Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

faiblement

  • 21 languide

    languĭdē, adv. [st2]1 [-] nonchalamment, mollement, négligemment. [st2]2 [-] faiblement. [st2]3 [-] sans courage.
    * * *
    languĭdē, adv. [st2]1 [-] nonchalamment, mollement, négligemment. [st2]2 [-] faiblement. [st2]3 [-] sans courage.
    * * *
        Languide, pen. cor. Aduerb. Colum. Laschement, Languidement.

    Dictionarium latinogallicum > languide

  • 22 mediocriter

    mĕdĭŏcrĭtĕr, adv. [st2]1 [-] modérément, avec mesure. [st2]2 [-] modestement. [st2]3 [-] médiocrement, légèrement, faiblement. [st2]4 [-] patiemment, tranquillement.
    * * *
    mĕdĭŏcrĭtĕr, adv. [st2]1 [-] modérément, avec mesure. [st2]2 [-] modestement. [st2]3 [-] médiocrement, légèrement, faiblement. [st2]4 [-] patiemment, tranquillement.
    * * *
        Mediocriter, pen. cor. Aduerb. Cic. Moyennement, Mediocrement.
    \
        Quid Theophrastus, mediocriterne delectat, quum tractat locos ab Aristotele ante tractatos? Cic. Y prenons nous petit plaisir, ou Ne prenons nous pas grand plaisir à, etc.
    \
        Non mediocriter ferre. Cic. Se courroucer de quelque chose fort et ferme, Ne la porter pas bien patiemment.

    Dictionarium latinogallicum > mediocriter

  • 23 molliter

    mollĭtĕr, adv. [st2]1 [-] avec souplesse. [st2]2 [-] mollement (au toucher). [st2]3 [-] mollement, faiblement, sans force, sans résistance. [st2]4 [-] avec mollesse, voluptueusement, délicatement. [st2]5 [-] doucement, avec ménagement, avec indulgence. [st2]6 [-] en pente douce.
    * * *
    mollĭtĕr, adv. [st2]1 [-] avec souplesse. [st2]2 [-] mollement (au toucher). [st2]3 [-] mollement, faiblement, sans force, sans résistance. [st2]4 [-] avec mollesse, voluptueusement, délicatement. [st2]5 [-] doucement, avec ménagement, avec indulgence. [st2]6 [-] en pente douce.
    * * *
        Molliter, pen. corr. Aduerbium. Plin. Cic. Mollement.
    \
        Molliter cubare. Ouid. Coucher mollement.
    \
        Molliter se curare. Terent. Se donner du bon temps, Vivre delicatement, Se traicter et penser delicatement et douillettement.
    \
        Ferre molliter. Cic. Porter patiemment.
    \
        Bellum molliter gerere. Sallust. Doulcement.
    \
        Partus molliter soluere dicitur mulier. Ouid. Quand elle enfante facilement et sans douleur.
    \
        Delicate et molliter viuere. Cic. A son aise.
    \
        - quid tu (malum) ergo in os mihi Ebrius irructas? P. molliter, sustine nunc me. Plaut. Tout doulcement, Ne sois pas si rigoureux.

    Dictionarium latinogallicum > molliter

  • 24 segniter

    segnĭtĕr, adv. lentement, mollement, avec indifférence, sans activité, sans énergie, avec indolence, faiblement.    - non segnius: avec autant d'ardeur.    - segnius irritare animos, Hor.: toucher moins vivement l'esprit.
    * * *
    segnĭtĕr, adv. lentement, mollement, avec indifférence, sans activité, sans énergie, avec indolence, faiblement.    - non segnius: avec autant d'ardeur.    - segnius irritare animos, Hor.: toucher moins vivement l'esprit.
    * * *
        Segniter, pen. corr. Aduerbium. Liu. Negligemment, Nonchalamment, Paresseusement, Pesamment, Laschement.
    \
        Ire non segnius sagitta. Ouid. Non moins legierement, Aller aussi viste qu'une fleiche.

