Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

faint

  • 41 faint

    [feint] 1. adjective
    1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) slab
    2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) slăbit
    2. verb
    (to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) a leşina
    3. noun
    (loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) leşin
    - faintness

    English-Romanian dictionary > faint

  • 42 faint

    [feint] 1. adjective
    1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) εξασθενημένος,αμυδρός
    2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) έτοιμος να λιποθυμήσει
    2. verb
    (to lose consciousness: She fainted on hearing the news.)
    3. noun
    (loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) λιποθυμία
    - faintness

    English-Greek dictionary > faint

  • 43 faint

    [feint] 1. adjective
    1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) faible
    2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) faible
    2. verb
    (to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) s'évanouir
    3. noun
    (loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) évanouissement
    - faintness

    English-French dictionary > faint

  • 44 faint

    [feint] 1. adjective
    1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) tênue
    2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) fraco
    2. verb
    (to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) desmaiar
    3. noun
    (loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) desmaio
    - faintness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > faint

  • 45 faint

    /feint/ * tính từ - uể oải; lả (vì đói) - e thẹn; nhút nhát - yếu ớt =a faint show of resistance+ một sự chống cự yếu ớt - mờ nhạt, không rõ =faint lines+ những đường nét mờ nhạt =a faint idea+ một ý kiến không rõ rệt - chóng mặt, hay ngất - oi bức, ngột ngạt (không khí) - kinh tởm, lợm giọng (mùi) * danh từ - cơn ngất; sự ngất =in a deal faint+ bất tỉnh nhân sự, chết ngất * nội động từ - ((thường) + away) ngất đi, xỉu đi - (từ cổ,nghĩa cổ) nhượng bộ, nản lòng, nản chí

    English-Vietnamese dictionary > faint

  • 46 faint

    § მკრთალი; სუსტი; გულის შეწუხება, გულის წასვლა
    §
    1 სუსტი
    a faint resemblance / voice / resistance / breathing ოდნავი მსგავსება // სუსტი ხმა / წინააღმდეგობა / სუნთქვა
    there isn’t the faintest chance არავითარი შესაძლებლობა / საშუალება არ არის
    2 გულის წასვლა (გული წაუვა), გონების დაკარგვა
    I haven’t the faintest idea წარმოდგენაც კი არა მაქვს ამის შესახებ

    English-Georgian dictionary > faint

  • 47 faint

    [feɪnt] 1. adj
    1) слабки́й; в'я́лий, мля́вий

    to feel faint — відчува́ти сла́бість

    2) боязки́й

    faint heart never won fair lady присл. — чия́ відва́га, того́ й перемо́га; де відва́га, там і ща́стя

    3) тьмя́ний, невира́зний; нея́сни́й; бліди́й
    4) недоста́тній, незначни́й

    to have not the faintest idea of smth. — не ма́ти найме́ншого уя́влення про щось

    5) мло́сний, близьки́й до неприто́мності
    2. v
    1) сла́бнути; знеприто́мніти, зомлі́ти
    2) поет. втрача́ти му́жність
    3. n
    неприто́мність

    dead faint — глибо́ка неприто́мність, зомлі́ння

    English-Ukrainian transcription dictionary > faint

  • 48 faint

    adj. (-er, -est) 1. бүдэгхэн, сулхан, аяархан. 2. дорой, ядруу, муужрах шахсан. not have the faintest/ foggiest (idea) мэдэхгүй байх. `Do you know where she is?' `Sorry, I haven't the faintest'. "Tэр хаана байгааг та мэдэх үү ?" "Өршөөгөөрөй, над мэдэх юм алга". v. муужрах, ухаан алдаж унах. faintly adv. She smiled \faint. Тэр, муухан инээмсэглэв. faintness n. faint-hearted adj. аймхай, хулчгар.

    English-Mongolian dictionary > faint

  • 49 faint

    1. schwach; matt (z. B. Stimme); 2. ohnmächtig, bewußtlos
    Ohnmacht f
    · to be in a dead faint
    in tiefer Ohnmacht liegen

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > faint

  • 50 faint

    1. a
    сла́бый

    faint odor — сла́бый за́пах

    faint hope — сла́бая наде́жда

    2. v
    упа́сть в о́бморок

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > faint

  • 51 FAINT

    [A]
    LANGUENS (-ENTIS)
    LANGUIDULUS (-A -UM)
    LANGUIDUS (-A -UM)
    FRIGIDULUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)
    FRACTUS (-A -UM)
    HEBES (-ETIS)
    PUTER (-TRIS -TRE)
    PUTRIS (-E)
    INTERMORTUUS (-A -UM)
    MORTUUS (-A -UM)
    SURDUS (-A -UM)
    [N]
    SCOTOMA (-AE) (F)
    EXANIMATIO (-ONIS) (F)
    [V]
    STUPEFIO (-FIERI -FACTUS SUM)
    DEFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)
    LANGUESCO (-ERE LANGUI)
    RELANGUESCO (-ERE -LANGUI)
    LINQUO (-ERE LIQUI)
    MORIOR (MORI MORTUUS SUM)
    REFRIGESCO (-ERE -FRIXI)
    RESIDO (-ERE -SEDI -SESSUM)
    SYNCOPO (-ARE -AVI -ATUS)
    - BE FAINT
    - GROW FAINT

