-
61 vermögen
v/t (unreg.) geh.: vermögen, etw. zu tun be able to do s.th., be capable of doing s.th., be in a position to do s.th.; bei jemandem wenig / alles vermögen be able to do little / anything with s.o.* * *das Vermögen(Besitz) fortune;(Fähigkeit) faculty; capability* * *Ver|mö|gen [fɛɐ'møːgn]nt -s, -1) (= Reichtum, viel Geld) fortunedas ist ein Vermö́gen wert — it's worth a fortune
eine Frau, die Vermö́gen hat — a woman who has money, a woman of means
die erste Frage war, ob ich Vermö́gen hatte — the first question was whether I had private means
2) (= Besitz) propertymein ganzes Vermö́gen besteht aus... — my entire assets consist of...
3) (= Können) ability, capacity; (= Macht) power* * *das1) (the total property, money etc of a person, company etc.) assets2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) fortune* * *Ver·mö·gen<-s, ->[fɛɐ̯ˈmø:gn̩]nt1. FIN assets pl; (Geld) capital no art, no pl; (Eigentum) property no art, no pl, fortune; (Reichtum) wealthbewegliches \Vermögen chattels pl, movable propertyflüssiges \Vermögen liquid assetsgemeinschaftliches/persönliches \Vermögen common/private propertyöffentliches \Vermögen property owned by public authoritiesunbewegliches \Vermögen immovable property, real estate▪ jds \Vermögen sb's ability [or capability]jds \Vermögen übersteigen/über jds \Vermögen gehen to be/go beyond sb's abilities* * *das; Vermögens, Vermögen2) (Besitz) fortuneer hat Vermögen — he has money; he is a man of means
* * *vermögen v/t (irr) geh:vermögen, etwas zu tun be able to do sth, be capable of doing sth, be in a position to do sth;bei jemandem wenig/alles vermögen be able to do little/anything with sb* * *das; Vermögens, Vermögen2) (Besitz) fortuneer hat Vermögen — he has money; he is a man of means
* * *- n.ability n.assets n.fortune n.power n. -
62 Artistenfakultät
-
63 Erfinder
Erfinder
inventor, orginator, discoverer, artificer;
• angestellter Erfinder employee inventor;
• eigentlicher Erfinder original inventor;
• Erfinderanspruch option to an invention;
• von vornherein auf alle Erfinderansprüche verzichten to sign away all rights to any invention;
• Erfinderanteil royalty;
• Erfinderausstellung inventions exhibition;
• Erfindereigenschaft inventive faculty (skill);
• Erfindergemeinschaft joint inventors;
• Erfinderprämie award to inventor[s], (Angestellter) technical bonus;
• Erfinderrecht inventor’s right;
• Erfinderschutz protection of inventions. -
64 Erfindereigenschaft
Erfindereigenschaft
inventive faculty (skill) -
65 Fachschaft
-
66 Steuerklima
Steuerklima
fiscal climate;
• Steuerkniffe tax wrinkles;
• Steuerknüppel (Flugzeug) control column, control (joy, coll.) stick;
• Steuerkommission tax-writing commission;
• Steuerkraft taxability, taxable capacity;
• Steuerlage tax position;
• Steuerlager excise warehouse;
• untereinander verbundene Steuerlager (EU) linked system of tax warehouses;
• Steuerlast tax burden (load), fiscal charge, burden of taxation;
• verminderte Steuerlast reduced taxation;
• Steuerlastquote per-capita tax load;
• allgemeine Steuerlehre theory of taxation;
• Steuerleistung treasury rate;
• Steuerleistungsfähigkeit taxing capacity;
• Steuerleistungsprinzip faculty principle of taxation, ability-to-pay principle. -
67 Steuerleistungsprinzip
Steuerleistungsprinzip
faculty principle of taxation, ability-to-pay principle. -
68 Studienberater
-
69 Talent
Talent
talent, gift, endowment, faculty, ability;
• ungenutztes Talent wasted talent;
• auf sein eigenes Talent angewiesen sein to be left to one’s own resources;
• Talentsuche talent hunt (scout);
• Talentsucher [talent] scout (coll.). -
70 Unterscheidungsmarke
Unterscheidungsmarke
distinctive [trade]mark;
• Unterscheidungsmerkmal distinctive feature, differential, criterion;
• Unterscheidungsvermögen [faculty of] discrimination, discernment. -
71 Unterscheidungsvermögen
Unterscheidungsvermögen
[faculty of] discrimination, discernment.Business german-english dictionary > Unterscheidungsvermögen
-
72 Studienabschluss
Studienabschluss, mit
university-trained;
• Studienbeihilfe student aid, study grant, scholarship;
• Studienberater student (faculty, US) adviser, councellor (US);
• Studienbescheinigung student’s union card (Br.), identification card (US);
• Studiengebühr für Nichtansässige non-resident tuiton;
• Studiengeldversicherung educational endowment insurance (assurance, Br.);