    Dictionarium latinogallicum > segniter

  • 25 tenuiter

    tenuĭtĕr, adv. [st2]1 [-] finement, délicatement. [st2]2 [-] d'une manière subtile. [st2]3 [-] superficiellement, faiblement, légèrement. [st2]4 [-] pauvrement, misérablement, chétivement.
    * * *
    tenuĭtĕr, adv. [st2]1 [-] finement, délicatement. [st2]2 [-] d'une manière subtile. [st2]3 [-] superficiellement, faiblement, légèrement. [st2]4 [-] pauvrement, misérablement, chétivement.
    * * *
        Tenuiter, pen. corr. Aduerb. tenuius, tenuissime. Cic. Petitement, Povrement, Mincement, Tenvrement.
    \
        Alutae tenuiter confectae. Caesar. Menuement, Tenvrement, Deliement.
    \
        Tenuiter aestimare. Cic. Petitement, Au plus bas pris.

    Dictionarium latinogallicum > tenuiter

  • 26 vestigium

    vestīgĭum, ĭi, n [st1]1 [-] plante du pied.    - Cic. Ac. 2, 123; Virg. En. 5, 666.    - fallente vestigio, Plin. Ep. 2, 1, 6: par suite d'un faux pas. [st1]2 [-] semelle artificielle, fer d'un cheval.    - vestigium equi, Plin. 28, 263: fer de cheval.    - vestigium abscedere, Liv. 27, 4, 1, s'écarter d'une semelle. [st1]3 [-] empreinte des pas, trace du pied.    - socci video vestigium in pulvere, Plaut. Cist. 698: je vois l'empreinte de la chaussure dans la poussière.    - vestigia ponere, Cic. Phil. 3, 31: imprimer ses pas, porter ses pas.    - in foro vestigium facere, Cic. R. Post. 48: fouler du pied le forum. --- cf. Caec. 39.    - leviter pressum vestigium, Cic. Verr. 4, 53: empreinte faiblement marquée.    - curricula, in quibus Platonis primum sunt impressa vestigia, Cic. Or. 12: carrière, où Platon a le premier marqué ses pas.    - glacie non recipiente vestigium, Liv. 21, 36, 7: la glace ne recevant pas l'empreinte des pas.    - vestigia tenere Liv. 29, 32, 6: ne pas perdre la trace, suivre à la trace.    - vestigiis sequi hostem, Liv. 9, 45, 16: suivre l'ennemi à la trace.    - fig. vestigiis alicujus ingredi, Cic. Rep. 6, 26, marcher sur les traces de qqn.    - aliquem ipsius vestigiis persequi, Cic. Br. 307: ne pas cesser de suivre qqn en marchant sur ses propres traces.    - au fig. usquequo claudicatis in utroque vestigio ? Jérom.: jusqu'à quand serez-vous homme à boiter des deux côtés ? [st1]4 [-] traces, empreinte, marque.    - [empreinte du corps d'une pers.]. --- Cic. Verr. 3, 79.    - place où s'est tenu qqn. --- Cic. de Or. 3, 6.    - mori in vestigio, Liv.: se faire tuer sur place.    - vestigia urbis, Cic. Cat. 4, 12: les vestiges, les ruines d'une ville.    - vestigia violatae religionis, Cic. Verr. 4, 97: traces d'une profanation religieuse.    - expressa sceleris vestigia, Cic. Amer. 62: des traces visibles du crime.    - amoris vestigia, Quint. 11, 1, 59: marques d'affection. [st1]5 [-] fig. trace, vestige.    - ne quod in vita vestigium libidinis appareat, Cic. Verr. 3, 4: [prendre garde] de ne laisser voir dans votre vie aucune trace de libertinage.    - cf. Cic. de Or. 1, 37 ; Fam. 4, 14, 1. [st1]6 [-] parcelle de temps, moment, instant.    - illud vestigium temporis Caes. BG. 7, 15: ce point de la durée.    - eodem et loci vestigio et temporis, Cic. Pis. 21: en ce même point à la fois de l'espace et du temps.    - vestigio temporis, Caes. BC. 2, 26, 2: en un moment.    - e (ou ex) vestigio, Cic. Caecil. 57, ou ex vestigio, Caes. BG. 2, 25, 6: sur-le-champ, instantanément.
    * * *
