядене и пиене, човек, който ти е приятел само когато си материално добре
FAIR-WEATHER sailor неопитен/страхлив моряк* * *{'fЁъ'weiъ} a: fair-weather friend приятел само за ядене и пиене, ч* * *1. a fair-weather friend приятел само за ядене и пиене, човек, който ти е приятел само когато си материално добре 2. fair-weather sailor неопитен/страхлив моряк* * *fair-weather[´fɛə¸weðə] adj: \fair-weather friends приятели, на които не може да се разчита в трудни моменти, приятели само за ядене и пиене; \fair-weather sailor неопитен (страхлив) моряк. -
17 fair-weather
adj. \/ˈfeəˌweħə\/godværs-, som passer for pent værfair-weather friends venner i gode dager, venner som snur kappen etter vindenfair-weather yachtsman søndagsseiler, maksværseiler -
18 fair-weather
ˈfɛəˌweðə прил. пригодный только в хорошую погоду или при благоприятных обстоятельствах;
ненадежный fair-weather friends ≈ ненадежные друзья, друзья только в счастье fair-weather sailor ≈ неопытный или робкий моряк предназначенный для хорошей погоды - * boat лодка, на которой можно выходить только в хорошую погоду - * task задание, выполнимое только при хорошей погоде ненадежный, хороший только при благоприятных обстоятельствах - * friend друг до первой беды - * sailor неопытный или робкий морякБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fair-weather
-
19 fair-weather
[fʌ/əweðə]adjectivefiguratively samo za dobre čase primeren -
20 fair-weather
['fɛəˌweðə]adjпов'я́заний з до́брою пого́доюfair-weather friends — ненаді́йні дру́зі, дру́зі ті́льки при доста́тку
fair-weather sailor — недосві́дчений моря́к
См. также в других словарях:
Fair Weather Friends — Album par Daedelus Sortie 8 aout 2007 Durée 18:16 Genre Electronique Label Ninja Tune ZEN12201 … Wikipédia en Français
fair weather friends — Birds can be soft on themselves or down on themselves, but they are fair weather friends … English expressions
fair-weather friends — friends who cannot be depended on in difficult times … English contemporary dictionary
fair-weather friend — UK US noun [countable] [singular fair weather friend plural fair weather friends] showing disapproval someone who only wants to be your friend when things are going well for you Thesaurus: friends and acquaintances … Useful english dictionary
fair-weather — [fer′weth′ər] adj. 1. suitable only for fair weather 2. helpful, dependable, etc. only in agreeable, easy circumstances [fair weather friends] … English World dictionary
fair-weather — /fair wedh euhr/, adj. 1. used in or intended for fair weather only. 2. weakening or failing in time of trouble: His fair weather friends left him when he lost his money. [1730 40] * * * … Universalium
fair-weather — fair′ weath er adj. 1) used in or intended for fair weather only 2) weakening or failing in time of trouble: His fair weather friends left him when he lost his job[/ex] • Etymology: 1730–40 … From formal English to slang
fair-weather friend — UK / US noun [countable] Word forms fair weather friend : singular fair weather friend plural fair weather friends showing disapproval someone who only wants to be your friend when things are going well for you … English dictionary
(a) fair-weather friend — someone who is only your friend when you are happy and successful. I had a lot of money and I knew a lot of people, but most of them turned out to be fair weather friends … New idioms dictionary
It's Always Fair Weather — Infobox Film name = It s Always Fair Weather image size = 200px caption = director = Gene Kelly Stanley Donen producer = Arthur Freed writer = Betty Comden Adolph Green starring = Gene Kelly Dan Dailey Cyd Charisse Michael Kidd Dolores Gray music … Wikipedia
fair — {{11}}fair (adj.) O.E. fæger beautiful, lovely, pleasant, from P.Gmc. *fagraz (Cf. O.S.fagar, O.N. fagr, O.H.G. fagar beautiful, Goth. fagrs fit ), perhaps from PIE *pek to make pretty (Cf. Lith. puoЕЎiu I decorate ). The meaning in reference to… … Etymology dictionary