-
61 overthrust
-
62 shear
-
63 shear-fault
-
64 submarine rift
-
65 tear fault
-
66 transcurrent fault
-
67 underthrust
-
68 fault
fault ['fɔ:lt]1 noun(a) (UNCOUNT) (blame, responsibility) faute f;∎ it's my fault c'est (de) ma faute;∎ it's not my fault ce n'est pas (de) ma faute;∎ whose fault is it? à qui la faute?, qui est fautif?;∎ whose fault is it if you're unhappy? et à qui la faute si vous êtes malheureux?;∎ it's nobody's fault but your own vous n'avez à vous en prendre qu'à vous-même;∎ it's through no fault of mine ce n'est absolument pas (de) ma faute;∎ to be at fault être fautif ou coupable;∎ he's at fault this time c'est lui le fautif ou il est fautif cette fois;∎ she's at fault for not having taken action elle est coupable de ne pas avoir agi ou de ne pas être intervenue;∎ his memory was at fault sa mémoire lui a fait défaut;∎ the judge found him to be at fault le juge lui a donné tort∎ a fault in the addition une erreur d'addition∎ an electrical fault un défaut électrique;∎ a mechanical fault une défaillance mécanique;∎ a fault in the air supply un défaut dans l'arrivée d'air;∎ for all her faults, in spite of her faults malgré tous ses défauts;∎ honest/scrupulous to a fault honnête/scrupuleux à l'excès;∎ to find fault with sth trouver à redire à qch, critiquer qch;∎ to find fault with sb critiquer qn;∎ she finds fault with everything elle trouve toujours à redirecritiquer;∎ to fault sb/sth trouver des défauts chez qn/à qch;∎ you can't fault her on her work il n'y a rien à redire à son travail, vous ne pouvez pas prendre son travail en défaut;∎ you can't fault her for effort vous ne pouvez pas critiquer ses efforts;∎ I can't fault her logic je ne trouve aucune faille à sa logique(make mistake) commettre une faute►► Geology fault line ligne f de faille;Geology fault plane plan m de faille;Commerce fault tree arbre m de défaillances -
69 fault
fault [fɔ:lt]1. nouna. (in person, scheme, machine) défaut mb. ( = responsibility) faute f• whose fault is it? c'est la faute à qui ?► at fault• you can't fault her on her handling of the situation la manière dont elle a géré la situation est irréprochable3. compounds* * *[fɔːlt] 1.1) ( flaw) défaut m (in dans); ( electrical failure) panne fstructural/design fault — défaut structurel/de conception
2) ( responsibility) faute fto be somebody's fault —
4) ( in earth) faille f5) Law faute f2.transitive verb prendre [quelque chose/quelqu'un] en défaut -
70 flaw
flaw [flɔ:]• everything seems to be working out, but there's just one flaw tout semble s'arranger, il n'y a qu'un problème* * *[flɔː] -
71 fault block
bloc de faille; bloc faillé -
72 overfault
chevauchement; faille chevauchante conforme; faille de charriage -
73 thrust fault
chevauchement; faille chevauchante conforme; faille de charriage -
74 thrust fault
-
75 San Andreas Fault
San Andreas Fault [‚sænæn'dreɪəs-]∎ the San Andreas Fault la faille de San Andreas (faille géologique à l'origine de nombreux tremblements de terre en Californie)Un panorama unique de l'anglais et du français > San Andreas Fault
-
76 rift
rift [rɪft]1 noun∎ a rift in the clouds une trouée dans les nuages∎ in order to prevent a rift in our relationship pour éviter une rupture;∎ there is a deep rift between them un abîme les sépare;∎ she hasn't seen her family since that rift elle n'a pas vu sa famille depuis cette dispute;∎ a rift in the opposition une scission au sein de l'oppositionscinderse scinder►► rift valley fossé m d'effrondrement;the Rift Valley la Rift Valley -
77 фай
-
78 файдешин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > файдешин
-
79 fault fold
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fault fold
-
80 fault line
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fault line
См. также в других словарях:
faille — 1. (fâ Il ; ll mouillées) s. f. Terme de géologie. Rupture, solution de continuité d une couche, d une stratification ; solution remplie de matériaux étrangers, avec ou sans fente. • La dépression des Aiguilles Marbrées et du chenal de la Mer… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faille — Faille, penac. Ores est verbe de maniere subjunctive en premiere personne singuliere, comme, N ayez peur, ou Ne doubtez que je faille à faire cela, Ne dubita quin faciam. Et en tierce, comme, Dites luy qu il ne faille à venir, Tu illi ne non… … Thresor de la langue françoyse
Faille — [faːj, faljə, französisch] die, , taftbindiges, querrippiges Naturseiden oder Chemiefasergewebe; eine leichte Qualität wird als Failletine bezeichnet. * * * Fail|le [fa:j, faljə], die; [frz. (taffetas à) failles = Faille(taft), zu afrz.… … Universal-Lexikon
Faille — Faille, n. [F.] A soft silk, heavier than a foulard and not glossy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Faille — (franz., spr. faj ), ein die Schultern mit bedeckendes Kopftuch der Flamänderinnen, daher sœurs de la f., Klosterfrauen, die solche Kopfbedeckung trugen. Auch feingerippter Seidenstoff mit 104 Ketten und 22 dreifachen Schußfäden auf 1 cm. F.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faille [1] — Faille (fr., spr. Falj ), Umschlagtuch von schwarzem Seidenzeug od. Sersche, das in Belgien, bes. in Brüssel, von den Bürgerfrauen beim Kirchengehen u. auf dem Markt über den Kopf bis auf die Hüften getragen wird … Pierer's Universal-Lexikon
Faille [2] — Faille (spr. Fällj), Jean Charles de la F., geb. 1597 in Antwerpen, trat in seinem 16. Jahre in den Jesuitenorden ein u. wurde wegen seiner bedeutenden Kenntnisse in der Mathematik als Lehrer nach Dôle, dann nach Löwen u. endlich nach Madrid… … Pierer's Universal-Lexikon
Faille — (frz., spr. faj), leichter Taft aus Florettseide … Kleines Konversations-Lexikon
faille — /faj/ s.f., fr. [voce dei dial. del nord est della Francia], in ital. invar. (tess.) [tipo di stoffa di seta] ▶◀ faglia … Enciclopedia Italiana
Faille — Assez courant dans le Nord Pas de Calais, le nom pourrait évoquer une sorte de mantille portée autrefois par les bourgeoises flamandes, ou encore une cape. Mais le fait qu il se présente souvent sous des formes telles que Verfaille (également… … Noms de famille
faille — [fīl, fāl; ] Fr [ fȧ′y ] n. [Fr] a soft, ribbed, plainly woven fabric of silk or rayon, for dresses, coats, etc … English World dictionary