    vestīgĭum, ĭi, n [st1]1 [-] plante du pied.    - Cic. Ac. 2, 123; Virg. En. 5, 666.    - fallente vestigio, Plin. Ep. 2, 1, 6: par suite d'un faux pas. [st1]2 [-] semelle artificielle, fer d'un cheval.    - vestigium equi, Plin. 28, 263: fer de cheval.    - vestigium abscedere, Liv. 27, 4, 1, s'écarter d'une semelle. [st1]3 [-] empreinte des pas, trace du pied.    - socci video vestigium in pulvere, Plaut. Cist. 698: je vois l'empreinte de la chaussure dans la poussière.    - vestigia ponere, Cic. Phil. 3, 31: imprimer ses pas, porter ses pas.    - in foro vestigium facere, Cic. R. Post. 48: fouler du pied le forum. --- cf. Caec. 39.    - leviter pressum vestigium, Cic. Verr. 4, 53: empreinte faiblement marquée.    - curricula, in quibus Platonis primum sunt impressa vestigia, Cic. Or. 12: carrière, où Platon a le premier marqué ses pas.    - glacie non recipiente vestigium, Liv. 21, 36, 7: la glace ne recevant pas l'empreinte des pas.    - vestigia tenere Liv. 29, 32, 6: ne pas perdre la trace, suivre à la trace.    - vestigiis sequi hostem, Liv. 9, 45, 16: suivre l'ennemi à la trace.    - fig. vestigiis alicujus ingredi, Cic. Rep. 6, 26, marcher sur les traces de qqn.    - aliquem ipsius vestigiis persequi, Cic. Br. 307: ne pas cesser de suivre qqn en marchant sur ses propres traces.    - au fig. usquequo claudicatis in utroque vestigio ? Jérom.: jusqu'à quand serez-vous homme à boiter des deux côtés ? [st1]4 [-] traces, empreinte, marque.    - [empreinte du corps d'une pers.]. --- Cic. Verr. 3, 79.    - place où s'est tenu qqn. --- Cic. de Or. 3, 6.    - mori in vestigio, Liv.: se faire tuer sur place.    - vestigia urbis, Cic. Cat. 4, 12: les vestiges, les ruines d'une ville.    - vestigia violatae religionis, Cic. Verr. 4, 97: traces d'une profanation religieuse.    - expressa sceleris vestigia, Cic. Amer. 62: des traces visibles du crime.    - amoris vestigia, Quint. 11, 1, 59: marques d'affection. [st1]5 [-] fig. trace, vestige.    - ne quod in vita vestigium libidinis appareat, Cic. Verr. 3, 4: [prendre garde] de ne laisser voir dans votre vie aucune trace de libertinage.    - cf. Cic. de Or. 1, 37 ; Fam. 4, 14, 1. [st1]6 [-] parcelle de temps, moment, instant.    - illud vestigium temporis Caes. BG. 7, 15: ce point de la durée.    - eodem et loci vestigio et temporis, Cic. Pis. 21: en ce même point à la fois de l'espace et du temps.    - vestigio temporis, Caes. BC. 2, 26, 2: en un moment.    - e (ou ex) vestigio, Cic. Caecil. 57, ou ex vestigio, Caes. BG. 2, 25, 6: sur-le-champ, instantanément.
    * * *
        Vestigium, vestigii. Virgil. Un pas, ou trace, ou marque qui demeure apres qu'on a marché, Vestige.
    \
        Vestigium. Virgil. La plante du pied.
    \
        Carnosum vestigium. Plin. Pied charnu, ou La plante des pieds charnue.
    \
        Vestigium canis. Columel. La pate d'un chien.
    \
        Vestigium equi excussum vngula. Plin. Un fer de cheval qui s'est defferré en chevauchant.
    \
        Caeca vestigia. Virgil. Quand on chemine en lieu obscur et tenebreux.
    \
        Taciturna vestigia ferre gradu suspenso digitis. Ouid. Cheminer sur le bout des doigts tout bellement sans faire bruit, Marcher à pas de larron.
    \
        Consequi vestigiis. Cic. Suyvre pas à pas, Suyvre le train, ou la trace, ou la route.
    \
        Facere vestigia in loco aliquo. Cic. Marcher.
    \
        Fallere vestigium dicitur locus lubricus. Curt. Faire griller, ou glisser, Faire faire un faulx pas.
    \
        Ferre vestigia per ignes. Propert. Marcher parmi le feu.
    \
        Flectere vestigia. Stat. Retourner.
    \
        Haerere in vestigio. Plin. Arrester sur ses pieds, Ne pouvoir bouger de là.
    \
        Haerere vestigio suo non posse. Liu. Ne se povoir tenir ferme sur ses pieds.
    \
        Impedire vestigia cursu. Virgil. Entrelasser et entremesler.
    \