    English-Latin dictionary > FAINT

  • 52 faint

    1) слабый

    2) недостаточный
    3) недодержанный

    faint spectral line — слабая спектральная линия

    Англо-русский технический словарь > faint

  • 53 faint

    I [feint] n II [feint] a
    1) слабкий, ослаблий; який відчуває слабість, запаморочення
    2) слабкий, тьмяний; невиразний, нечіткий, неясний
    3) icт. боязкий
    4) icт.,; aмep. розслаблюючий, гнітючий
    III [feint] v
    1) слабшати (від утоми, голоду)
    2) зомлівати, непритомніти ( faint away)
    3) пoeт. втрачати мужність, занепадати духом
    4) тьмяніти, бліднути ( про фарби)

    English-Ukrainian dictionary > faint

  • 54 faint

    n. онесвестување
    adj. слаб, ослабен; to go faint - губи свест;
    2. нејасен, матен, блед
    v. се онесвестува, губи свест;
    2. губи храброст; несвестица; се онесвестува; онесвестува

    English-Macedonian dictionary > faint

  • 55 faint

    adj feble, borrós -osa, desdibuixat -ada, pàl·lid | marejat -ada | imperceptible, fluix, vague
    s desmai, esvaniment
    v desmaiar-se | defallir
    to feel faint estar marejat

    English-Catalan dictionary > faint

  • 56 faint

    pal (adj.), endispoze, pèdi konnesans
    -------
    to faint

    English-Haitian dictionary > faint

  • 57 faint

    [feɪnt]
    v
    падать в обморок, терять сознание

    This poor old man has fainted from hunger: pick him up and when he wakes, feed him. — Этот старик потерял сознание от голода, когда он очнется, накормите его

    English-Russian combinatory dictionary > faint

  • 58 Faint

    adj.
    Indistinct: P. ἀμυδρός, V. ἀμαυρός; see Dim.
    Weak physically: P. and V. ἀσθενής, P. ἀπειρηκώς, ἄρρωστος, V. ἄναλκις, ἄναρθρος.
    Limp: V. ὑγρός, ἔκλυτος.
    met., slight: P. and V. λεπτός, ὀλίγος, βραχύς, μικρός, σμικρός.
    ——————
    subs.
    See Swoon.
    ——————
    v. intrans.
    Flag: P. and V. ἀπειπεῖν, παρίεσθαι, κάμνειν (rare P.), προκάμνειν (rare P.), P. παραλύεσθαι, ἐκλύεσθαι, ἀποκάμνειν, ἀπαγορεύειν.
    Swoon: P. λιποψυχεῖν, V. προλείπειν, ἀποπλήσσεσθαι, P. and V. ἐκθνήσκειν (Plat.), Ar. ὡρακιᾶν.
    I swoon and my limbs faint: V. προλείπω λύεται δέ μου μέλη (Eur., Hec. 438).
    Lose heart: P. and V. ἀθυμεῖν; see Despond.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Faint

  • 59 faint

    1.adj.
    1) әлсіз
    2) түсініксіз
    3) естен тану
    2.v.
    1) талып қалу, естен тану
    2) батылдығын жоғалту
    3.n.
    талып қалу

    faint-hearted — күйрек, жүрексіз

    English-Kazakh dictionary > faint

  • 60 faint

    Англо-русский офтальмологический словарь > faint

Страницы

См. также в других словарях:

  • Faint — Saltar a navegación, búsqueda «Faint» Sencillo de Linkin Park del álbum Meteora Publicación 1 de julio de 2003 Formato CD …   Wikipedia Español

  • Faint — (f[=a]nt), a. [Compar. {Fainter} ( [ e]r); superl. {Faintest}.] [OE. feint, faint, false, faint, F. feint, p. p. of feindre to feign, suppose, hesitate. See {Feign}, and cf. {Feint}.] 1. Lacking strength; weak; languid; inclined to swoon; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • faint — faint·ing·ly; faint·ly; faint·ness; faint; faint·heart·ed·ly; faint·heart·ed·ness; …   English syllables

  • Faint — Faint, v. i. [imp. & p. p. {Fainted}; p. pr. & vb. n. {Fainting}.] 1. To become weak or wanting in vigor; to grow feeble; to lose strength and color, and the control of the bodily or mental functions; to swoon; sometimes with away. See {Fainting} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • faint — [adj1] having little effect on senses aside, bated, bland, bleached, blurred, breathless, deadened, deep, delicate, dim, distant, dull, dusty, faded, faltering, far off, feeble, gentle, hazy, hoarse, hushed, ill defined, imperceptible, inaudible …   New thesaurus

  • Faint — Faint, n. The act of fainting, or the state of one who has fainted; a swoon. [R.] See {Fainting}, n. [1913 Webster] The saint, Who propped the Virgin in her faint. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Faint — Faint, v. t. To cause to faint or become dispirited; to depress; to weaken. [Obs.] [1913 Webster] It faints me to think what follows. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Faint — Faint: Faint  песня группы Linkin Park. The Faint  американская инди рок группа. Список зна …   Википедия

  • faint — faint, feint Both words come from the same Old French root feindre ‘to feign’. Faint is used as an adjective meaning ‘indistinct, pale’ or ‘feeling dizzy’, as a noun meaning ‘a loss of consciousness’, and as a verb meaning ‘to lose consciousness’ …   Modern English usage

  • faint — [fānt] adj. [ME feint < OFr, sluggish, orig. pp. of feindre: see FEIGN] 1. without strength; weak; feeble 2. without courage or hope; timid 3. done without strength, vigor, or enthusiasm; halfhearted 4. feeling weak and dizzy, as if about to… …   English World dictionary

  • Faint — may refer to: * Syncope (medicine), a medical term for fainting * Faint (song), a song by Linkin park * Feint, a maneuver designed to distract or mislead * Feint (song), a song by Epica …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»