-
21 dobroć cewki
• coil magnification factor• magnification factor of coil -
22 współczynnik impulsowania
• pulse duty factor• pulse-duty factor• pulse-time modulationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik impulsowania
-
23 współczynnik kształtu
• form factor• shape factorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik kształtu
-
24 współczynnik mocy
• phase factor• power factor -
25 współczynnik nierównomierności rozkładu mocy w wiązce paliwowej
• internal peaking factor• local peaking factorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik nierównomierności rozkładu mocy w wiązce paliwowej
-
26 współczynnik obciążenia
• duty factor• load factor• load ratio• loading coefficientSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik obciążenia
-
27 współczynnik strat dielektrycznych
• dielectric loss factor• loss factorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik strat dielektrycznych
-
28 współczynnik tłumienia drgań
• damping coefficient• damping factor• decay factorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik tłumienia drgań
-
29 współczynnik wzmocnienia
• amplification factor• amplifier gain• gain factorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik wzmocnienia
-
30 ogranicznik
m 1. (wyznacznik limitu) limiting factor- zmęczenie jest ogranicznikiem możliwości działania fatigue is the factor limiting their capability to act2. Elektr. limiter 3. Techn. stop, limiter- ogranicznik szuflady/okna a drawer/window stop- ogranicznik szumów a noise limiter- ogranicznik prędkości cruise controlThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogranicznik
-
31 stabilizato|r
m 1. Techn. stabilizer- stabilizator napięcia a voltage stabilizer2. Lotn. stabilizer 3. Chem. stabilizer 4. przen. stabilizing factor- stabilizator rynku a factor stabilizing the marketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stabilizato|r
-
32 chorobotwórczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chorobotwórczy
-
33 dzielnik
m 1. Mat. divisor- dzielnik liczby naturalnej a factor- największy wspólny dzielnik the highest common denominator2. Druk. hyphen- □ dzielnik napięcia Elektr. voltage divider* * *miGen. -a mat. divisor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzielnik
-
34 element
( część) element, component; ( grupa ludzi) circle- elementy* * *mi1. (= składnik) element, component, part; element składowy component part; element architektoniczny architectural element; elementy obce w języku foreign elements in a language; elementy maszyn machine parts.2. (= czynnik) factor.3. fil. (= żywioł) element.4. mat. element.5. pot. (= grupa ludzi o negatywnych cechach) element; przestępczy element criminal element; elementy radykalne the radical element.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > element
-
35 etiologiczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > etiologiczny
-
36 koordynator
mppl. - rzy (= organizator) coordinator.miGen. -a pl. -ry (= instytucja, rzecz itp. koordynująca) coordinator; (= czynnik koordynujący) coordinating factor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koordynator
-
37 krotność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krotność
-
38 nawias
m (G nawiasu) 1. (znak pisarski) bracket, parenthesis- napisać coś w nawiasie to write sth in brackets- umieścić coś w nawiasie to put sth in brackets, to put brackets round sth- ująć a. wziąć coś w nawias to put sth in brackets- otworzyć/zamknąć nawias to open/close brackets- ceny podane są w nawiasach prices are given in brackets2. Mat. bracket- wyłączyć a. wyciągnąć przed nawias to put a. take outside the brackets [liczbę]; to factor out [wspólny czynnik, składnik wyrażenia]- □ nawias klamrowy curly bracket, brace- nawias kwadratowy square bracket- nawias okrągły round bracket, parenthesis■ nawiasem mówiąc pot. by the way, incidentally- widziałem jego najnowszy film, nawiasem mówiąc, niezbyt dobry I’ve seen his latest film which, incidentally a. by the way, wasn’t very good- być/czuć się poza nawiasem to be/feel like an outsider, to be/feel out of it- został wyrzucony poza nawias życia społecznego he was pushed onto the margin(s) of society- wziąć coś w nawias przen. to ignore sth, to leave aside sth* * *parenthesis, bracket (BRIT)nawias okrągły — parenthesis, round bracket (BRIT)