        Implere vestigia alicuius. Plin. iun. Le suyvre et imiter, Estre aussi homme de bien que luy, Parvenir à pareille perfection que luy.
    \
        Imprimere vestigium. Cic. Laisser la marque de son pied, Empreindre, Imprimer.
    \
        Inflectere vestigia cursus sui. Cic. Retourner, Flechir et se destourner à costé de sa voye.
    \
        Insistere vestigia certa viae. Lucret. Trouver et entrer dedens la vraye trace et route par où la beste sauvage est passee.
    \
        Mouere vestigium. Curt. Bouger le pied, S'en aller.
    \
        Nusquam te vestigio moueris. Liu. Garde que tu ne marches plus avant, ou plus arriere. B.
    \
        Occumbere in vestigio. Tacit. Mourir sur le lieu où l'on a commencé à combatre.
    \
        Permulcere vestigia lymphis. Catul. Laver les pieds.
    \
        Persequi aliquem vestigiis ipsius. Cic. Le suyvre par ses pas, A la route, A la trace: comme quand il a fort neigé, le chasseur suit le lievre par la trace et route qu'il veoit imprimee en la neige, jusques à ce qu'il l'ait trouvé en forme ou en giste.
    \
        Persequi aliquem vestigiis ipsius. Cic. Le poursuyvre à la trace qu'il a faicte et empreincte parmi ses comptes.
    \
        Vbicunque posuit vestigia. Cic. Par tout où il a passé.
    \
        Quacunque ingredimur, in aliquam historiam vestigium ponimus. Cic. Nous touchons quelque histoire.
    \
        Premere vestigia alicuius. Tacit. Le suyvre de pres.
    \
        Premere vestigia. Virgil. Reprimer son pas, S'arrester.
    \
        Premere vestigia leuiter. Cic. Ne marquer ou imprimer pas fort son pas, Marcher doulcement.
    \
        Relinquere vestigium auaritiae. Cic. La trace et appercevance.
    \
        Stare in vestigio. Author ad Heren. Se tenir tout debout sans bouger d'une place.
    \
        Canis stringit vestigia leporis. Ouid. Quand le levrier poursuit le lievre de si pres, qu'il luy touche du museau, et le mort ou pince un bien peu, mais non pas à plain, en sorte que le lievre ne laisse point de courir et se sauver.
    \
        Tenere vestigia inconcussa. Lucan. Demourer ferme et constant en son opinion.
    \
        Titubata vestigia. Virgil. Glissants, ou Vacillants.
    \
        Torquere vestigia. Virgil. Retourner.
    \
        Turbare incerta fugae vestigia. Lucan. Ne point aller le droict chemin, mais tourner tantost d'un costé, tantost de l'autre, à fin que ceuls qui nous poursuyvent, soyent incertains quel chemin nous tenons.
    \
        Omnibus vestigiis indagare. Cicero. Cercher par tout diligemment.
    \
        Vestigium. Cic. Apparence, et enseigne restant de quelque chose.
    \
        Annulorum vestigium. Plin. Les enseignes que autresfois on avoit usé d'anneauls.
    \
        Nullum vestigium ciuitatis. Cic. Nulle forme et enseigne de cité et de Republique.
    \
        Ne vestigium quidem vllum est reliquum nobis dignitatis. Cic. Il ne nous en est rien demeuré, Il ne nous est point seulement demeuré la trace.
    \
        Ne quod iudiciorum esset vestigium. Cic. A fin que nulle apparence de jugement restast.
    \
        Vestigia antiqui officii remanent. Cic. Les traces et vestiges.
    \
        Olfactus vestigia non habent delphini. Plin. Il n'y a nulle apparence qu'ils ayent aucun flairement.
    \
        Vnum aliquod a Cluentio profectae pecuniae vestigium ostende. Cic. Quelque indice.
    \
        Stirpis vestigia ostendere. Curt. Les indices et enseignes de sa race.
    \
        Vestigio temporis. Caes. Tout incontinent.
    \
        Eodem et loci vestigio et temporis. Cic. Au lieu mesme et à l'heure mesme.

