-
1 faute de mieux
ad., a. 달리 더 좋은 것이 없어서(채택된) -
2 faute de mieux
[,§‚«¬†'Ґі†:]франц. за неимением лучшегоThe English annotation is below. (English-Russian) > faute de mieux
-
3 Faute de mieux
За неимением лучшегоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Faute de mieux
-
4 faute de mieux
-
5 fault of the insured
faute intentionnelle de l'assuré, faute dolosive de l'assuré (RL, LGA) -
6 failing which
faute de quoi; sàns quoi; a défaut de quoiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > failing which
-
7 gross blunder
faute; impair; bévue; fam. grosse bourde; lourde gaffeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > gross blunder
-
8 mistake
faute; erreur; méprise; fam. bourdeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mistake
-
9 mistranslation
faute/erreur de traductionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mistranslation
-
10 keying error
faute f de frappe -
11 professional misconduct
faute f professionnelleEnglish-French business dictionary > professional misconduct
-
12 typing error
faute f de frappe -
13 barratry of the master
faute du capitaine, baraterie (LGA)English-French insurance dictionari > barratry of the master
-
14 medical malpractice
faute professionnelle médicale (JD, 2e) -
15 negligence of victim
faute de la victime (JD, 2e) -
16 serious offense
faute grave, lourde (JD) -
17 willful negligence
faute intentionnelle (2e) -
18 contributory negligence
faute partagéeEnglish-French dictionary of labour protection > contributory negligence
-
19 fault
faute f, responsabilité f -
20 grammatical, error
faute f grammaticale
См. также в других словарях:
faute — [ fot ] n. f. • XIIe; lat. pop. °fallita « action de faillir, de manquer », p. p. de fallere → falloir I ♦ Vx ou en loc. Le fait de manquer, d être en moins. ⇒ défaut, 2. manque. « Faute d argent, c est douleur non pareille » (Rabelais). Vieilli… … Encyclopédie Universelle
faute — Faute. s. f. v. Manquement contre le devoir, contre la loy. Faute legere, remissible, pardonnable. Grande faute, lourde faute. faire une faute. commettre une faute. Dieu luy pardonne ses fautes. toutes fautes sont personnelles. rejetter la faute… … Dictionnaire de l'Académie française
faute — FAUTE: «C est pire qu un crime, c est une faute.» (Talleyrand.) «Il n y a plus une seule faute à commettre.» (Thiers.) Ces deux phrases doivent être articulées avec profondeur … Dictionnaire des idées reçues
Faute de — ● Faute de par manque de, par défaut de : Faute d exercice, il grossit … Encyclopédie Universelle
faute — sans faute … Dictionnaire des rimes
Faute — (fr., spr. Foht), Fehler, Versehen. F. de mieux (spr. Föh d miö), in Ermangelung eines Bessern … Pierer's Universal-Lexikon
Faute — (franz., spr. fōt ), Fehler, Versehen, Mangel; f. d argent, aus Mangel an Geld; f. de mieux, in Ermangelung eines Bessern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faute — (frz., spr. foht), Schuld, Fehler, Mangel; f. de mieux (spr. dĕ mĭöh), in Ermanglung eines Bessern … Kleines Konversations-Lexikon
Faute — (frz. foht), Fehler, Schuld, Mangel; f. de mieux (– de miöh), in Ermangelung des Bessern … Herders Conversations-Lexikon
faute — Faute, voyez Faulte … Thresor de la langue françoyse
FAUTE — s. f. Manquement contre le devoir, contre la loi. On le dit quelquefois, moins rigoureusement, d Un simple défaut de prudence, de soin. Faute légère, rémissible, pardonnable. Grande faute. Faute grave. Faire une faute. Commettre une faute.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)