-
1 faigh
vt. (vn. faighinn nf., faotainn nf.; см.: формы глагола faigh) 1) получать, доставать, приобретать faigh iasg on bhan принеси рыбы из фургона cha d'fhuair mi an obair ud я не получил ту работу fhuair i duais она получила приз cha d'fhuair droch bhuanaiche a-riamh deagh chorran плохой жнец никогда не достанет хороший серп (пословица) 2) находить fhuair i sgillinn air a' chabhsair она нашла пенни на мостовой gheibh sibh san taigh-òsta e вы найдёте его в пабе 3) разузнать, выяснить fhuair iad a-mach gun robh e briste они узнали, что он разорён 4) в различных устойчивых словосочетаниях: faigh seachad air (opairèisean) оправляться (от операции), приходить в себя faigh air смочь, суметь (что-л. сделать) gheibh mi air tilleadh ann uair no uaireigin когда-нибудь я смогу вернуться туда
- faigh air ais -
2 faigh
[faγ’]v.t. получать, достигать, быть способным к чему-л.bás a fháil – умирать;
faigh amach – узнавать;
taitneamh a fháil as rud – получать удовольствие от чего-л.
[неправильные глаголы] faigh - получать, достигать // v.n. fail, part.p.p. faighte pres.: faighim, faigheann tú (sé, sibh, siad), faighimid; ní faighim, etc.; an bhfaighim? etc. pass. faightear pret.: fuair mé (tú, sé, sibh, siad); ní bhfuair mé etc.; an bhfuair mé? etc. pass. fuarthas fut.: gheobhaidh mé (tú, sé, sibh, siad), gheobhaimid; ní bhfaighidh mé (tú, sé, sibh, siad), ní bhfaighimid; an bhfaighidh mé? etc. pass. gheofar, ní bhfaighfear, an bhfaighfear? impv.: faighim, faigh, faigheadh sé, faighimis, faighigí, faighidís; ná faighim etc. pass. faightear cond.: gheobhainn, gheofá, gheobhadh sé, gheobhaimis, gheobhadh sibh, gheobhaidís, ní bhfaighinn, ní bhfaighfeá, ní bhfaigheadh sé, ní bhfaighimis, ní bhfaigheadh sibh, ní bhfaighidís; an bhfaighinn? etc. pass. gheofaí, ní bhfaighfí, an bhfaighfí? subj.: go bhfaighe mé (tú, sé, sibh, siad), go bhfaighimis; nár fhaighe mé, etc. pass. go bhfaightear -
3 faigh
va.irr. get, find: faigh as air, get away from him -
4 faigh
vb acquire, get, receive -
5 faigh
1 brać 2 dostawać 3 nabywać 4 nabyć 5 odbierać 6 odkrycie 7 odkrywać 8 odkryć 9 odnajdywać 10 odszukać 11 odwołać 12 osiągać 13 otrzymać 14 otrzymywać 15 panować 16 pobierać 17 posiąść 18 pozyskiwać 19 przyjmować 20 rozwijać 21 stwierdzać 22 trwać 23 utrzymywać 24 uznawać 25 uzyskać 26 uzyskiwać 27 wykopalisko 28 zawierać 29 zdobywać 30 zdobyć 31 znajdować 32 znalezisko 33 znaleźć 34 zyskać -
6 faigh
get -
7 faigh
-
8 faigh bás
vb die -
9 faigh air ais
vb. phr. (vt.) (vn. faighinn air ais nf.) вновь обретать; возвращать, получать обратно -
10 faigh muin
vb. совокупляться, заниматься сексом -
11 формы глагола faigh
Отглагольное имя: faighinn (nf.), faotainn (nf.) Будущее и настоящее консуэтудинальное времена изъявительного наклонения Независимая форма: gheibh Зависимая форма: faigh (после am); fhaigh (после chan), f(h)aigh (после nach) Будущее относительное время: gheibh Претерит (прошедшее время) изъявительного наклонения Независимая форма: fhuair Зависимая форма: d'fhuair Условное наклонение Независимая форма: gheibhinn / gheibheamaid / gheibheadh Зависимая форма: faighinn / faigheamaid / faigheadh (после am) Зависимая форма: fhaighinn / fhaigheamaid / fhaigheadh (после chan) Зависимая форма: f(h)aighinn / f(h)aigheamaid / f(h)aigheadh (после nach) Повелительное наклонение 1 л. ед. ч. faigheam, na faigheam 2 л. ед. ч. faigh, na faigh 3 л. ед. ч. faigheadh e / i, na faigheadh e / i 1 л. мн. ч. faigheamaid, na faigheamaid 2 л. мн. ч. faighibh, na faighibh 3 л. мн. ч. faigheadh iad, na faigheadh iad -
12 acquire
faigh -
13 find
faigh -
14 obtain
faigh -
15 receive
faigh -
16 odnajdywać
faigh -
17 posiąść
faigh -
18 pozyskiwać
faigh -
19 uzyskiwać
faigh -
20 znalezisko
faigh
См. также в других словарях:
Fake — Fake, v. t. [Cf. Gael. faigh to get, acquire, reach, or OD. facken to catch or gripe.] [Slang in all its senses.] 1. To cheat; to swindle; to steal; to rob. [1913 Webster] 2. To make; to construct; to do. [1913 Webster] 3. To manipulate… … The Collaborative International Dictionary of English
Future tense — In grammar, the future tense is a verb form that marks the event described by the verb as not having happened yet, but expected to happen in the future (in an absolute tense system), or to happen subsequent to some other event, whether that is… … Wikipedia
Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance … Wikipedia
Gaélique irlandais (liste Swadesh) — Liste Swadesh du gaélique irlandais Liste Swadesh de 207 mots en français et en gaélique irlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Gaélique Irlandais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en gaélique irlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du gaelique irlandais — Liste Swadesh du gaélique irlandais Liste Swadesh de 207 mots en français et en gaélique irlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du gaélique irlandais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en gaélique irlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du gaélique irlandais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en gaélique irlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Dependent and independent verb forms — In the Goidelic languages, dependent and independent verb forms are distinct verb forms; each tense of each verb exists in both forms. Verbs are often preceded by a particle which marks negation, or a question, or has some other force. The… … Wikipedia
Liste Swadesh de l'irlandais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en irlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français