    Dictionarium latinogallicum > vestigium

  • 27 вяло

    mollement, avec indolence; faiblement ( слабо)

    вя́ло возража́ть — réagir vi mollement

    вя́ло рабо́тать — s'endormir sur la besogne; ne pas se fouler (fam)

    * * *
    adv
    1) gener. apathiquement, avec mollesse, indolemment, sans entrain, tièdement, languissamment, faiblement, lâchement, mollement

    Dictionnaire russe-français universel > вяло

  • 28 dimly

    dimly [ˈdɪmlɪ]
       a. [shine] faiblement
       b. [see, hear, recollect] vaguement
    * * *
    ['dɪmlɪ]
    1) [lit] faiblement
    2) [perceive, recall, sense] vaguement

    English-French dictionary > dimly

  • 29 feebly

    feebly [ˈfi:blɪ]
    [smile, shine] faiblement ; [say, explain] sans grande conviction
    * * *
    ['fiːblɪ]
    adverb [smile, wave] faiblement; [protest] mollement

    English-French dictionary > feebly

  • 30 weakly

    weakly [ˈwi:klɪ]
       a. ( = feebly) [move, smile, speak] faiblement
       b. ( = irresolutely) [say, protest] mollement
    * * *
    ['wiːklɪ]
    adverb [move, struggle] faiblement; ( ineffectually) mollement

    English-French dictionary > weakly

  • 31 fiocamente

    fiocamente avv. 1. faiblement. 2. (rif. a luce) faiblement.

    Dizionario Italiano-Francese > fiocamente

  • 32 oligominerale

    oligominerale agg.m./f. oligominéral, faiblement minéralisé: acqua oligominerale eau oligominérale, eau faiblement minéralisée.

    Dizionario Italiano-Francese > oligominerale

  • 33 schwach

    ʃvax
    adj
    faible, frêle, délicat
    schwach
    schwạch [∫vax] <schwạ̈cher, schwạ̈chste>
    1 Person faible, frêle
    2 Schüler, Sehvermögen faible; Mitarbeiter peu performant(e); Herz, Nerven fragile; Batterie, Motor peu puissant(e)
    3 Applaus, Strömung faible; Bartwuchs clairsemé(e)
    4 Argument, Leistung faible
    5 Kaffee, Tee léger(-ère)
    II Adverb
    1 ausgebildet, spüren faiblement; duften, vibrieren légèrement
    2 besetzt faiblement; besucht peu

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > schwach

  • 34 vaagjes

    1 [niet duidelijk] vaguement
    2 [zwak] faiblement
    ♦voorbeelden:
    1   vaagjes antwoorden • répondre évasivement
    2   het licht scheen vaagjes • la lumière éclairait faiblement

    Deens-Russisch woordenboek > vaagjes

  • 35 zwakjes

    ♦voorbeelden:
    1   zwakjes gaf hij toe • il l'admit sans enthousiasme
         hij glimlachte zwakjes • il ébaucha un sourire
         in taal is hij zwakjes • en langues, il est plutôt faible
         hij is nog zwakjes na zijn ziekte • après sa maladie, il est encore assez faible
         zwakjes protesteren • élever de molles protestations
         de maan schijnt zwakjes • la lune luit faiblement

    Deens-Russisch woordenboek > zwakjes

  • 36 faintly

    1 ( slightly) [glisten, shine] faiblement ; [coloured, tinged] légèrement ; [disappointed, disgusted, silly] légèrement ; not even faintly amusing pas amusant du tout ; to be faintly reminiscent of sth rappeler vaguement qch ;
    2 ( weakly) [breathe, smile] faiblement ; ( gently) [snore] légèrement ; [murmur] doucement.

