-
1 fad
I sg - fadet, pl - fadeблю́до с, ми́ска ж; бо́чка жIIбезвку́сный* * *cask, dish, platter, vat* * *I. (et -e)( til mad) dish,( vandfad) basin, bowl;( tønde) cask,( stor beholder) vat;[ vin fra fad] wine from the wood;[ øl fra fad]( ikke i flaske) draught beer;[ forlange hans hoved på et fad] demand his head on a charger;[ komme til fadet] come in for a share.II. adj flat, insipid ( fx taste);(fig) insipid,F vapid ( fx talk, play). -
2 fadæse
(en -r) blunder;( selskabelig) gaffe;[ begå en fadæse] (make a) blunder;( om selskabelig fadæse) put one's foot in it, drop a brick (el. a clanger). -
3 fad n [beholder]
barrel -
4 ildfast fad
-
5 modefænomen
-
6 anstikke
vb( fad) broach. -
7 dille
craze, fad* * *(en)T craze;( delirium) the jim-jams, the horrors;[ det er den rene dille] it is absolutely crazy. -
8 fiks
chic, spruce* * *adj smart;( behændig) clever,F dexterous;[ en fiks idé] a fixed idea; a fad;( parat) all ready, all set;( færdiglavet) ready-made,( om mad) ready-to-eat (, -serve);[ en fiks og færdig løsning] a cut-and-dried solution. -
9 grille
barbecue, broil, fancy, grill* * *I. (en -r) whim,(mere neds) fad;[ få griller] get ideas into one's head;[ slå de griller af hovedet] get that notion out of your head;[ sætte ham griller i hovedet] put ideas into his head.II. vb grill. -
10 hul
sg - hullet, pl - hullerдыра́ ж; щель ж; отве́рстие с* * *aperture, blind spot, cavity, concave, fuck, hole, hollow, pit, pothole, rip, tear* * *I. (et -ler) hole;( utæthed) leak;( i tand) hole,( fagligt) cavity;( i billard) pocket;( i vej) pothole;T ( lille værelse) hole,( kedelig by) hole, dump;( fængsel) gaol,T clink;[ det er hul i hovedet] it is completely crazy;[ slå hul i] knock a hole in;[ stikke (el. prikke) hul i (, på)] prick a hole in ( fx the paper), prick ( fx a balloon, a blister), puncture ( fx a tin with a nail, an abscess);( til øreringe) have one's ears pierced;[ der gik hul på bylden] the abscess burst,(fig) things began to move;[ slå hul på et æg] crack an egg;[ tage hul på](dvs tage fat på) open, start ( fx the discussion); tackle ( fx the problem);( om stor pengeseddel) break into ( fx a ten-pound note);( skære af) cut into ( fx a cake);[ tage hul på en flaske] open a bottle.II. adj hollow;( konkav) concave;[ den hule hånd] the hollow of the hand;[ holde noget i sin hule hånd] hold something in the hollow of one's hand;(fig) hold (el. have) somebody in the palm of one's hand;(dvs uægte) it rings hollow. -
11 ildfast
огнеупо́рный, несгора́емый* * *adj fireproof;[ ildfast fad] ovenproof dish;[ ildfast ler] fireclay;[ ildfast (mur)sten] firebrick. -
12 kæphest
-
13 modelune
-
14 modesag
fashion,F (passing) vogue,(T: neds) (passing) fad. -
15 plumpe
vb plump, flop;[ plumpe i](dvs i vandet) flop in,( gennem is) fall through;( lave en fadæse) put one's foot in it;( lade sig narre) be fooled, rise to the bait, fall for it;[ plumpe ud med hemmeligheden] blurt out the secret;T let the cat out of the bag; spill the beans. -
16 påfylde
-
17 svineri
(et) mess,( stærkere) filth, filthiness;[ det er noget svineri] it is a mess,(fig) it is outrageous ( fx to treat him like that), it is adownright disgrace;[ det er noget svineri at spise af samme fad] it is a dirty habit to eat out of the same dish. -
18 øl
