-
41 fair play
temiz oyun, dürüst iş, tarafsızlık* * *(honest treatment; an absence of cheating, biased actions etc: He's not involved in the contest - he's only here to see fair play.) hilesiz iş, âdil hareket -
42 fair play
(honest treatment; an absence of cheating, biased actions etc: He's not involved in the contest - he's only here to see fair play.) poštena igra -
43 fair play
• reilu peli* * *(honest treatment; an absence of cheating, biased actions etc: He's not involved in the contest - he's only here to see fair play.) reilu peli -
44 fair play
(honest treatment; an absence of cheating, biased actions etc: He's not involved in the contest - he's only here to see fair play.) godīga rīcība/spēle* * *godīga spēle; godīga rīcība -
45 fair play
(honest treatment; an absence of cheating, biased actions etc: He's not involved in the contest - he's only here to see fair play.) garbingas elgesys, žaidimas pagal taisykles -
46 fair play
(honest treatment; an absence of cheating, biased actions etc: He's not involved in the contest - he's only here to see fair play.) poctivá hra, poctivé jednání* * *• poctivá hra• slušná hra• slušné jednání -
47 fair play
(honest treatment; an absence of cheating, biased actions etc: He's not involved in the contest - he's only here to see fair play.) poctivá hra* * *• slušné jednanie• poctivá hra -
48 fair play
(honest treatment; an absence of cheating, biased actions etc: He's not involved in the contest - he's only here to see fair play.) τίμιο παιχνίδι, τίμια συμπεριφορά -
49 fair play
honest treatment; an absence of cheating, biased actions etc:عَدْل ، إنْصافHe's not involved in the contest – he's only here to see fair play.
-
50 fair play
(honest treatment; an absence of cheating, biased actions etc: He's not involved in the contest - he's only here to see fair play.) franc jeu -
51 fair play
(honest treatment; an absence of cheating, biased actions etc: He's not involved in the contest - he's only here to see fair play.) jogo limpo -
52 fair and equitable treatment
Юридический термин: принцип справедливого и равного отношения/рассмотрения, справедливое и равное отношениеУниверсальный англо-русский словарь > fair and equitable treatment
-
53 fair and equitable treatment
Investment: FET (http://www.pravo.ru/interpravo/doc/view/100/?lang=2&page=47, clause 103)Универсальный русско-английский словарь > fair and equitable treatment
-
54 справедливое рассмотрение дела
Большой англо-русский и русско-английский словарь > справедливое рассмотрение дела
-
55 יחס הוגן
fair treatment -
56 справедливий розгляд справи
Українсько-англійський юридичний словник > справедливий розгляд справи
-
57 справедливое рассмотрение дела
Русско-Английский новый экономический словарь > справедливое рассмотрение дела
-
58 pravedni tretman
-
59 equitativo
adj.1 equitable, equal, fair, just.2 fair, impartial, just.3 pertaining to equity.* * *► adjetivo1 equitable, fair* * *(f. - equitativa)adj.equitable, fair* * *ADJ [distribución, división] fair; [precio] reasonable; [reparto] fair, equitable frmtrato equitativo — fair deal, square deal
* * *reciben un trato equitativo — they receive equal o fair treatment
* * *= equitable, equal, just.Ex. The article suggests that this technique is the most transparent and equitable system yet devised.Ex. For any concept of human rights to be universally accepted, equal respect and mutual comprehension between rival cultures is demanded.Ex. Since neither position, in the extreme, represents a just or workable solution, a compromise must be introduced.----* justo y equitativo = fair and equitable.* * *reciben un trato equitativo — they receive equal o fair treatment
* * *= equitable, equal, just.Ex: The article suggests that this technique is the most transparent and equitable system yet devised.
Ex: For any concept of human rights to be universally accepted, equal respect and mutual comprehension between rival cultures is demanded.Ex: Since neither position, in the extreme, represents a just or workable solution, a compromise must be introduced.* justo y equitativo = fair and equitable.* * *equitativo -va‹persona› fair; ‹reparto› equitabletodos reciben un trato equitativo they all receive equal o fair treatment* * *
equitativo
‹ reparto› equitable
equitativo,-a adjetivo fair, equitable: el trato no fue equitativo, the deal was unfair
' equitativo' also found in these entries:
Spanish:
equitativa
- parcial
- parejo
English:
equitable
- even
* * *equitativo, -a adjfair, even-handed* * *adj fair, equitable* * *equitativo, -va adjjusto: equitable, fair, just♦ equitativamente adv -
60 a square deal
(a fair bargain; fair treatment.) fair; redelig* * *(a fair bargain; fair treatment.) fair; redelig
См. также в других словарях:
fair treatment — index candor (impartiality), disinterest (lack of prejudice), equity (justice), fairness, justice … Law dictionary
fair treatment — proper treatment, suitable manner of treating … English contemporary dictionary
treatment — treat‧ment [ˈtriːtmənt] noun 1. [countable, uncountable] a particular way of dealing with someone or something: • The range of permissible accounting treatments is amazingly broad. • The investigation found that some contractors received… … Financial and business terms
fair play — n [U] 1.) playing according to the rules of a game without cheating ▪ rules designed to ensure fair play 2.) fair treatment of people without cheating or being dishonest ▪ the British tradition of fair play ▪ This kind of behavior violates many… … Dictionary of contemporary English
fair shake — {n.}, {informal} Honest treatment. * /Joe has always given me a fair shake./ … Dictionary of American idioms
fair shake — {n.}, {informal} Honest treatment. * /Joe has always given me a fair shake./ … Dictionary of American idioms
fair shake — noun : fair chance give the negative side a fair shake S.L.Payne * * * Informal. an equitable opportunity or treatment: The judges promised that every entrant in the contest would get a fair shake. [1820 30, Amer.] * * * fair shake, U.S. Informal … Useful english dictionary
fair — 1 adjective 1 REASONABLE AND ACCEPTABLE a situation, system, or way of treating people that is fair seems reasonable and acceptable: a fair wage for the job | Who said life was fair? | Everyone should have the right to a fair trial. | it is fair… … Longman dictionary of contemporary English
fair go — A reasonable chance, a fair deal: small business didn t get a fair go in the last budget. Australia often sees itself as an egalitarian society, the land of the fair go, where all citizens have a right to fair treatment. It is often used as an… … Australian idioms
fair shake — noun Date: 1830 a fair chance or fair treatment < give the negative side a fair shake S. L. Payne > … New Collegiate Dictionary
fair deal — agreement or contract equally fair to all sides, fair treatment … English contemporary dictionary