nawias klamrowy — brace, curly bracket
nawiasem mówiąc — incidentally, by the way
* * *mi1. ( znak graficzny) parenthesis; Br. bracket; w nawiasie in parenthesis; otworzyć/zamknąć nawias open/close the parenthesis; umieścić słowo w nawiasie put a word into parentheses; wziąć w nawias parenthesize; nawiasem mówiąc by the way, incidentally; być l. znaleźć się poza nawiasem społeczeństwa be on the margin(s) of society.2. mat. bracket; nawias klamrowy brace, curly bracket; nawias kwadratowy square bracket; nawias okrągły parenthesis, round bracket.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawias
-
39 przelicznik
m Ekon. conversion factor- przelicznik złotego na euro the conversion rate of zlotys into euro(s)- stosować przelicznik dolarowy do czegoś to express sth in dollars* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; m* * *miGen. -a1. ( waluty) conversion rate, exchange rate.2. techn. computer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przelicznik
-
40 przesłanka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek( okoliczność) circumstance; FILOZOFIA premise* * *f.Gen.pl. -ek1. (= czynnik) factor; przesłanki ekonomiczne/społeczne economic/social factors.2. log., prawn. premise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesłanka
См. также в других словарях:
Factor-X — Saltar a navegación, búsqueda Para el programa de televisión, véase Factor X (TV). Un wikipedista está trabajando actualmente en extender este artículo. Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por… … Wikipedia Español
factor — FÁCTOR, factori, s.m. I. 1. Element, condiţie, împrejurare care determină apariţia unui proces, a unei acţiuni, a unui fenomen. 2. (mat.) Fiecare dintre termenii unei înmulţiri. ♢ Factor prim = fiecare dintre numerele prime prin care se împarte… … Dicționar Român
Factor — Paradigmen: multiparadigmatisch Erscheinungsjahr: 2003 Designer: Slava Pestov Aktuelle Version: 0.94 (September 2010) … Deutsch Wikipedia
Factor 5 — Saltar a navegación, búsqueda Factor 5, LLC Tipo Privada Fundación 1987 Sede San Rafael, California, Estados Unidos Administración … Wikipedia Español
factor — aside from its technical senses, means ‘a fact or circumstance that contributes to a result’, and the notion of cause lies at the heart of its use, as in Gladstone s sentence (1878) The first factor in the making of a nation is its religion. A… … Modern English usage
factor — fac·tor n [Medieval Latin, doer, maker, agent, from Latin, maker, from facere to do, make] 1: one who acts or transacts business for another: as a: a commercial agent who buys or sells goods for others on commission b: one that lends money to… … Law dictionary
Factor 5 — LLC war eine deutsche und später US amerikanische Firma, die Computer und Videospiele entwickelte. Sie entstand aus der Hacker Gruppe The Light Circle und wurde 1987 in Köln als kleines Entwicklungsstudio für Computerspiele gegründet. Die 5 im… … Deutsch Wikipedia
Factor — Saltar a navegación, búsqueda Un factor puede hacer referencia a: Factorización; operación matemática. Factorización de enteros Factor (lenguaje de programación) Factor X; grupo de superhéroes mutantes de Marvel Comics. Factor X (programa de… … Wikipedia Español
Factor Rh — Saltar a navegación, búsqueda El Factor Rh es una proteína integral de la membrana aglutinógena que está presente en todas las células. Un 85% de la población tiene en esa proteína una estructura dominante, que corresponde a una determinada… … Wikipedia Español
factor Rh — m. inmun. Factor Rhesus. Medical Dictionary. 2011. factor Rh … Diccionario médico
FACTOR — may also refer to the Object Oriented programming requirements caputre acronym Functionality, Application domain, Conditions, Technology, Objects and Responsibility; FACTOR (the Foundation to Assist Canadian Talent on Records) is a private non… … Wikipedia