ale, beer* * *(et) beer,( pilsner) lager;( fagligt: lyst overgæret) ale;[ lyst øl] light ale;[ mørkt øl] dark beer, brown ale;[ tyndt øl] thin (el. weak) beer;[ øl fra fad] draught beer;[ det er lige til øllet] there is only just enough to go round;[ en øl (pl øller)] a bottle of beer, a beer (pl beers) ( fx two beers, please!). -
19 åbne
open, open up, pick, unfasten* * *vb open ( fx a door, a letter, a new shop, a meeting, an exhibition, a campaign, an account at a bank, somebody's eyes to something);(især om forretning el. om noget der har været lukket længe) open up (fx a new shop; a grave, a room);( låse op) unlock;[ atter åbne, åbne igen] reopen;[ erklære udstillingen for åbnet] declare the exhibition open;[ åbne et fad](dvs stikke det an) broach a cask;[ åbne ild](mil.) open fire; open up;[indgangen åbnes kl. 7] doors open at 7;[ åbne nye muligheder] open up new opportunities ( for for);[ åbne sig] open (up);(se også marked);[ med præp:][ åbne for] open to,( gas, vand etc) turn on;[ åbne for slusen] open the lock;(fig) open the floodgates;[ åbne sit hjerte for en] open one's heart to somebody;[ åbne sit hus for dem] throw one's house open to them;[ åbne noget med magt] force something open.
См. также в других словарях:
fad — fad; fad·ding; fad·dish; fad·dism; fad·dist; fad·dle; fad·dy; fad·ed·ly; fad·ed·ness; fad·er; fad·ing·ly; rin·ka·fad·da; un·fad·able; FAD; fad·ing; fad·dish·ly; fad·dis·tic; … English syllables
fad — FAD, Ă, fazi, de, adj. 1. (Despre mâncăruri) Fără gust; searbăd, insipid. 2. fig. Lipsit de expresie, plat, searbăd, insipid, anost. Stil fad. – Din fr. fade. Trimis de LauraGellner, 05.05.2004. Sursa: DEX 98 Fad ≠ expresiv, gustos Trimis de… … Dicționar Român
Fad — (f[a^]d), n. [Cf. {Faddle}.] 1. A hobby; freak; whim. [1913 Webster] It is your favorite fad to draw plans. G. Eliot. [1913 Webster] 2. a practise followed enthusiastically by a number of people for a limited period of time; as, the latest fad in … The Collaborative International Dictionary of English
FAD — steht als Abkürzung für: Flavin Adenin Dinukleotid, chemische Verbindung, siehe auch: FAD Synthetase Flohallergische Dermatitis Fomento de las Artes y del Diseño, Barcelona Freiwilliger Arbeitsdienst FaD steht als Abkürzung für: Find a Drug,… … Deutsch Wikipedia
fad´ed|ly — fad|ed «FAY dihd», adjective. that has lost its color, freshness, or strength: »faded flowers, faded cheeks, a faded metaphor. –fad´ed|ly, adverb. –fad´ed|ness, noun … Useful english dictionary
fad|ed — «FAY dihd», adjective. that has lost its color, freshness, or strength: »faded flowers, faded cheeks, a faded metaphor. –fad´ed|ly, adverb. –fad´ed|ness, noun … Useful english dictionary
fad — [fæd] n [Date: 1800 1900; Origin: Perhaps from fiddle faddle] something that people like or do for a short time, or that is fashionable for a short time ▪ Interest in organic food is not a fad, it s here to stay. >faddish adj >faddishness n … Dictionary of contemporary English
fad — fa|de <französisch> (schlecht gewürzt, schal; langweilig, geistlos); ein noch faderer Witz; das fad[e]ste Bier … Die deutsche Rechtschreibung
fad — [fad] n. [19th c. < Brit Midland dial.] a custom, style, etc. that many people are interested in for a short time; passing fashion; craze SYN. FASHION faddy adj … English World dictionary
fad|dy — «FAD ee», adjective, di|er, di|est. = faddish. (Cf. ↑faddish) … Useful english dictionary
FAD — FAD. См. флавин адениндинуклеотид. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.