• Studienjahr session (Br.);
• Studienkosten student expenses;
• Studienmittel sabbatical funds;
• Studienplatz university place;
• zentrale Studienplatzvergabe The Universities Central Council on Admissions (UCCA) (Br.);
• Studienreform educational reform;
• Studienrichtung study side (Br.);
• Studienstiftung scholarship;
• bezahlten Studienurlaub haben to be on sabbatical;
• Studienzuschuss study grant. -
73 pro Jahr bis zu 20% Abgänge haben
pro Jahr bis zu 20% Abgänge haben
to replace as much as 20% of its faculty each year.Business german-english dictionary > pro Jahr bis zu 20% Abgänge haben
-
74 Fachbereich
Fachbereich m specialized area; faculty; subject -
75 Fachschaft
Fachschaft f students’ faculty association -
76 Fakultät
Fakultät f faculty; university department -
77 Rechtsfakultät
Rechtsfakultät f school of law, faculty of law, law department -
78 Empfindungsvermögen
Emp·fin·dungs·ver·mö·gen nt( geh)1) ( Gefühl) faculty of sensation, sensory perception;2)( fig) sensitivityDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Empfindungsvermögen
-
79 Fachbereich
-
80 juristisch
ju·ris·tisch [juʼrɪstɪʃ] adj\juristisches Studium law studies;die \juristische Fakultät Faculty of Law\juristisch argumentiert/ betrachtet argued/seen from a legal point of view
См. также в других словарях:
Faculty — Fac ul*ty, n.; pl. {Faculties}. [F. facult?, L. facultas, fr. facilis easy (cf. facul easily), fr. fecere to make. See {Fact}, and cf. {Facility}.] 1. Ability to act or perform, whether inborn or cultivated; capacity for any natural function;… … The Collaborative International Dictionary of English
Faculty — may refer to:In education: * Faculty (university), a division of a university or the academic staff of a university * A collective name for the teachers in schools in the United StatesIn other uses: * Faculty (instrument), an instrument or… … Wikipedia
faculty — [fak′əl tē] n. pl. faculties [ME & OFr faculte < L facultas < facilis: see FACILE] 1. Obs. the power to do; ability to perform an action 2. any natural or specialized power of a living organism; sense [the faculty of hearing, speech, etc.]… … English World dictionary
faculty — I (ability) noun ableness, adroitness, aptitude, capability, capacity, cleverness, competence, competency, cunning, deftness, dexterity, enablement, endowment, equipment, expertise, expertness, fitness, flair, gift, handiness, knack, know how,… … Law dictionary
faculty — late 14c., ability, means, resources, from O.Fr. faculté (14c.) skill, accomplishment, learning, and directly from L. facultatem (nom. facultas) power, ability, wealth, from *facli tat s, from facilis (see FACILE (Cf. facile)). Academic sense… … Etymology dictionary
faculty — [n1] ability, skill adroitness, aptitude, aptness, bent, capability, capacity, cleverness, dexterity, facility, flair, forte, genius, gift, instinct, intelligence, knack, knowing way around*, leaning, nose*, peculiarity, penchant, pistol*, power … New thesaurus
faculty — ► NOUN (pl. faculties) 1) an inherent mental or physical power. 2) an aptitude or talent. 3) chiefly Brit. a group of university departments concerned with a major division of knowledge. 4) N. Amer. the teaching or research staff of a university… … English terms dictionary
faculty — noun 1 natural ability of the body/mind ADJECTIVE ▪ higher ▪ the evolution of man s higher faculties ▪ cognitive, intellectual, mental, rational ▪ … Collocations dictionary
faculty — n. division of a university (esp. BE; CE has school) 1) a faculty of education; law; medicine; science teaching staff (esp. AE) 2) on the faculty (she is on the faculty) 3) a college, university; school faculty 4) the standing ( permanent )… … Combinatory dictionary
faculty — 01. An unknown businessperson has donated over $10 million towards the construction of a new medical [faculty] at the university. 02. Our French professor took the entire class to lunch at the [faculty] club. 03. Chocolate was only accepted by… … Grammatical examples in English
faculty — fac|ul|ty [ˈfækəlti] n plural faculties [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: faculté, from Latin facultas ability ] 1.) a department or group of related departments within a university faculty of ▪ the Faculty of Law ▪ the Engineering Fac … Dictionary of contemporary English