    Big English-French dictionary > faintly

  • 37 dimly

    dimly ['dɪmlɪ]
    (shine) faiblement, sans éclat; (see) indistinctement, à peine; (remember) vaguement, à peine;
    ∎ the room was dimly lit la pièce était mal ou faiblement éclairée

    Un panorama unique de l'anglais et du français > dimly

  • 38 faintly

    faintly ['feɪntlɪ]
    (a) (breathe, shine) faiblement; (mark, write) légèrement; (say, speak) d'une voix éteinte, faiblement;
    ∎ faintly visible à peine visible;
    ∎ she smiled faintly elle esquissa un sourire
    (b) (slightly) légèrement, vaguement;
    ∎ the taste is faintly reminiscent of cinnamon cela rappelle vaguement la cannelle;
    ∎ faintly absurd/ridiculous quelque peu absurde/ridicule

    Un panorama unique de l'anglais et du français > faintly

  • 39 wanly

    wanly ['wɒnlɪ]
    (a) (answer, smile) faiblement, tristement
    (b) (shine) faiblement, avec une pâle ou une faible clarté

    Un panorama unique de l'anglais et du français > wanly

  • 40 weakly

    weakly ['wɪ:klɪ]
    1 (compar weaklier, superl weakliest) adjective
    (person) débile, chétif
    (get up, walk) faiblement; (speak, protest) faiblement, mollement

    Un panorama unique de l'anglais et du français > weakly

Страницы

См. также в других словарях:

  • faiblement — [ fɛbləmɑ̃ ] adv. • 1080 fieblement; de faible 1 ♦ D une manière faible; avec peine. Combattre, résister, se défendre faiblement. « L Assemblée réclama faiblement, mollement » (Michelet). ⇒ mollement, vaguement. 2 ♦ À un faible degré. ⇒ doucement …   Encyclopédie Universelle

  • faiblement — (fè ble man) adv. D une manière faible. •   Nos malheurs jusqu ici vous touchent faiblement, CORN. Hor. III, 6. •   Que le coeur d une femme est mal connu de vous, Et que vous savez peu ce qu il veut faire entendre, Lorsque si faiblement on le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FAIBLEMENT — adv. Avec faiblesse, d une manière faible. Il commence à marcher, mais bien faiblement. Il se défend faiblement. Soutenir une cause faiblement. Résister faiblement. Attaquer, agir faiblement. Cela ne le touche que faiblement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FAIBLEMENT — adv. D’une manière faible. Il commence à se remettre, mais bien faiblement. Il se défend faiblement. Soutenir une cause faiblement. Résister faiblement. Attaquer, agir faiblement. Cela ne le touche que faiblement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • faiblement — adv. teu dò <tout doux> (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • H5N1 Faiblement Pathogène — Des variants faiblement pathogènes de tous les virus de grippe aviaire (HxNx) peuvent exister. Les anglophones les désignent par l’expression « LPAI HxNx » ; « LP » signifiant « Low pathogenic » (peu pathogènes).… …   Wikipédia en Français

  • H5N1 faiblement pathogene — H5N1 faiblement pathogène Des variants faiblement pathogènes de tous les virus de grippe aviaire (HxNx) peuvent exister. Les anglophones les désignent par l’expression « LPAI HxNx » ; « LP » signifiant « Low… …   Wikipédia en Français

  • H5n1 faiblement pathogène — Des variants faiblement pathogènes de tous les virus de grippe aviaire (HxNx) peuvent exister. Les anglophones les désignent par l’expression « LPAI HxNx » ; « LP » signifiant « Low pathogenic » (peu pathogènes).… …   Wikipédia en Français

  • H5N1 faiblement pathogène — Des variants faiblement pathogènes de tous les virus de grippe aviaire (HxNx) peuvent exister. Les anglophones les désignent par l’expression « LPAI HxNx » ; « LP » signifiant « Low pathogenic » (peu pathogènes).… …   Wikipédia en Français

  • Fonction faiblement multiplicative — Fonction multiplicative En arithmétique, une fonction multiplicative est une fonction arithmétique f de l ensemble des entiers naturels non nuls dans lui même vérifiant les deux conditions suivantes : f(1)=1 ; Pour tous entiers premiers …   Wikipédia en Français

  • niveau faiblement excité — silpnai sužadintas lygmuo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low excited level vok. niedrigangeregter Zustand, m rus. слабо возбуждённый уровень, m pranc. niveau faiblement excité, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»